Phrase: No Love Lost

bulaohu

No Love Lost

含义：字面的意思是说“没有任何爱意被毁掉”，引申的意思就是双方本来就是仇人，现在狭路相逢又乒乒乓乓地干起来，其实是情理之中的:si82

例句：

No love lost between the aussie rugby team and their kiwi counterparts after a bloody battle which looks more like warfare than sport. 3 players were sent straight to hospital with couple of more players bruised so badly they also needed medical attention.

astina

发现英语贴白天的生意好，大家上班反正也打英文，也无聊着，造个句正好

晚上有太多8挂要看，来不及造句了

bulaohu

原帖由 astina 于 2008-9-16 21:52 发表
发现英语贴白天的生意好，大家上班反正也打英文，也无聊着，造个句正好

晚上有太多8挂要看，来不及造句了

白天我要拼命给资本家干活的...

astina

没关系，放这，明天白天大家无聊了就造句玩

wuyu

In Jeffrey Archer's book "Kane and Abel", two men born the same date. However there's no love lost between them, until Kane died.

用什么轻舞

not quite sure if I make the right one -

when an old man marry a yound lady and eventually the old man die, most people would think that there is no love lost as they think the marriage is based on money.

bulaohu

原帖由 用什么轻舞 于 2008-9-18 23:03 发表
not quite sure if I make the right one -

when an old man marry a yound lady and eventually the old man die, most people would think that there is no love lost as they think the marriage is based on ...

I think it sticks. Maybe not the most conventional way of using it, but people will understand you.