新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 糖葫芦 (2012-5-20) Y叔 · 抠门哥哥之——手打潮州鱼蛋&卤水拼盘 (2008-8-4) komen
· 那些阴晴圆缺的日子 - 杀我不死令我更强 (2009-12-15) 西关少爷 · 带你去寻找堪培拉的精彩生活!更新:来自中国国家博物馆的书画展Chinese Arts @ National Museum Australia (2018-6-6) seawater
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:飞儿

[往事如烟] [心情日历 11月9日] 结伴去偷欢 (完成时) [复制链接]

发表于 2013-4-7 13:41 |显示全部楼层
此文章由 大海捞针 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大海捞针 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问,偷欢是什么意思?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-4-8 18:11 |显示全部楼层
此文章由 shadowintopiece 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shadowintopiece 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大海捞针 发表于 2013-4-7 13:41
请问,偷欢是什么意思?

偷欢,我的理解,是旧式的书面语,翻译成现在的话就是偷情、劈腿、车震,总之大体上是一男一女做苟且之事。

我猜,楼主是借用的刘德华的歌曲(也有同名电影)《独自去偷欢》,把 "独自" 改成 “结伴”暗示在这里结交到了新的朋友,楼主很愉悦,因为她不是一个人,找到组织了。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
飞儿 + 5 你太有才了

查看全部评分

发表于 2020-5-21 16:48 |显示全部楼层
此文章由 timing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 timing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大海捞针 发表于 2013-4-7 13:41
请问,偷欢是什么意思?

我也在等待这部分.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部