新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 申请入籍的（成人）birth certificate

精华好帖回顾
· 2014捕捉光线---天光云影共徘徊 (2014-7-17) autrant	· 关于软性货币-航空公司里程，来开个帖讨论兼答疑 (2016-7-10) 无聊的小漂
· 台灣與澳洲小學一年級 Year 1 比較 (2020-3-5) Whataday	· 寒冬泡普洱 (2008-4-17) big_beast

12 / 2 页下一页

查看: 8943|回复: 31

申请入籍的（成人）birth certificate [复制链接]

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-3-25 12:39 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

各位新足迹有过相关经验的朋友们，请问我为自己申请入籍，材料中的full birth certificate,请参考下图

这三个不是三选一，而是三个条件都要满足if applicable的话，所以这个full birth certificate我好几年之前移民时在国内公证处做过一份，但是资料都在国内弄丢了。由于工作原因近期内是不太可能回中国去办这个，请问还有其他的可以代替吗？比如公证的中国驾照来证明自己的出生地等等，小白不懂，还请各位帮忙。非常谢谢。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

南回归线

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-3-25 13:18 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问没人知道吗？

hotelscombined

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-3-25 13:39 |显示全部楼层

此文章由 hotelscombined 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hotelscombined 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

必须要有的

小荷

皮靴族

发表于 2016-3-25 14:33 |显示全部楼层

此文章由小荷原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小荷所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

出生公证不仅是有你的出生地，还有你的出生日期，父母姓名。

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-3-25 16:57 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小荷发表于 2016-3-25 15:33
出生公证不仅是有你的出生地，还有你的出生日期，父母姓名。

谢谢，我知道上面包含的信息。如果一定需要的话，还是回去弄一份的。谢谢回复

南回归线

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-3-25 16:58 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问可以让国内的父母帮自己再去公证处弄一份吗？还是一定要自己亲自去的。请问？

xunwu

皮靴族

发表于 2016-3-25 21:14 |显示全部楼层

此文章由 xunwu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xunwu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我妈她自己去公证处帮我弄了一份。具体怎么弄叫你父母去一趟当地公证处，他们说的比较详细。

seanhash

草鞋族

发表于 2016-3-26 21:30 |显示全部楼层

此文章由 seanhash 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 seanhash 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 seanhash 于 2016-3-26 22:31 编辑

你写委托书让父母代办公证然后让人带回或者寄回原件我当时overseas无犯罪也是这么办的

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Ahhhha	+ 2	感谢分享

查看全部评分

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-3-26 21:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

seanhash 发表于 2016-3-26 22:30
你写委托书让父母代办公证然后让人带回或者寄回原件我当时overseas无犯罪也是这么办的 ...

非常谢谢你的意见。:)

南回归线

paoqiqi

铜靴族

发表于 2016-3-27 19:14 |显示全部楼层

此文章由 paoqiqi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 paoqiqi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

移民的时候办过一份，有有效期吗

yitong277671045

布鞋族

发表于 2016-3-29 15:06 |显示全部楼层

此文章由 yitong277671045 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yitong277671045 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只需要第一项就行了。

除非：
有改过名需要提供资料2；
澳洲出生的需要提供资料3；

第一项你到国内当地派出所开一张出生公证然后寄原件在澳NATTI翻译就行了。
或者如果你还保存当年医院开的出生纸，也是给NATTI翻译。

原件和翻译件要一起递交。

老大爷爱COKE

木屐族

发表于 2016-3-31 13:32 |显示全部楼层

此文章由老大爷爱COKE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老大爷爱COKE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ahhhha 发表于 2016-3-25 17:58
请问可以让国内的父母帮自己再去公证处弄一份吗？还是一定要自己亲自去的。请问？ ...

国内找爹娘去公证处办好了邮寄过来你就行

BOBO^_^

皮靴族

发表于 2016-3-31 19:23 |显示全部楼层

此文章由 BOBO^_^ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOBO^_^ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的不见了，没有交

cjc

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2016-3-31 19:38 |显示全部楼层

此文章由 cjc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cjc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

叫你父母去一趟当地公证处

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-4-2 12:50 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BOBO^_^ 发表于 2016-3-31 20:23
我的不见了，没有交

没交也可以吗？

南回归线

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-4-2 12:54 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有个问题请扫盲，需要懂得童鞋帮助：

据我所知，国内的公证件是中英双语，具备国际的法律效应。在澳洲用国内的公证件应该是没问题，例如驾照公证，护照公证，学位公证等，我都用过，没有被为难过。为何还要让natti去翻译已经存在的英文呢？请帮助扫盲，谢谢各位。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
prinze	+ 4	我很赞同

查看全部评分

南回归线

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-4-2 12:57 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

paoqiqi 发表于 2016-3-27 20:14
移民的时候办过一份，有有效期吗

没有，可以继续使用，关键是移民时交上去没被退下来。使馆的答案是肯定退下来了，如果需要在他们资料库搜索的话，需要填个表申请资料搜索，每半小时多少多少$$，但结果还不一定找的到。所以，最快方法是肯定重办一份。而且，不急着入籍。：）

