新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Certificate Currency 是什么意思

精华好帖回顾
· 写给即将踏上澳洲土地的朋友们 (2)(谁设的文章长度限制,偶得贴好几次) (2004-12-20) spirit1	· 我们不准备花钱让孩子上私校（首楼更新: 准备花钱送孩子上私校10／12／13） (2007-4-9) 飞儿
· 这一天是属于你的。 (2013-9-12) mjyang	· 买房经验谈：话说从头（连载） (2009-9-13) Gelen

查看: 7127|回复: 13

Certificate Currency 是什么意思 [复制链接]

hhbtigerwilliam

木屐族

发表于 2014-7-18 16:52 |显示全部楼层

此文章由 hhbtigerwilliam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hhbtigerwilliam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个意思已经搞清楚了，就是说你买了保险，保险公司出的一个文件，证明你有买这个保险（有的还可以列出特定的利益相关人，比如房屋保险的话要有银行的名字出现）。我的问题是这个 currency 是怎么有这个意思的。是不是currency还有别的我不知道的意思。如果是货币的话，就讲不通了。有谁知道吗？我感觉这个currency 是不是和current有什么词根关系，表示这个文件是证明某个东西目前存在。

njyDxy

皮靴族

发表于 2014-7-19 19:33 |显示全部楼层

此文章由 njyDxy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 njyDxy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你的感觉很对。等于currentness
currency: the state of being current; up-to-dateness
例句： Can you check the currency of this address?

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
晓暄	+ 1	感谢分享

查看全部评分

hhbtigerwilliam

木屐族

发表于 2014-7-21 09:40 |显示全部楼层

谢谢你的回复。刚才又查了一下，如下的解释就清楚了
Meaning 3: The time during which something is in use or operation:
Example: ‘no claim had been made during the currency of the policy’

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
晓暄	+ 1	感谢分享

查看全部评分

hhbtigerwilliam

木屐族

发表于 2014-7-21 14:50 |显示全部楼层

在补充一下，还有另外一个意思，好像也很少见到的
Meaning: The fact or quality of being generally accepted or in use
例1 : ‘the term gained wider currency after the turn of the century’
例2 “I agree that we should hope these talking points really gain currency.’
例3 ‘However, the refrain that Australia should not become involved is gaining wider currency.’
例4 ‘A brief story about its use appeared last November but didn't gain wider currency.’