新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【参加活动】百变面食---香酥可口纯手工【酥皮鲜肉月饼】 (2013-4-4) 奶油布丁 · 尴尬癌的续集——北京遇上西雅图之不二情书 (2016-6-23) 双鱼妈妈
· 这些年我的PC(cai)HIFI(niao)之路+晒一晒我的高清家庭影院 -- 20Dec更新HTPC转盘播放软件 (2015-11-24) liujiajian · $2 Shop的库存 (2010-6-14) shanyilin
Advertisement
Advertisement
查看: 5645|回复: 30

[亚洲其他地区] 日本店家贴心,准备了中文菜单 [复制链接]

退役斑竹

发表于 2015-4-2 20:26 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 garysu 于 2015-4-2 19:59 编辑

仔细一看 ……吃孩子

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 3积分 +20 收起 理由
yxl72 + 5 感谢分享
harbridge + 5 感谢分享
shintaku + 10 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2015-4-2 20:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shintaku 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shintaku 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可以啦,有中文不错了

发表于 2015-4-2 20:28 |显示全部楼层
此文章由 springfall 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 springfall 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文挺好的

发表于 2015-4-2 20:35 |显示全部楼层
此文章由 cauliflower 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cauliflower 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谷歌翻译的

发表于 2015-4-2 20:38 |显示全部楼层
此文章由 yang5637 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刺身?:si149

发表于 2015-4-2 20:44 |显示全部楼层
此文章由 Booker 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Booker 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-4-2 20:50 |显示全部楼层
此文章由 Rainstorm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Rainstorm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用这个菜单的饭店是有一定水平的。
菜单用语都是怀石料理才用。
在日本一般街头店是不会这么高调的。

退役斑竹

发表于 2015-4-2 20:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你们还没看到关键之处

发表于 2015-4-2 20:56 |显示全部楼层
此文章由 chun88 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chun88 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
栋家别馆?

2016年度奖章获得者

发表于 2015-4-2 20:58 |显示全部楼层
此文章由 hilltop-bear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
鱼的孩子

发表于 2015-4-2 20:59 |显示全部楼层
此文章由 绮丽儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 绮丽儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
鲷鱼的孩子。。。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2015-4-2 21:04 |显示全部楼层
此文章由 harbridge 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 harbridge 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
鲤鱼的孩子长啥样?味道如何?

退役斑竹

发表于 2015-4-2 21:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
harbridge 发表于 2015-4-2 20:04
鲤鱼的孩子长啥样?味道如何?

就是鱼的蛋

退役斑竹

发表于 2015-4-2 21:52 |显示全部楼层
此文章由 harbridge 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 harbridge 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
garysu 发表于 2015-4-2 21:05
就是鱼的蛋

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2015-4-2 22:30 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
什么什么年,看着好有来头儿,穿越了一样

发表于 2015-4-2 22:35 |显示全部楼层
此文章由 75435 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 75435 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
日本人还是很灵活的,再看看以前很多中国过来的电器产品,说明书有七八种文字,就是没有中文。
电视机菜单也有好几种文字,可是也是没有中文。
看看韩日产品说明书,光中文就有繁体和简体两种。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-4-2 22:36 |显示全部楼层
此文章由 rosiers 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rosiers 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
魚卵吧

发表于 2015-4-4 11:07 |显示全部楼层
此文章由 月牙白 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月牙白 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
新闻说2014年去日的中国游客消费了60亿日元。

退役斑竹

发表于 2015-4-6 11:53 |显示全部楼层
此文章由 yxl72 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yxl72 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主幸福滴,回来记得上游记哈

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
garysu + 6 我很赞同

查看全部评分

发表于 2015-4-6 12:01 |显示全部楼层
此文章由 barbie99 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 barbie99 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-4-6 12:33 |显示全部楼层
此文章由 realkogarah 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 realkogarah 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
月牙白 发表于 2015-4-4 10:07
新闻说2014年去日的中国游客消费了60亿日元。

60亿日元。。。。。。。才多少啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-4-6 12:45 |显示全部楼层
此文章由 飞翔的西瓜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞翔的西瓜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
世界改变不了中国,中国分分钟改变世界

发表于 2015-4-6 12:50 |显示全部楼层
此文章由 keysersoze 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 keysersoze 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这也是为了他们自己的生意,全日文没法点菜啊,我看翻译中文再加上配图就更好了。

发表于 2015-4-6 13:48 |显示全部楼层
此文章由 fengliu1234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fengliu1234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有点意思
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-4-6 14:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 黛玉 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黛玉 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
鱼的孩子 哈哈哈
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-4-6 15:04 |显示全部楼层
此文章由 消毒 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 消毒 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
鱼的孩子
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-4-7 12:10 |显示全部楼层
此文章由 libra96 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 libra96 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼上说点菜的暴露了哟

退役斑竹

发表于 2015-4-7 12:25 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
keysersoze 发表于 2015-4-6 11:50
这也是为了他们自己的生意,全日文没法点菜啊,我看翻译中文再加上配图就更好了。 ...

正式些的餐要上菜单

退役斑竹

发表于 2015-4-7 12:35 |显示全部楼层
此文章由 woodywup 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 woodywup 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
京都御三家的栋家?  
虽然是别馆也是高大上的...
关键是还订不到....

退役斑竹

发表于 2015-4-7 12:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
woodywup 发表于 2015-4-7 11:35
京都御三家的栋家?  
虽然是别馆也是高大上的...
关键是还订不到....

嗯,等我写帖子吧,名气大,服务不错,但是我觉得类似的试一次就可以了

评分

参与人数 1积分 +15 收起 理由
shintaku + 15 感谢分享

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部