新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 幸福在哪里----新年抒怀 (2008-1-1) amon54 · 我爱猫,宝宝也爱猫 (2008-6-15) qiqi_vic
· 2008年第一个晚餐 (2008-1-1) 紫雪花 · 参加活动 朝花夕拾------风吹麦浪 (2013-6-6) 明河素月
Advertisement
Advertisement
查看: 9306|回复: 83

我发现中文的一个大优点 [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-10-24 14:09 |显示全部楼层
此文章由 Hetbert 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Hetbert 于 2019-10-24 15:11 编辑

讲中文平均每秒5个音节,差不多是全世界最慢的语言了。传递同样的信息需要的音节少。

所以看中文视频的时候,加速到2.25x,2.5x还可以听得明明白白,节省很多时间。

英文就差点,平均每秒6.25个音节,加速不到2倍速就开始破音了,视频就看不了那么快。



Advertisement
Advertisement

发表于 2019-10-24 14:12 |显示全部楼层
此文章由 milysun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milysun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
信息容量高啊

发表于 2019-10-24 14:16 |显示全部楼层
此文章由 vivanomi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vivanomi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
打字也快,和英语相比少敲好几次键盘

发表于 2019-10-24 14:21 |显示全部楼层
此文章由 cangaru 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
优点多了,所以一直想改成拼音文字都没有成功的可能

发表于 2020-2-8 15:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Michael1209 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Michael1209 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2020-2-8 15:41 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ozkids2011 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozkids2011 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
联合国理事国文件最薄的那一叠就是中文的,如果用文言文还会更精简
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-2-8 16:06 |显示全部楼层
此文章由 澳洲桉树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳洲桉树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
缺点是不够精确,歧义很多,学习时间长。

发表于 2020-2-13 20:33 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 一条大鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一条大鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 一条大鱼 于 2020-2-13 21:23 编辑

Blank

发表于 2020-2-13 20:41 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 AlanTse 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 AlanTse 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还是方块字最美

发表于 2020-2-13 20:48 |显示全部楼层
此文章由 lummar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lummar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一条大鱼 发表于 2020-2-13 21:33
中文被简化以后,语言功能大大弱化了,结果是失去了精确性。
比如"巜"字,读"块",表示田间的小水沟,信息 ...

你举的例子不过是一个概念发明一个新单词,这也能被说成英语的优点?看看每年有多少英语新单词,再看看汉语多少年没有新造字了。

在我看来英语唯一的好处在于入门简单,上手快。但是往更高级的层面上来看,就是一个大杂烩,不管什么语言的东西,拿过来就直接用,结果就是语言里一堆毫无必要和不自洽的东西。最典型的例子就是单词的时态变换,各种折腾,规则还不一样。看看汉语多简单,“将”,“了”两个字就完事儿了。

发表于 2020-2-13 20:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 一条大鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一条大鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 一条大鱼 于 2020-2-13 21:22 编辑

Haha
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-2-13 20:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jhjhjhjhjh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jhjhjhjhjh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 jhjhjhjhjh 于 2020-2-13 21:51 编辑

用中文数钱快 :)

一万五万十万,一亿五亿十亿 :)

数什么都是用中文最快!

发表于 2020-2-13 20:56 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 一条大鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一条大鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lummar 发表于 2020-2-13 20:48
你举的例子不过是一个概念发明一个新单词,这也能被说成英语的优点?看看每年有多少英语新单词,再看看汉 ...

时态是非常重要的,它直接决定了人说话是不是接近事实。
你可以发现,英语这个语言系统,注重描述客观事实的。比如,光是一条"路",就有十几种说法。
走路的人多了,路才越来越宽;而不是路越来越宽,走路的人才多了。
...pursuit; ...love;...desire.

发表于 2020-2-13 20:59 |显示全部楼层
此文章由 lummar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lummar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一条大鱼 发表于 2020-2-13 21:49
关于简化词汇,还有更多的缺点。大脑功能,用进废退,简单的东西,锻炼不到大脑。信息高度压缩的字母文字 ...

想想你的逻辑,如果字母文字的信息量真的高,那为什么不管什么课本,同样一本书的译本,基本就是中文的最薄?
英文的单词对应中文的字,中文的字其实并不少,十万往上, 但是日常生活中会用到多少?三千不到。
至于锻炼大脑,哪怕是扯得太远了,别的不说,看看Woolies的半价什么时候算对了吧?做这些事情的都是说英语,照你的说法,大脑应该锻炼得比我们说汉语的好得多。。。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
xiangjia + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2020-2-13 21:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 鄭森 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 鄭森 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主提的是语音方面。但回帖很多注重书写系统。不是一个东西

发表于 2020-2-13 21:03 |显示全部楼层
此文章由 lummar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lummar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一条大鱼 发表于 2020-2-13 21:56
时态是非常重要的,它直接决定了人说话是不是接近事实。
你可以发现,英语这个语言系统,注重描述客观事 ...