南回归线

leeroyjenkins

皮靴族

发表于 2016-4-2 13:40 |显示全部楼层

此文章由 leeroyjenkins 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leeroyjenkins 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲移民局也有你的出生证明档案，付钱也可以出证明。具体怎么办打电话问移民局。亲戚帮人办过，一老外难民朋友把所有证明都搞丢了，让那人回国办出生证明是不可能的，属于战乱国。

评分

参与人数 2	积分 +3	收起理由
prinze	+ 2	感谢分享
Ahhhha	+ 1	感谢分享

查看全部评分

BOBO^_^

皮靴族

发表于 2016-4-4 14:33 |显示全部楼层

此文章由 BOBO^_^ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOBO^_^ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ahhhha 发表于 2016-4-2 12:50
没交也可以吗？

嗯，当时打电话来问我了，我就回说丢了，当初申请移民时有交，现在找不着了，也不可能补得到，我说你们都有记录的。

然后那人就在电话里和我说那好吧，他们知道了，然后就批了

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
prinze	+ 2	你太有才了

查看全部评分

shadowfiend

皮靴族

发表于 2016-4-4 16:36 |显示全部楼层

此文章由 shadowfiend 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shadowfiend 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

护照就可以

prinze

铜靴族

发表于 2016-5-26 23:05 |显示全部楼层

此文章由 prinze 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 prinze 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ahhhha 发表于 2016-4-2 12:54
有个问题请扫盲，需要懂得童鞋帮助：

据我所知，国内的公证件是中英双语，具备国际的法律效应。在澳洲用国 ...

请问你最后是用的国内公证件还是原件+naati翻译呢？
以防万一想两手准备
公证处做公证的时候一般要扣下原件，那是不是得准备两份原件啊...
非常感谢

prinze

铜靴族

发表于 2016-5-26 23:07 |显示全部楼层

此文章由 prinze 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 prinze 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BOBO^_^ 发表于 2016-4-4 14:33
嗯，当时打电话来问我了，我就回说丢了，当初申请移民时有交，现在找不着了，也不可能补得到，我说你们都 ...

牛！这是什么时候的事啊

prinze

铜靴族

发表于 2016-5-26 23:10 |显示全部楼层

此文章由 prinze 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 prinze 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

leeroyjenkins 发表于 2016-4-2 13:40
澳洲移民局也有你的出生证明档案，付钱也可以出证明。具体怎么办打电话问移民局。亲戚帮人办过，一老外难民 ...

这也可以, 太感谢啦

Ahhhha

皮靴族

发表于 2016-5-26 23:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Ahhhha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ahhhha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

prinze 发表于 2016-5-26 23:05
请问你最后是用的国内公证件还是原件+naati翻译呢？
以防万一想两手准备
公证处做公证的时候一般要扣下原 ...

你好。我没用这个。就用了护照代替，上有姓名出生日期。目前ing，并未有后续结果，所以仅供参考

南回归线

keepdancing

银靴族

发表于 2016-5-27 00:10 |显示全部楼层

此文章由 keepdancing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keepdancing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果有医院开的出生纸，这个最好，比出生公证书还好使。

prinze

铜靴族

发表于 2016-5-27 00:23 |显示全部楼层

此文章由 prinze 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 prinze 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ahhhha 发表于 2016-5-26 23:58
你好。我没用这个。就用了护照代替，上有姓名出生日期。目前ing，并未有后续结果，所以仅供参考 ...

谢谢那请问你进行到哪一步了？刚考完试/已批准/拿到公民纸/宣誓/还是已经拿到护照啦
我也非常不想麻烦家人去开什么出生证明。。。
跟上面一个朋友说的一样，按说移民局系统里都应该有这些东西啊

BOBO^_^

皮靴族

发表于 2016-5-28 20:29 |显示全部楼层

此文章由 BOBO^_^ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOBO^_^ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

prinze 发表于 2016-5-26 23:07
牛！这是什么时候的事啊

14年中的时候，我说的是事实阿，我又不可能回娘胎再出生一回，也不可能去补办或做假，他们肯定不敢用这个理由拒绝我的阿

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
prinze	+ 2	你太有才了

查看全部评分

prinze

铜靴族

发表于 2016-5-28 21:08 |显示全部楼层

此文章由 prinze 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 prinze 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BOBO^_^ 发表于 2016-5-28 20:29
14年中的时候，我说的是事实阿，我又不可能回娘胎再出生一回，也不可能去补办或做假，他们肯定不敢用这个 ...

你的是不是医院开的那种出生医学证明啊
出生公证可以再办的吧？还是说就给他个理由不想麻烦补了

不过按说递交了这么多次出生证明他们系统里都应该有的

BOBO^_^

皮靴族

发表于 2016-5-28 21:50 |显示全部楼层

此文章由 BOBO^_^ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOBO^_^ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

prinze 发表于 2016-5-28 21:08
你的是不是医院开的那种出生医学证明啊
出生公证可以再办的吧？还是说就给他个理由不想麻烦补了

我没有出生证明怎么做出生公证，反正我东西是真的丢了，我可不想让我父母在中国，去求爷爷告奶奶地重新弄个我是我妈生出来的那种证明，然后再去做份公证，要是两份资料有一点点不一样，我还得和政府解释为啥和之前的不一样了，我才不干这种傻事。

反正我是认定了，澳洲政府肯定不敢用我拿不出来出生公证这种事来拒绝我的入籍申请，那我何苦为难我自己呀