新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 问一下“ciao”是什么意思？

精华好帖回顾
· 首次购房者的Wantirna South买房记——以及我所使用的选学校，找房子的工具全记录 (2013-7-23) sisicat	· 从住院医生到主治程序员，最后又当回了GP (2014-1-24) ppt123
· SK 世界流行音乐系列之群星演唱（#29起 zmzhu友情新增多曲） (2008-3-21) steveking	· 金融危机征文 – 天塌下来当被盖 - 11.6更新 (2008-10-29) astina

查看: 3622|回复: 21

问一下“ciao”是什么意思？ [复制链接]

coeus

木屐族

发表于 2008-11-27 21:14 |显示全部楼层

此文章由 coeus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一次是短信，一次是电话，结束的时候都“ciao”，实在不懂

[ 本帖最后由 coeus 于 2008-11-27 21:21 编辑 ]

zmzhu

银靴族

发表于 2008-11-27 21:16 |显示全部楼层

此文章由 zmzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ciao 再见，意大利语

啊朋友再见这歌听过吧， bella ciao

[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-11-27 21:17 编辑 ]

西门吹哨

皮靴族

发表于 2008-11-27 21:16 |显示全部楼层

此文章由西门吹哨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西门吹哨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

估计是ciao,不是cao，估计再见的意思吧

西关少爷

布鞋族

发表于 2008-11-27 21:20 |显示全部楼层

此文章由西关少爷原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西关少爷所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I thought it's chinese

coeus

木屐族

发表于 2008-11-27 21:20 |显示全部楼层

此文章由 coeus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢更正。

MaxJay

金靴族

发表于 2008-11-27 21:25 |显示全部楼层

此文章由 MaxJay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MaxJay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

意大利语。见面和分手都可以用。见面时说做“hello”讲。

阿修罗之泪

皮靴族

发表于 2008-11-28 12:14 |显示全部楼层

此文章由阿修罗之泪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿修罗之泪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zmzhu 于 2008-11-27 21:16 发表
ciao 再见，意大利语

啊朋友再见这歌听过吧， bella ciao

以前学美语的时候老师就这么讲的不过当时大家都当做是骂人的话反而记得比较清楚呵呵

zzboy

布鞋族

发表于 2008-12-7 20:03 |显示全部楼层

此文章由 zzboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

啊，长见识了

kitcat

金靴族

发表于 2008-12-7 20:21 |显示全部楼层

此文章由 kitcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kitcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ciao=你好/再见（意大利语）
西班牙语里面拼做chao，更像骂人。。。

itsmea

光脚族

发表于 2009-1-11 23:47 |显示全部楼层

此文章由 itsmea 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 itsmea 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般CIAO后面跟的是: COMME STAI....就是HELLO, HOW ARE YOU?

我开始听到，以为他们骂人呢

德国人CHEERS 干杯是: QIN QIN....具体怎么拼写不知道，听起来象亲亲

degra

铜靴族

发表于 2009-1-11 23:52 |显示全部楼层

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 西门吹哨 于 2008-11-27 21:16 发表
估计是ciao,不是cao，估计再见的意思吧

alfredbird

银靴族

发表于 2009-1-12 00:02 |显示全部楼层

此文章由 alfredbird 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alfredbird 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 itsmea 于 2009-1-11 23:47 发表
一般CIAO后面跟的是: COMME STAI....就是HELLO, HOW ARE YOU?

我开始听到，以为他们骂人呢

德国人CHEERS 干杯是: QIN QIN....具体怎么拼写不知道，听起来象亲亲

qin qin 不是法语？

matrix

铜靴族

发表于 2009-1-12 13:05 |显示全部楼层

此文章由 matrix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 matrix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每次听人说CHEERS都象是说 '去死'

西边雨

皮靴族

发表于 2009-1-12 13:07 |显示全部楼层

此文章由西边雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西边雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 matrix 于 2009-1-12 13:05 发表
每次听人说CHEERS都象是说 '去死'

比电梯里那个有声提示要好点

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-1-12 13:44 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是这个 going down?

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
西边雨	+ 2	我很赞同

查看全部评分

星星星星

白金靴族

发表于 2009-1-12 13:47 |显示全部楼层

此文章由星星星星原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者星星星星所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

QIN QIN

公司每周五聚餐, local同事第一件事就是举杯 QIN QIN

ciao是不是读 "翘"?

cecilia1116

皮靴族

发表于 2009-1-22 12:20 |显示全部楼层

此文章由 cecilia1116 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cecilia1116 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 星星星星 于 2009-1-12 13:47 发表
QIN QIN

公司每周五聚餐, local同事第一件事就是举杯 QIN QIN

ciao是不是读 "翘"?

我记得当时国内的老师说，qin是外来词，正是咱们中文的“请”。

tibo

木屐族

发表于 2009-2-16 13:50 |显示全部楼层

此文章由 tibo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tibo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ciao ,用于对于to a good friend say goodbye,，cheers,在我的法语书上写的。附照片：（上班实在无聊，没事情做，翻翻法语书，看见的）

[ 本帖最后由 tibo 于 2009-2-16 14:51 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

买房子啊

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2009-2-16 13:55 |显示全部楼层

此文章由买房子啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者买房子啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鬼佬他们的意思就是再见，我们的意思就是操

Coco88

布鞋族

发表于 2009-2-16 14:08 |显示全部楼层

此文章由 Coco88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Coco88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉着ciao发音和chao发音一样腻~~~

tibo

木屐族

发表于 2009-2-16 14:50 |显示全部楼层

此文章由 tibo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tibo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

它的发音，有点像中文的“照”音标我不会写象了那个音，dgiau,也是4音，意思就是see u, cheers!

[ 本帖最后由 tibo 于 2009-2-16 14:53 编辑 ]

bluesky

白金靴族

发表于 2009-3-2 20:50 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

remind me another word, ta mean thanks

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

问一下“ciao”是什么意思？ [复制链接]

评分

本帖子中包含更多资源

发表回复

浏览过的版块

2008年度奖章获得者