新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 让我们从公立小学得到更多(完成,请补充更新精英考砸了二手准备) (2012-3-20) chatchat · SK 怀旧经典动画片之三 今天好运气,老狼请吃鸡,请呀请吃鸡~~ (2011-8-6) steveking
· 1D4+218: 牛仔骑术表演 ( 第3页起新增2012年的片子) (2011-2-5) sinkai · 私校菜鸟第一次发帖,记录孩子在学校成长的点滴(561楼,小学篇结束:毕业典礼) (2014-10-31) swordmich
Advertisement
Advertisement
查看: 3971|回复: 5

如何理解"It is not open to a minister acting in an executive capacity, or to an [复制链接]

发表于 2015-5-11 22:44 |显示全部楼层
此文章由 applemoon2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 applemoon2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
"The legislature has ordained that such forms of discrimination are not to be tolerated in our society," he said.

"It is not open to a minister acting in an executive capacity, or to any public administrator to sidestep that law because they perceive parochial economic advantages in doing so."

Mr Anforth also found there had been indirect discrimination against Mr Wang, but there was still evidence to be heard on whether it was "reasonable" in the circumstances.

Despite the final decision not being made, the ACT government has launched an appeal.
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-5-12 09:35 |显示全部楼层
此文章由 acb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 acb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
It is not open to = There is no way for =  it is not permitted = not to be tolerated (linking to the previous sentence)
a minister or any public administrator = whoever = anyone (with no right for whatever reasons to)
to sidestep that law (discrimination) = to dodge = not obey

Hope it helps.

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
俏君 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-5-12 11:39 |显示全部楼层
此文章由 applemoon2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 applemoon2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Thanks a lot!

发表于 2015-5-12 11:40 |显示全部楼层
此文章由 applemoon2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 applemoon2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
acb 发表于 2015-5-12 09:35
It is not open to = There is no way for =  it is not permitted = not to be tolerated (linking to the ...


Thanks a lot!

发表于 2015-5-15 21:22 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习。

发表于 2015-5-22 20:42 |显示全部楼层
此文章由 茶茶滢 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 茶茶滢 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部