新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 第一代移民的英语提高方法：字幕还是NO字幕？ ...

精华好帖回顾
· 真正的恋爱是要结婚以后才能开始的 -- 《昼颜》 (2014-10-12) 胡须康	· 我在澳洲这几年 (2012-1-26) Goofy
· 爸爸菜谱 - 豆豉鲮鱼炒菜 (2008-11-5) patrickzhu	· Q7 提车后第一次纪念照 (2014-9-5) jmms_smmj

12 / 2 页下一页

查看: 7532|回复: 48

第一代移民的英语提高方法：字幕还是NO字幕？ [复制链接]

Moka66

皮靴族

发表于 2014-9-6 16:30 |显示全部楼层

此文章由 Moka66 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Moka66 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近被公司里的一些事情刺激到了，决定要重新加强英语学习了。

一般都是每天一边吃饭一边看美剧或者一些TALK SHOW，大部分看的是双语的。可是问题是看着看着就不由自主的去看中文字幕了。
可是关掉字幕的话，又不能完全理解节目的内容，再加上吃饭本来就不能专心的听英语。

想问坛子里英语好的达人们，如果我想通过看英语节目提高英语。到底是该看有中英字幕的？只有英文字幕的？还是根本完全没有字幕的啊？

有的人说要开着字幕，否则即使你听100遍，那个该不认识的单词还是不认识。
可是又有人说就是要用耳朵去听，一旦有字幕就变成”读英语了“

实在是太confused了，高人们进来传授下经验吧？

aimili424

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-9-6 16:33 |显示全部楼层

此文章由 aimili424 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimili424 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

支持下，

funday

皮靴族

发表于 2014-9-6 16:44 |显示全部楼层

此文章由 funday 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 funday 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人觉得吃饭时候听进去多少听懂多少都不重要，重要的是培养语感，我最喜欢的就是听议员在abc newsradio里瞎喳喳

险峰飞侠

皮靴族

发表于 2014-9-6 17:55 |显示全部楼层

此文章由险峰飞侠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者险峰飞侠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我现在正在学英语，我很想知道是什么刺激了你，也给我一点动力。方便的话请发信息给我。谢谢。

Septem

铜靴族

发表于 2014-9-6 18:01 |显示全部楼层

此文章由 Septem 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Septem 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

觉得看电影学英语提高有限，感觉最快的还是要和同事聊天来提高，还是提高澳洲英语，毕竟你是在和澳洲人打交道不是。学他们的口音，俚语，还有开玩笑的方式。这些在电影里是学不来的。开车听ABC电台也可以有帮助。

looflirpa

铜靴族

发表于 2014-9-6 18:01 |显示全部楼层

此文章由 looflirpa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 looflirpa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也觉得怎么学不重要，重要的是时不时受点刺激
好片子重理解否则浪费了，要字幕
其他的不要也罢

stumbby

皮靴族

发表于 2014-9-6 18:05 |显示全部楼层

此文章由 stumbby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stumbby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

非要字幕的话，最好只看英文的

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
amu	+ 4

查看全部评分

Moka66

皮靴族

发表于 2014-9-6 18:14 |显示全部楼层

此文章由 Moka66 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Moka66 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Septem 发表于 2014-9-6 17:01
觉得看电影学英语提高有限，感觉最快的还是要和同事聊天来提高，还是提高澳洲英语，毕竟你是在和澳洲人打交 ...

白天和同事聊天是方法之一但是毕竟那只有8个小时减去LUNCH TIME, 工作内容的TOPIC 其实真正每天和鬼佬扯的时间也不够。
我是想用业余的时间提高英语，这样在跟鬼佬扯的时候也有话题。

我现在是可以和他们扯几句，什么天气啊周末啊做饭啊或者其他一些不痛不痒的话。
可是真的让我自己一个人在那说很多话或者深入点的问题我就哑巴了。。。

我的问题是：听力不够好很容易分心鬼佬一说快了我就崩溃了

口语词汇少，熟悉的领域可以说的很流利不熟悉的就完全语法混乱外加大脑一片空白了

谙旎

金靴族

发表于 2014-9-6 18:16 |显示全部楼层

此文章由谙旎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者谙旎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当然不能字幕啊。有字幕就变成看不算听了

Septem

铜靴族

发表于 2014-9-6 18:17 |显示全部楼层

此文章由 Septem 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Septem 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Moka66 发表于 2014-9-6 17:14
白天和同事聊天是方法之一但是毕竟那只有8个小时减去LUNCH TIME, 工作内容的TOPIC 其实真正每天和鬼佬 ...

