新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ ...

精华好帖回顾
· 酥到骨头里的美味——桃酥 <海量多图手把手教你零失败秘诀> (2011-4-15) 蓝小C	· 效颦之作：从我的个人经历谈应该做鸡头还是凤尾 (2008-3-8) jungle
· 老人回馈足迹之一-----------乌龙买车记(坑全填完) (2008-9-2) 我是老人	· 对房车有兴趣的TX，速来围观----澳纽房车必备手册可---新发现364楼有一款载4人睡2人的房车 (2013-1-22) 微服出巡

12 / 2 页下一页

查看: 8562|回复: 49

[英语] ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ [复制链接]

清墨水

超级版主

发表于 2018-8-28 12:21 |显示全部楼层

此文章由清墨水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清墨水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

软件公司Adobe在第四次年度消费者邮件调查中让1000多名办公室职员投票，选出他们最讨厌的邮件用语。

“不确定你是否看见我上一封邮件。。。。”获得25%的投票，名列最讨厌榜首。

MOST ANNOYING WORK EMAILS
1. Not sure if you saw my last email … (25 per cent)
2. Per my last email … (13 per cent)
3. Per our conversation … (11 per cent)
4. Any updates on this? (11 per cent)
5. Sorry for the double email (10 per cent)
6. Please advise. (9 per cent)
7. As previously stated … (9 per cent)
8. As discussed … (6 per cent)
9. Re-attaching for convenience … (6 per cent)

来源：Source: Adobe 2018 Consumer Email Survey

评分

参与人数 1	积分 +15	收起理由
viviancn	+ 15	感谢分享

查看全部评分

不宠无惊过一生

Poweregg

圣靴族

发表于 2018-8-28 12:23 |显示全部楼层

此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Poweregg 于 2018-8-28 11:27 编辑

不这么说怎么说？

不回信都不让催了？

我们楼里有个住户，出去度假麻烦cleaner帮忙浇花，每周两次，每次五块钱，一共两周二十块钱
她也同意了

回来了以后好像没这回事

1，第一次email，请她把cleaner帮她浇花的钱给了，不回

2，第二次，Not sure if you saw my last email … 也不回

第三次我就直接把第二次的email forward过去，什么也不写

总算把欠清洁工的20块钱付了，还和我抱怨语气不好，抱怨你妈啊，这群矫情装13的小资.。。。手电筒只会照别人

下次你去度假清洁工再也不会帮你忙了

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
gifox	+ 5	我很赞同

查看全部评分

足迹积分换任天堂Switch和游戏卡

kakei14

银靴族

发表于 2018-8-28 12:24 |显示全部楼层

此文章由 kakei14 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

晕死，我中枪好几个。。。

我时常写 Per our conversation …

打完电话，邮件里稍微复述一下通话讨论的事情，这有什么问题吗？

anquandiyi

银靴族

发表于 2018-8-28 12:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 anquandiyi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anquandiyi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

装没看见结果被催？？

dc81

银靴族

发表于 2018-8-28 12:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dc81 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dc81 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈哈哈，全部躺枪

doubleseven

水晶靴族

发表于 2018-8-28 12:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我大约中枪了一半。但不然怎么说？
as per my previous email ：我tm前面email都说那么清楚了，你认字不认？
as discussed ：我们得呗得那么半天，你在那给我装糊涂。我就email再说一遍给我自己留证据，免得你不认账？

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
viviancn	+ 8	你太有才了

查看全部评分

kakei14

银靴族

发表于 2018-8-28 12:29 |显示全部楼层

此文章由 kakei14 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感觉这些说法都是比较客气的方式在咨询对方，看来以后没必要这么含蓄了，把这些客气的语句改成

This my 2nd/3rd email regarding...

I have stated in my last email...

Since we discussed through phone...

I am requesting update on this ASAP.

I have to send this email again.

评分

参与人数 4	积分 +16	收起理由
chychychy	+ 5	我很赞同
3loli	+ 4	你太有才了
dongyuange	+ 4	是这个理，哈哈

查看全部评分

BreakingBad

金靴族

发表于 2018-8-28 12:43 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说白了参与投票的人不喜欢被催呗，与其说这些短语不受欢迎，不如说一拖再拖的做事风格才是罪魁祸首

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
rebecca83	+ 5	你太有才了

查看全部评分

adelaidemao

布鞋族

发表于 2018-8-28 15:09 |显示全部楼层

此文章由 adelaidemao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adelaidemao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最受欢迎的email用语是不是：congratulations! you have just won 10000000000000000000 dollar ... ...

