精华好帖回顾
· E&E -- 西餐大赛 -- 红绿缤纷才是圣诞节 (2010-12-18) 闲夏采薇	· （新加：豪宅装修照、遛蜥照！）在澳洲养异宠——鬃狮蜥(Bearded dragon)的饲养（多图长文） (2021-6-1) 海边小妹
· 六月关西亲子游 (2018-7-17) sarafruit	· Sydney建房 - 推倒重盖，新手记录 30/9/2022 (2021-4-15) cynthiabill

查看: 1399|回复: 3

三年多次往返，每次最长一年。英文怎么说？在线等。。。 [复制链接]

发表于 2014-8-30 10:42 |显示全部楼层

此文章由 z.xyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z.xyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

递了143，申请600，请问怎样表述比较地道？
三年多次往返，每次最长一年。英文怎么说？在线等。。。

three years multiple returns with maximum one year interval?

参与人数 1	积分 +4	收起理由
diver18	+ 4	我很赞同

blank nothing but you knew。。。

发表于 2014-8-30 11:04 |显示全部楼层

此文章由 ECILA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ECILA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

3 yrs multiple entries with maximum 12 mths stay

发表于 2014-8-30 11:12 |显示全部楼层

此文章由 z.xyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z.xyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢！

参与人数 1	积分 +4	收起理由
diver18	+ 4

发表于 2014-9-3 11:55 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了，

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