精华好帖回顾
· 我家孩子学钢琴 (2008-7-22) nitecat	· 三月，你好 (2014-3-1) braindev
· 想念嘟嘟——小博美 (2007-10-31) 冷空气	· 短登作业之二------墨尔本被盗篇! (2005-2-25) suxiaomei

查看: 2007|回复: 4

nobodyMTV版与幼齿搞笑版 [复制链接]

发表于 2009-6-15 13:53 |显示全部楼层

此文章由华丽丽的那个谁原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者华丽丽的那个谁所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺不大看韩国组合的，不过介于这个MTV现在很红很搞笑，所以分享下，希望大家喜欢。

Wonder Girls最新单曲辑《The Wonder Years - Trilogy》的主打歌「Nobody」，乃是继在Retro系列前两个作品「Tell Me」和「So Hot」之后，「复古三部曲」的压轴作。「Nobody」在监制朴镇荣的巧妙地将Motown风格这一流行元素注入后，呈现出不一样的感觉。
MTV版

幼齿可爱版

歌词：
가수: 원더걸스 (Wonder Girls)
  곡명: Nobody
  앨범: The Wonder Years - Trilogy
  You Know I still Love You Baby
  And it will never change
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  난 다른 사람은 싫어
  니가 아니면 싫어
  I want nobody nobody
  nobody nobody
  난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
  자꾸 내 말은 듣지 않고
  왜 이렇게 다른 남자에게
  날 보내려 하니
  어떻게 이러니
  날 위해 그렇단 그 말
  넌 부족하다는 그 말
  이젠 그만해 넌 나를 알잖아
  왜 원하지도 않는 걸 강요해
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  난 다른 사람은 싫어
  니가 아니면 싫어
  I want nobody nobody
  nobody nobody
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  난 다른 사람은 싫어
  니가 아니면 싫어
  I want nobody nobody
  nobody nobody
  난 좋은데 난 행복한데
  너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
  누굴 만나서 행복하란 거야
  난 널 떠나서 행복할 수 없어
  날 위해 그렇단 그 말
  넌 부족하다는 그 말
  말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
  니가 없이 어떻게 행복해
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  난 다른 사람은 싫어
  니가 아니면 싫어
  I want nobody nobody
  nobody nobody
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  난 다른 사람은 싫어
  니가 아니면 싫어
  I want nobody nobody
  nobody nobody
  I don`t want nobody body
  I don`t want nobody body
  나는 정말 니가 아니면
  니가 아니면 싫단 말야 아
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  난 다른 사람은 싫어
  니가 아니면 싫어
  I want nobody nobody
  nobody nobody
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  난 다른 사람은 싫어
  니가 아니면 싫어
  I want nobody nobody
  nobody nobody
  Back to the days
  when we were so young
  and wild and free
  모든게 너무나 꿈만 같았던
  그 때로 돌아가고 싶은데
  왜 자꾸 나를 밀어내려 해
  why do you push me away
  I don`t want nobody nobody
  Nobody nobody but you

  中文：
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  除了你我不要其他人任何人
  I want nobody nobody nobody nobody
  我讨厌这样的一味的推开我
  为什么不听我说
  为什么这样一味地把我推到别人的坏抱
  怎么会这样
  说是为我好
  说你有不足
  不要在说这些了
  你不是知道我想要的不是这些么
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  除了你我不想要其他任何人
  I want nobody nobody nobody nobody
  I want nobody nobody nobody nobody
  除了你我不想要其他任何人
  I want nobody nobody nobody nobody
  我喜欢我幸福
  只要有你就行没别的要求
  想要我遇到别人得到的幸福
  可没你我无法得到幸福
  说是为我好
  说你有不足
  为什么不懂那些无言的话
  没有你怎么会幸福
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  除了你我不想要任何人
  I want nobody nobody nobody nobody
  I don't want nobody body body.
  I don't want nobody body body.
  如果不是你如果不是你我都不要
  I want nobody nobody But You
  I want nobody nobody But You
  除了你我不想要其他任何人
  I want nobody nobody nobody nobody
  Back to the days when we were so young and wild and free
  想要回到一切像梦一样的开始
  为什么总要推开我
  why do you push me away
  I don't want nobody nobody
  Nobody nobody but you

  英文：
  [YooBin] You know i still love you baby
  And it will never change
  [all] I want Nobody nobody but you
  I want Nobody nobody but you
  [SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro
  [all] I want Nobody nobody nobody nobody
  [SunMi] Nan shireunde wae nal ireonae ryeogo
  hanijaggu naemareun deujji ango
  wae ireohgedareun namjaege nal
  bonaeryeo hani eoteohge ireoni
  [SoHee] nal wihae geureodan geu mal neon
  bujokha daneun geu mal ijengeu manhae
  neon nareul aljana weh wonha jido anneun geol gangyohae
  [all] I want Nobody nobody but you
  I want Nobody nobody but you
  [YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro
  [all] I want Nobody nobody nobody nobody
  I want Nobody nobody but you
  I want Nobody nobody but you
  [SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro
  [all] I want Nobody nobody nobody nobody
  [SunMi] nan joh eunde nan haengbokhande
  neoman isseumyeondwae deo baralge obneunde
  nugul mannasseo haengbokharan geoya
  nan neol ddeonasseo haengbokhal ssu eobseo
  [SoHee] Nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geumal
  mari an dwineun mariran geol wae molla
  niga eobshi eoddeohge haengbokhae
  [all] I want Nobody nobody but you
  I want Nobody nobody but you
  [YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro
  [all] I want Nobody nobody nobody nobody
  I want Nobody nobody but you
  I want Nobody nobody but you
  [SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro
  [all] I want Nobody nobody nobody nobody
  [all] I want Nobody nobody body
  I want Nobody nobody body
  [YeEun] Naneun jeongmal niga animyon niga animyon shildan marya Ah~
  [all] I want Nobody nobody but you
  I want Nobody nobody but you
  [YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro
  [all] I want Nobody nobody nobody nobody
  I want Nobody nobody but you
  I want Nobody nobody but you
  [SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro
  [all] I want Nobody nobody nobody nobody
  [YooBiin] Back to the days when we were so young and wild and free
  modeunge neomuna ggumman gateodeon
  gutae ro doragago shipeunde
  wae jaggu nareul mireonaeryeo hae
  Why do you push me away.
  I don't want nobody nobody nobody nobody but you

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
steveking	+ 8	好可爱啊

查看全部评分

What though the radiance which was once so bright

Be now forever taken from my sight,

Though nothing can bring back the hour.

Of splendor in the grass, of glory in the flower;

We will grieve not, rather find,

Strength in what remains behind。