新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· The Devil Wears Prada - 你被说服了吗? (2007-8-13) 东食西宿 · 心血来潮~~~~~~~~晒晒我的月饼大军~~~~~~~~附送五仁馅及京式提浆月饼详解~~~~~~~~104楼更新懒人版广月椰蓉馅做法啦~~~~~~~~ (2011-9-6) Sarah可可
· 抵澳8周,也来纪念下 (2008-8-4) kieren · 小贝带你吃遍悉尼(更新:法国越南的一个漂亮的集合:libertine P7) (2006-7-3) 贝贝
Advertisement
Advertisement
查看: 5124|回复: 2

[全澳] 有心机 两面派 怎么翻译 [复制链接]

发表于 2016-8-5 17:09 |显示全部楼层
此文章由 freejoy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 freejoy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能不能帮忙翻译个词
1。有心机
2。两面派

这两个词怎么翻译会比较地道一些?
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-8-8 01:07 |显示全部楼层
此文章由 wang8xiao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wang8xiao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
2 face snake

发表于 2016-8-8 12:54 |显示全部楼层
此文章由 freejoy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 freejoy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wang8xiao 发表于 2016-8-8 01:07
2 face snake

感谢 貌似本版不能评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部