Jinchunyu285

木屐族

发表于 2018-8-28 15:13 |显示全部楼层

此文章由 Jinchunyu285 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jinchunyu285 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

投票的人肯定都是癞皮狗，你之前不回复人家邮件装死装的欢快还不让人家催了？
反正对待这种人我都不客气的，生气了吧之前所有发过的email correspondence全贴上去然后copy一切能管事的人。
不BCC已经是我的底线

Xiaomimi

皮靴族

发表于 2018-8-28 16:06 |显示全部楼层

此文章由 Xiaomimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Xiaomimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

习以为常了。

leo_vayyee

布鞋族

发表于 2018-8-28 17:27 |显示全部楼层

此文章由 leo_vayyee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leo_vayyee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

adelaidemao 发表于 2018-8-28 14:09
最受欢迎的email用语是不是：congratulations! you have just won 10000000000000000000 dollar ... ... ...

這種電郵多數會直接進入垃圾郵件裡面。

doubleA

木屐族

发表于 2018-8-28 17:36 |显示全部楼层

此文章由 doubleA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈這些我都超常用
所以我可能是個很討人厭的人？

forestwood

皮靴族

发表于 2018-8-28 17:38 |显示全部楼层

此文章由 forestwood 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 forestwood 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得没毛病啊。管他呢，该怎么写怎么写，自己活干的不好干的慢还不让别人催一下了，毛病

Janet

铜靴族

发表于 2018-8-28 17:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Janet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中一枪

knightcaiyue

布鞋族

发表于 2018-8-28 19:06 |显示全部楼层

此文章由 knightcaiyue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 knightcaiyue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Per our conversation 为啥不招人待见难道还要再把谈话内容再打一遍。。

midorfeed

布鞋族

发表于 2018-8-28 19:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 midorfeed 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 midorfeed 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

投票的估计都是不好好干活的想偷懒的

hollowgal

金靴族

发表于 2018-8-28 20:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hollowgal 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hollowgal 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我中很多抢。zzz

didi523

银靴族

发表于 2018-8-28 20:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 didi523 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 didi523 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，我也中了一半

swe

金靴族

发表于 2018-8-28 20:34 |显示全部楼层

此文章由 swe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不让这么写的人才讨厌

潜水老虎

金靴族

发表于 2018-8-28 20:42 |显示全部楼层

此文章由潜水老虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者潜水老虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真干活的谁有功夫投这个票

rainyfriend

金靴族

发表于 2018-8-28 21:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rainyfriend 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rainyfriend 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是中了很多。

waiting123

银靴族

发表于 2018-8-28 22:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 waiting123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 waiting123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Per our conversation 难道不是 as per conversation 吗？

Xenabear

银靴族

发表于 2018-8-28 22:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Xenabear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Xenabear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看了一下我居然一个都没有用过

niko888

皮靴族

发表于 2018-8-28 22:33 |显示全部楼层

此文章由 niko888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 niko888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

KK12345678

皮靴族

发表于 2018-8-28 22:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 KK12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KK12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

knightcaiyue 发表于 2018-8-28 18:06
Per our conversation 为啥不招人待见难道还要再把谈话内容再打一遍。。

说了不算话是凸凹风格你这样一打就不能不认了。

liumang131

布鞋族

发表于 2018-8-29 09:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liumang131 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liumang131 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

adelaidemao 发表于 2018-8-28 14:09
最受欢迎的email用语是不是：congratulations! you have just won 10000000000000000000 dollar ... ... ...

没毛病

call000

铜靴族

发表于 2018-8-29 09:56 |显示全部楼层

此文章由 call000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 call000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

as our Per conversation / As discussed .这2种记得都是属于留证据的写法吧？也就是所谓的Cover my ass.. 反正出事了有Email证明这事大家都清楚地知道过。

knightcaiyue

布鞋族

发表于 2018-8-29 10:24 |显示全部楼层

KK12345678 发表于 2018-8-28 21:33
说了不算话是凸凹风格你这样一打就不能不认了。

有道理。。

michael128

金靴族

发表于 2018-8-29 19:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 michael128 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 michael128 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

2,3,4,6,7,8经常用

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2017年度勋章