新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 刚刚找JP签字的不愉快经历，就因为护照上有几个中文 ...

精华好帖回顾
· 晒晒我的藏书－我爱的城市们 (2011-7-29) 老猫晒太阳	· 求学，毕业，体力工，离婚，买房，低保躺平——我在澳洲的十几年 (2025-8-6) Brisbane963.
· Hamilton Island -- 碧海晴天夜夜星(游记已上) (2009-6-19) 魅影妖瞳	· 8月西行记--甘南、青海湖 (2009-12-2) kimi

12 3 / 3 页下一页

查看: 15830|回复: 82

刚刚找JP签字的不愉快经历，就因为护照上有几个中文 [复制链接]

sydney_koala

铜靴族

发表于 2016-5-3 12:08 |显示全部楼层

此文章由 sydney_koala 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney_koala 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sydney_koala 于 2016-5-3 12:15 编辑

心想着不去药房打扰人家工作了，看Rockdale council网站上写每周二有volunteer JP service就准时去了
看到我要certify的中国护照上面有几个汉字瞬间变脸了，什么她不能读中文，太难了，如果做假证她会进监狱
我说非常抱歉给您添麻烦了，可能要您多花时间比对，但我确实很需要，行个好吧~~~~~~
说什么好话都不给签
我说好吧，这旁边就有复印机，您现给我复印可以吧？我付复印的钱
她说NO~~~~~~that will cause more trouble，不知道她的trouble是什么逻辑，然后又强调不会读，太难了，进监狱
软磨硬泡终于同意给签了，这一通装模做样地一个字一个字比对，一个字得花上几秒，复杂的字慢点就算了，尼玛人民的人也花上好几秒
签完了，这大妈好似刚跑完马拉松一般精疲力尽，我嘴上道谢，心里一万头草泥马飞过~~~~~~~~~~~
到下一位了，这大妈大声用讽刺的口吻跟下一位说"I hope ur not certifying CHINESE!!!"

我知道这JP service不是义务工作，没指望着她能笑脸相迎热情服务，但最起码的尊重都没有。我就不信在澳洲这么多元化的国家里她没certify过其他语言的护照，却非要以这种方式刷自己的存在感

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
ItsThere	+ 4	感谢分享，还是理解别人比较好.

查看全部评分

tianyujojo

皮靴族

发表于 2016-5-3 12:12 |显示全部楼层

此文章由 tianyujojo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tianyujojo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我都是去警察局的，警察叔叔姐姐大妈都很nice。

whinger

银靴族

发表于 2016-5-3 12:14 |显示全部楼层

此文章由 whinger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whinger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

下次你可以拿一本中文的户口本让她对一下

emily-dd

金靴族

发表于 2016-5-3 12:16 |显示全部楼层

此文章由 emily-dd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 emily-dd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去警局啊，同样能达到目的的，还可以看到笑脸

panadol89

铜靴族

发表于 2016-5-3 12:17 |显示全部楼层

此文章由 panadol89 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 panadol89 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个JP比较差了,
当年我申请PR时候人在澳洲, 就去图书馆的免费JP公证. 一个和蔼的印度人, 有些年纪了. 边给我盖印边骂移民局搞这些无聊的事情. 哈哈. 前前后后找他好几次公证文件.

大牛哥

水晶靴族

发表于 2016-5-3 12:17 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

emily-dd 发表于 2016-5-3 12:16
去警局啊，同样能达到目的的，还可以看到笑脸

有些警局不提供JP服务

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
emily-dd	+ 3	感谢分享

查看全部评分

苏格拉底怎么死的？！

BreakingBad

金靴族

发表于 2016-5-3 12:18 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

几年前我在警局被一个老奶奶以同样的理由拒绝，后来找了个JP，五秒钟搞定

sunny220

木屐族

发表于 2016-5-3 12:18 |显示全部楼层

此文章由 sunny220 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunny220 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同意。这种装模做样的人是很招人讨厌。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
ayuanx	+ 1	我很赞同，就这素质还做JP，真是黑了JP这俩.

查看全部评分

BIOLOGY

铜靴族

发表于 2016-5-3 12:19 |显示全部楼层

此文章由 BIOLOGY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BIOLOGY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我上次去图书馆找Jp，在我前面的印度人拿来大概30页的东西去签名，那个七八十岁的老伯伯Jp估计看到眼睛都花了。态度还是好好。。。。
这个是她人品不好啊。。。

总有刁民要害朕

水晶靴族

发表于 2016-5-3 12:22 |显示全部楼层

此文章由总有刁民要害朕原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者总有刁民要害朕所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

事实上这是他们的义务

雾沉半垒

金靴族

发表于 2016-5-3 12:27 |显示全部楼层

此文章由雾沉半垒原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雾沉半垒所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

理论上不认识外国文字他们可以certify吗？
以前因为某个机构要照片背面JP证明是本人，找过townhall的说不认识我不能给我签字在相片上

淡淡的定

金靴族

发表于 2016-5-3 12:31 |显示全部楼层

此文章由淡淡的定原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者淡淡的定所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

药房是收费的吧

summerlover

银靴族

发表于 2016-5-3 12:33 |显示全部楼层

此文章由 summerlover 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 summerlover 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都是找警察搞定的，态度非常和蔼。

coolmate

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-5-3 12:35 |显示全部楼层

此文章由 coolmate 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolmate 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈哈。楼主去复印一本中文小说，然后去找他看看。

sugarcatty

金靴族

发表于 2016-5-3 12:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sugarcatty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarcatty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我没有遇到过，都是很nice的老头老太，为社会发挥余热的感觉:)，还有律师，也很nice

lubo_hong

皮靴族

发表于 2016-5-3 12:39 |显示全部楼层

此文章由 lubo_hong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lubo_hong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主比较背。

巴黎春天

皮靴族

发表于 2016-5-3 12:39 |显示全部楼层

此文章由巴黎春天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者巴黎春天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

JP是不会certify外文的，上次我老公要certify一张写法文的文件，那个JP说他们不能certify外文。不过他们可以做的是certify你是签那个外文文件的那个人，要另外填一张form，其实效果一样。

stonefx

铜靴族

发表于 2016-5-3 12:41 |显示全部楼层

此文章由 stonefx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stonefx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

whinger 发表于 2016-5-3 12:14
下次你可以拿一本中文的户口本让她对一下

内蒙古的户口本上还有蒙语,对到这个JP吐血

Reliable&Affordable
XceltaX Pty Ltd +61 466 388 100

delivercn

铜靴族

发表于 2016-5-3 12:43 |显示全部楼层

此文章由 delivercn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 delivercn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

护照都不能签还当什么JP，这都是基本功。

jackotman

铜靴族

发表于 2016-5-3 12:49 |显示全部楼层

此文章由 jackotman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jackotman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 jackotman 于 2016-5-3 13:02 编辑

LZ 你好。
本人就是JP 想澄清一下
1. JP 的操作守则前几年发生了点变化。他们规范了对于外语的文件的公正步骤。理论上说，如果你不是当着我的面复印的，我看不懂。 JP是不能签字的。因为出了错，ＪＰ不能用外文看不懂的理由来开脱。　人家是要坐牢的。

2. 虽然JP 是免费的大众服务。但是JP可以有理由拒绝认证任何文件，只要他有理由。

JP handbook page 37页