汉语里没有时态吗?还是说汉语不能精确表达英语时态能表达的东西?不妨举个例子,我倒很想知道。
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-2-13 21:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说实话上面说英语精确的会让人笑掉大牙的,法语德语才说的上精确,中文的优点是简练,两个音节能包涵拉丁语系十个音节的信息量,这应该是图形文字最大的优点了。
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相见知何曰,此时此夜难为情。

发表于 2020-2-13 21:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 进口香蕉 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 进口香蕉 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一直以为中文最大的缺点是。。。。难学
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-2-13 21:12 |显示全部楼层
此文章由 柳国奇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 柳国奇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lummar 发表于 2020-2-13 22:03
汉语里没有时态吗?还是说汉语不能精确表达英语时态能表达的东西?不妨举个例子,我倒很想知道。 ...

是汉语中动词没有时态,不是汉语没有时态。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-2-13 21:13 |显示全部楼层
此文章由 柳国奇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 柳国奇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rb 发表于 2020-2-13 22:08
说实话上面说英语精确的会让人笑掉大牙的,法语德语才说的上精确,中文的优点是简练,两个音节能包涵拉丁语 ...

楼主在比较中文和英语,不是比较全世界语言

发表于 2020-2-13 21:16 |显示全部楼层
此文章由 穆si林 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 穆si林 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很原始的语言,简陋而含糊,极端缺乏精确表达。

如果不是借助于日本人的执著翻译,靠中国人自己,恐怕到今天还没有理科类、工程类、商科类和医学类邓自然科学的翻译呢。。。
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-2-13 21:20 |显示全部楼层
此文章由 lummar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lummar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
柳国奇 发表于 2020-2-13 22:12
是汉语中动词没有时态,不是汉语没有时态。

我当然明白。就是想想看看他的高见。

发表于 2020-2-13 21:22 |显示全部楼层
此文章由 aoe1453 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aoe1453 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lummar 发表于 2020-2-13 19:03
汉语里没有时态吗?还是说汉语不能精确表达英语时态能表达的东西?不妨举个例子,我倒很想知道。 ...

有一次Ellen show里面,一个女观众和一个舞男即兴热舞,

然后
Ellen问她,你旁边的那位男士是谁?
女的说:  He's my boyfriend.
Ellen说:  Was.

中文缺少在时态上的表现力。

另外,中文的从句表达能力很缺。句子一长就说不清楚了。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-2-13 21:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Hetbert 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Hetbert 于 2020-2-13 22:40 编辑
穆si林 发表于 2020-2-13 22:16
很原始的语言,简陋而含糊,极端缺乏精确表达。

如果不是借助于日本人的执著翻译,靠中国人自己,恐怕到今 ...


敢问你会的精细复杂而又精确的现代语言是哪种啊?

发表于 2020-2-13 21:25 |显示全部楼层
此文章由 lummar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lummar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aoe1453 发表于 2020-2-13 22:22
有一次Ellen show里面,一个女观众和一个舞男即兴热舞,

然后

是吗?他曾是我的男朋友。曾是。有问题?

发表于 2020-2-13 21:27 |显示全部楼层
此文章由 穆si林 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 穆si林 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Hetbert 发表于 2020-2-13 22:22
敢问你会的精细而又精确的现代语言是哪种啊?

这个问法,远远背离了“辩论”或者“讨论”,已经属于纯粹的人身攻击了

你需要回炉重学
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-2-13 21:28 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Hetbert 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Hetbert 于 2020-2-14 10:31 编辑
aoe1453 发表于 2020-2-13 22:22
有一次Ellen show里面,一个女观众和一个舞男即兴热舞,

然后


。。。

这例子举的。

这也叫精确?

如果没有视频上下文光看对话。

这个was就有至少有三种可能,一,她男朋友死了;二,蕾丝边Ellen要横刀夺爱;三,男方决定和女方分手女方不知道;

发表于 2020-2-13 21:29 |显示全部楼层
此文章由 lummar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lummar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lummar 发表于 2020-2-13 22:25
是吗?他曾是我的男朋友。曾是。有问题?

再或者更干脆,前男友。看不出来中文在这个例子上有神马问题。
倒是英语更容易引起混淆。

发表于 2020-2-13 21:30 |显示全部楼层
此文章由 lummar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lummar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Hetbert 发表于 2020-2-13 22:22
敢问你会的精细而又精确的现代语言是哪种啊?

哈哈,认真你就输了。

发表于 2020-2-13 21:30 |显示全部楼层
此文章由 红茶勾绿茶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 红茶勾绿茶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用汉语的民族没有能形成现代科学体系,恐怕和图形文字的使用有关。  特别是进入信息时代了, 好在0/1可以表达图形, 包括汉字。 才让我们可以搭上信息快车!

汉字是我们的母语, 但是也是有局限性的。 认识到这点, 才会让汉字和中华民族不会在世界潮流中落伍!
海参崴

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部