新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 中学教育 › 法语和德语哪个容易学点？

精华好帖回顾
· 怀旧老电影系列之二 --- 武打电影篇 (2008-11-6) zmzhu	· 澳洲生活Q&A –钱 (2004-12-20) astina
· 要好好的墨尔本日记- （最新更新－我的水煮鱼我做主） (2006-8-8) yaohaohao	· 我家室外改造记（2）-前花园－Fence完工图３６－３８楼，前院小路尚未完工（更新） (2008-1-21) 淘淘

12 / 2 页下一页

查看: 6957|回复: 43

[NSW] 法语和德语哪个容易学点？ [复制链接]

aimom

银靴族

发表于 2016-2-20 14:42 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 aimom 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimom 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听说德语更难些是吗？

花生

钻石靴族

发表于 2016-2-20 14:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由花生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者花生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德语比法语难

水月境天

金靴族

发表于 2016-2-20 14:54 |显示全部楼层

此文章由水月境天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水月境天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

需要有个德国爹。。

neora

木屐族

发表于 2016-2-20 14:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 neora 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 neora 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德语简单

DIY2013

银靴族

发表于 2016-2-20 14:59 |显示全部楼层

此文章由 DIY2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DIY2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德语和英语是日耳曼语系的，对于英语好的人来说，其实更容易学。德语越学越简单，所有的语法都很有规律，只要熟练掌握名次的性，牢记变格的规律，根本就不难。但是凡事都要看人，德语不适合性格太随性的人学，因为很严谨，不好混。法语没学过，不好评论，但是法语的发音真性感，对学艺术，烹饪，法律的人来说大有帮助。

sydney22

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-2-20 15:01 |显示全部楼层

此文章由 sydney22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德语比法语简单，而且德语的字母就是英文音标的发音，很容易就能读出来，即使你不知道意思

doubleseven

水晶靴族

发表于 2016-2-20 15:04 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 doubleseven 于 2016-2-20 15:05 编辑

法语不知道，完全不喜欢听。
接触过点德语，但觉得德语非常难--根本就记不住。就觉得德语数字简单。

tu2011

白金靴族

发表于 2016-2-20 15:07 |显示全部楼层

此文章由 tu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DIY2013 发表于 2016-2-20 14:59
德语和英语是日耳曼语系的，对于英语好的人来说，其实更容易学。德语越学越简单，所有的语法都很有规律，只 ...

德语名词分词性够麻烦了，还有复合名词，眼神不好比较难辨认

tu2011

白金靴族

发表于 2016-2-20 15:09 |显示全部楼层

此文章由 tu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 tu2011 于 2016-2-20 15:13 编辑

sydney22 发表于 2016-2-20 15:01
德语比法语简单，而且德语的字母就是英文音标的发音，很容易就能读出来，即使你不知道意思 ...

Strauß

zwei, tsvei?tsvai

volkswagon, folksvagon

大牛哥

水晶靴族

发表于 2016-2-20 15:13 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由大牛哥于 2016-2-20 15:16 编辑

tu2011 发表于 2016-2-20 15:09
Strauß

zwei, tswei?tswai

斯特劳劳劳奥丝

兹歪爱，茨歪爱，茨威？？？

苏格拉底怎么死的？！

DIY2013

银靴族

发表于 2016-2-20 15:15 |显示全部楼层

此文章由 DIY2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DIY2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tu2011 发表于 2016-2-20 15:07
德语名词分词性够麻烦了，还有复合名词，眼神不好比较难辨认

其实有一定的规律，不是学不会的。复合名词非常容易，看着长，其实就是把两个名词放在一起而且，词性看后面那个名词决定。学任何语言，不下功夫，不肯翻字典，注定学不会。

tu2011

白金靴族

发表于 2016-2-20 15:15 |显示全部楼层

此文章由 tu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2016-2-20 15:13
斯特劳劳劳奥丝

