精华好帖回顾
· Prime Picks (6) -- Kirk Cameron的自传 (2009-1-1) 孔武	· 宝宝趣事---听故事讲故事表演故事 (2007-10-6) cynthia
· Chadstone 内玩镜头的附带产物 (2011-12-22) yeu008	· 九州樱花温泉与部长 (2024-4-10) peanut

查看: 1482|回复: 9

介绍一个不错的查单词网站，话说大家都是看英译吗？ [复制链接]

发表于 2014-11-28 16:34 |显示全部楼层

此文章由猫和熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫和熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，有个叫CAMBRIDGE DAVANCED LEARNER‘S DICTIONARY。个人觉得很不错，英译很短，有带英美发音。不像有道词典要看很长的英译，后面就直接看中文翻译了。

话说大家查字典都看英文还是中文。另外，这个CAMBRIDGE怎样可以下在是脑桌面和手机上而不是在线查呢？

MWJ

布鞋族

发表于 2014-11-28 16:38 |显示全部楼层

此文章由 MWJ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MWJ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一般直接在百度的搜索界面输入英文单词。
因为有上下文，只在意思猜不出影响阅读时，才看一下中文意思，作提示用，所以对字典质量要求不高。

猫和熊猫

银靴族

发表于 2014-11-28 19:12 |显示全部楼层

此文章由猫和熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫和熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

MWJ 发表于 2014-11-28 16:38
我一般直接在百度的搜索界面输入英文单词。
因为有上下文，只在意思猜不出影响阅读时，才看一下中文意思， ...

牛。那你有时中文个别单词说不出来时怎么办？不查字典吗？

MWJ

布鞋族

发表于 2014-11-28 20:54 |显示全部楼层

此文章由 MWJ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MWJ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 MWJ 于 2014-11-28 22:25 编辑

猫和熊猫发表于 2014-11-28 19:12
牛。那你有时中文个别单词说不出来时怎么办？不查字典吗？

汗，你说是发音吗？一般看音标就可以了，不过你说的那种可以听一下真人发音，其实挺好的，只不过我公司的电脑没装音箱，听也听不到。

我家里倒是装了欧陆字典。 :)

猫和熊猫

银靴族

发表于 2014-11-30 21:10 |显示全部楼层

此文章由猫和熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫和熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由猫和熊猫于 2014-11-30 21:13 编辑

MWJ 发表于 2014-11-28 20:54
汗，你说是发音吗？一般看音标就可以了，不过你说的那种可以听一下真人发音，其实挺好的，只不过我公司的 ...

不是的，我是说你想着中文意思翻成英文想不出那个词时怎么办，难道你已经不用经过这个过程了吗

MWJ

布鞋族

发表于 2014-11-30 22:06 |显示全部楼层

此文章由 MWJ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MWJ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

猫和熊猫发表于 2014-11-30 21:10
不是的，我是说你想着中文意思翻成英文想不出那个词时怎么办，难道你已经不用经过这个过程了吗 ...

哈哈，误解了。。。日常生活和工作中，一直有查字典的需求。

虽然我手机和电脑里都装了电子字典，但实际上，对于中文意思，不知道英语怎么表达的时，我常常在百度下输入中文原词+“英文”，这样就会跳出英文，如果有疑问，再查GOOGLE，看搜索结果里提供的各种英文解释和用法。

（这听起来有点好笑，但我的确是这么做的。）

等于我最常用的就是百度和GOOGLE的翻译，以及dictionary，urbandictionary那些网站。