我也来澳洲4年多了，和你差不多的感觉，但大概能猜出来他们在说什么。还是要多听，电影还是主要娱乐为主吧。

深海2010

铜靴族

发表于 2014-9-6 19:59 |显示全部楼层

此文章由深海2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者深海2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听力也是我永远的痛

wolfsama

皮靴族

发表于 2014-9-6 22:20 |显示全部楼层

此文章由 wolfsama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wolfsama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以去TED看视频~
先来一遍没字幕的，然后再来字幕~

amu

银靴族

发表于 2014-9-6 22:24 |显示全部楼层

此文章由 amu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

stumbby 发表于 2014-9-6 17:05
非要字幕的话，最好只看英文的

同意

灌水有理，跟贴无罪

olivia8888

布鞋族

发表于 2014-9-7 00:10 |显示全部楼层

此文章由 olivia8888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 olivia8888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看英文字幕还是没字幕好？

巴乔

金靴族

发表于 2014-9-8 23:04 |显示全部楼层

此文章由巴乔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者巴乔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英语不很灵光，是如何得到这份工作呢，求英文之外的求职高招

巴乔

金靴族

发表于 2014-9-8 23:05 |显示全部楼层

此文章由巴乔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者巴乔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我喜欢开英文字幕，中文字幕感觉有时候会打岔

looflirpa

铜靴族

发表于 2014-9-8 23:45 |显示全部楼层

此文章由 looflirpa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 looflirpa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有字幕的话，锻炼的是速读

Jcassar

皮靴族

发表于 2014-9-15 15:40 |显示全部楼层

此文章由 Jcassar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jcassar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先英文字幕,然后无字幕,从感兴趣的节目入手,兴趣是最好的老师

butterfly567

银靴族

发表于 2014-9-15 15:46 |显示全部楼层

此文章由 butterfly567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 butterfly567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

练习口语的话，看《Mistress》，先来两遍有字幕的，弄懂内容，再来两遍无字幕的，跟、说、模仿。

豆汁小鼓

皮靴族

发表于 2014-9-15 15:51 |显示全部楼层

此文章由豆汁小鼓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者豆汁小鼓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

butterfly567 发表于 2014-9-15 14:46
练习口语的话，看《Mistress》，先来两遍有字幕的，弄懂内容，再来两遍无字幕的，跟、说、模仿。 ...

这片好看吗？什么风格的？

aladdin_lamp

皮靴族

发表于 2014-9-15 15:58 |显示全部楼层

此文章由 aladdin_lamp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aladdin_lamp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也是最近惊觉来了四年没什么提高，上班忙着跟华人同事聊天了

昨天晚上YouTube看Ellen主持奥斯卡，听不懂啊听不懂

future1026

铜靴族

发表于 2014-9-15 16:02 |显示全部楼层

此文章由 future1026 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 future1026 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天看电视剧没开字幕还能看懂。
后来想看看陌生词怎么拼写，就开开了字幕。
结果，看不懂了。就又关了。

butterfly567

银靴族

发表于 2014-9-15 16:03 |显示全部楼层

豆汁小鼓发表于 2014-9-15 14:51
这片好看吗？什么风格的？

和《绝望的主妇》差不多的风格，就是中产阶级女人八卦类，但是也涉及到不少关于职业的口语。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
豆汁小鼓	+ 4

查看全部评分

分分难挣啊！

butterfly567

银靴族

发表于 2014-9-15 16:04 |显示全部楼层

豆汁小鼓发表于 2014-9-15 14:51
这片好看吗？什么风格的？

女人练口语，不就是得学点八卦什么的么

分分难挣啊！

suyinsarah

皮靴族

发表于 2014-9-19 21:56 |显示全部楼层

此文章由 suyinsarah 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 suyinsarah 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

深海2010 发表于 2014-9-6 18:59
听力也是我永远的痛

看来听力是好多人的痛呀。。。。。。。。。

充实自己

dlcat

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-9-19 22:03 |显示全部楼层

此文章由 dlcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文字幕也不要看，绝对影响听力的进步。

kkllmyt

皮靴族

发表于 2014-9-19 22:07 |显示全部楼层

此文章由 kkllmyt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kkllmyt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我好象永远学不会英语。。。。。

bingbingyuan

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-9-19 23:38 |显示全部楼层

此文章由 bingbingyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bingbingyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听力确实重要。

hj1985

皮靴族

发表于 2014-9-27 09:10 |显示全部楼层

此文章由 hj1985 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hj1985 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

at least 双语， English Only最好，逐渐发展到无字幕

紫菱儿

银靴族

发表于 2014-10-20 20:58 |显示全部楼层

此文章由紫菱儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者紫菱儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不看字幂基本都不明白,有字母还能猜下大概意思.....但是好多单词不懂,词汇量太少,曾经试过去背一些单词,可是如果没有常常去使用它忘得也是很快的.

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

第一代移民的英语提高方法：字幕还是NO字幕？ [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块