DIY2013

银靴族

发表于 2016-2-20 15:16 |显示全部楼层

此文章由 DIY2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DIY2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tu2011 发表于 2016-2-20 15:09
Strauß

zwei, tsvei?tsvai

其实发音就是施特劳斯。

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-2-20 15:18 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学过德语，语法比英语复杂，比如英文里定冠词就一个 the，德语定冠词有三个，中性，阴性，阳性，所以德语的名词也分中性，阴性，阳性，公鸡母鸡好办，桌子椅子书本门窗都要分阴性阳性中性，都要记。
德语的发音也很难听，女的说话像男人，男人说话像野兽。
会英文的话，德语容易学，两种语言一个family的。

法语据说不好学，法语的数字表达有点变态，比如71要说60 加11， 79是60+10+9， 80是4x20, 99 是4x20+10+9

签名被屏蔽

tu2011

白金靴族

发表于 2016-2-20 15:18 |显示全部楼层

此文章由 tu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DIY2013 发表于 2016-2-20 15:15
其实有一定的规律，不是学不会的。复合名词非常容易，看着长，其实就是把两个名词放在一起而且，词性看后 ...

这就好比不断句，其实完全可以分开的

hughyoyo

皮靴族

发表于 2016-2-20 15:19 |显示全部楼层

此文章由 hughyoyo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hughyoyo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我女儿两种都学她说德语太简单无难度法语难些不过两种语言中国人讲出来都不是很地道

DIY2013

银靴族

发表于 2016-2-20 15:19 |显示全部楼层

此文章由 DIY2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DIY2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

doubleseven 发表于 2016-2-20 15:04
法语不知道，完全不喜欢听。
接触过点德语，但觉得德语非常难--根本就记不住。就觉得德语数字简单。 ...

德语数字对于初学者来说，最难的就是得习惯先说个位数再说十位数。23就是dreiundzwanzig

tu2011

白金靴族

发表于 2016-2-20 15:20 |显示全部楼层

此文章由 tu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DIY2013 发表于 2016-2-20 15:16
其实发音就是施特劳斯。

举那些例子是说没法用英语的方式读出来

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-2-20 15:21 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德语的复合名词可以串得很长，有超过100个字母的

DIY2013

银靴族

发表于 2016-2-20 15:22 |显示全部楼层

此文章由 DIY2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DIY2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hughyoyo 发表于 2016-2-20 15:19
我女儿两种都学她说德语太简单无难度法语难些不过两种语言中国人讲出来都不是很地道 ...

中国人这两种语言都可以说得非常好，一点问题都没有，关键还是看人。

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-2-20 15:23 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德语没必要学，德国人的英语都说的很好，他们雅思考试分数很高的。

linegar

铜靴族

发表于 2016-2-20 15:27 |显示全部楼层

此文章由 linegar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果必须二选一，我会选法语，法语很好听，尤其是法语歌

大牛哥

水晶靴族

发表于 2016-2-20 15:34 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DIY2013 发表于 2016-2-20 15:22
中国人这两种语言都可以说得非常好，一点问题都没有，关键还是看人。

单说发音的话，不是所有中国人都能学得像的。除了少数语言天才以外，多数北方中国人就说不好大小舌音。不过貌似山西方言很接近法语的那个入声。

苏格拉底怎么死的？！

youyousandy

木屐族

发表于 2016-2-20 15:35 |显示全部楼层

此文章由 youyousandy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 youyousandy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德语英语都是一个家族的，所以德语很多词语都和英语一模一样的例如
我想想几个简单的
student 学生  德语发音  思图蛋特  重音在后面
international 国际的  因特那寻那尔  好像这个发音的，反正德语发音感觉很生硬的，特别是对于习惯了英语的人来说
但是发音完全不同

1、我学习德语时候最大的问题就是  看到德语文章基本上能够明白大概，结果读出来都是英文的发音
2、德语的语法太复杂了，我总是记不住，中性阴性阳性都要反复记住
3、最后我放弃了，就是觉得总是和英语混淆
4、学习语言总是要有点恒信和毅力的