谢谢布老虎版主帮助~（1楼是原文） gone

韬光养晦

Dear Sir or Madam,

    I write this letter in order to amend my application for university accommodation.

    I have to apologize for submitting my initial application form without thinking it through. Now that I'm clearer with what exactly I prefer, I'm wondering if I can amend my application as following:

- I prefer Burton & Garran Hall to the rest.
- If that's not possible, I'd prefer to be allocated to Fenner Hall, then Ursula Hall, then Bruce Hall.
- I prefer a quiet surroundings; furthermore, if you could arrange my room close to that of other Chinese students, that'll be great.

So, ideally I would really appreciate a quiet room at Burton & Garran Hall. Thank you very much!

Regards,

[ 本帖最后由 ★阳光小帅★ 于 2008-10-20 16:51 编辑 ]

韬光养晦

一共只有2次更改机会，千万不能错了~~ 汗个~

沅

帮小帅同学顶一顶

astina

小帅自己在这里念的高中，写这么一个简单的EMAIL应该没有问题的。不要偷懒，自己写写看，贴出来让大家看看，或许可以修改下

韬光养晦

谢谢布老虎GG哈哈~ 偶英语是太烂了~~~

uluru

直接翻译你的中文信不难，问题是不够生动。喜欢安静和中国学生好像都不是理由。据我住college的经验，他们需要你能融入集体 - 好静可不见得是好事。通常college会平衡不同背景学生的比例，指定要求跟中国学生住会给你的申请减分。
建议仔细研究你想住的college的介绍，找出你非住他们不可的理由。

韬光养晦

谢谢楼上GG 主要现在小年轻太吵了，放个低音炮 弹吉他 半夜吵死你~~~


所以喜欢安静点的好安心睡觉（把我安排到 厨房 浴室 厕所隔壁.....额(monkey1) ）


ANU的最便宜宿舍都是单间 全楼层share其他  厨房 浴室 厕所~ 主要怕隔壁不好沟通


碰到个印度的超级不讲理的.....