新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 自己动手安装budget雨水箱 (2008-4-19) 大球球 · 亲试过最容易的减肥方法-2天苹果牛奶法-4轮减7kg。。。 (2010-5-7) Q_ma
· 泪管堵塞(blocked tear duct)和泪管探通术(probing) (2010-1-4) viviancn · 千里走单骑 - 好歹算是来过昆州了- 更新完毕 (2018-12-13) zzoz
Advertisement
Advertisement
查看: 1275|回复: 3

with love 应该怎么翻译? [复制链接]

发表于 2014-11-7 09:38 |显示全部楼层
此文章由 YW2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 YW2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有时候别人写信,最后的落款是with love,这个应该怎么解释比较合适? 还有用这个with love,对象可以是什么人呢?情侣?朋友?一般大众?都可以吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-11-7 09:42 |显示全部楼层
此文章由 鱼羊鲜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 鱼羊鲜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
饱含爱意的 都可以啊 爱很广啊

发表于 2014-11-7 09:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 newhh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 newhh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
个人理解:亲戚 朋友 爱人

发表于 2014-11-7 09:45 |显示全部楼层
此文章由 威化饼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 威化饼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
爱你的 某某某!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部