精华好帖回顾
· 第一次在此贴图--新疆2010 (2010-7-7) 陈少	· 豆豉姜蒸鱼~葱姜蒸生蠔~ (2007-10-11) 紫雪花
· 来交作业了. "我们的看房周记" -- 大结局 (2007-1-25) a711012	· 悉尼地铁演义 (2010-5-7) vpeople

查看: 1262|回复: 2

could i kindly suggest。。。这种说法对吗？ [复制链接]

发表于 2014-7-10 02:25 |显示全部楼层

此文章由 axin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 axin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 axin 于 2014-7-10 01:26 编辑

这里用kindly, 是不是合适呀？

本想写这么个句子，突然间想到这样这个kindly不是说自己吗，合适吗？

谢谢帮指点！

再多走一里路

头像被屏蔽

发表于 2014-7-18 11:49 |显示全部楼层

此文章由橙子橙子橙子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者橙子橙子橙子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我怎么觉得 Can/Could I please suggest that ......? 更自然

参与人数 1	积分 +2	收起理由
axin	+ 2	感谢分享

发表于 2014-7-18 12:00 |显示全部楼层

此文章由 kicoandy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kicoandy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

MAY I

参与人数 1	积分 +2	收起理由
axin	+ 2	感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