新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 车行天下 › 请教大家 PR登陆后用中国驾照驾驶驾照是只需要翻译还 ...

精华好帖回顾
· 我们被一辆巴士无情的撞向了电线杆（感谢大家！2楼更新：保险公司索赔过程） (2010-5-18) 灰太郎	· 小朋友吃睡两大件事之睡觉（内附睡眠训练流程图+各sleep schools联系方式） (2009-11-26) viviancn
· 买卖生意常见的合同项目 (2010-5-2) 悉尼律师	· 孩子的品格教育（交流贴），更新214楼，转帖看《射雕》，悟教育 (2013-4-1) Della

查看: 1441|回复: 7

[法规和安全] 请教大家 PR登陆后用中国驾照驾驶驾照是只需要翻译还是要翻译加公证？ [复制链接]

夏乐猫

木屐族

发表于 2014-6-20 12:27 |显示全部楼层

此文章由夏乐猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者夏乐猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题~~
另翻译需要是NAATI的嘛？
谢谢大家

yangling63336

皮靴族

发表于 2014-6-20 12:49 |显示全部楼层

此文章由 yangling63336 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yangling63336 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有pr身份的半年内才可以用翻译件开车，超过半年不可以了。必须拿本地驾照

澳马奔腾

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-6-20 12:52 |显示全部楼层

此文章由澳马奔腾原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳马奔腾所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实这了帖子，建议大家少回复。光脚，而且连基本的搜索都懒的做。

夏乐猫

木屐族

发表于 2014-6-20 12:56 |显示全部楼层

此文章由夏乐猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者夏乐猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yangling63336 发表于 2014-6-20 11:49
有pr身份的半年内才可以用翻译件开车，超过半年不可以了。必须拿本地驾照 ...

这个我知道的，就是不确定是不是一定要是NAATI的资质翻译才可以。谢谢~~

renascencebai

木屐族

发表于 2014-6-22 12:52 |显示全部楼层

此文章由 renascencebai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 renascencebai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 renascencebai 于 2014-6-22 11:55 编辑

PR身份登陆半年内还是一年内可以去Natti那里免费翻译。我记得是。我在Chatswood那里翻译的。不必去RTA指定的那个翻译。另外Natti还提供其他的为新移民的免费翻译服务，不过不知道现在怎么样了，是不是还有这个服务。翻译完就可以用了，不需要公证。等以后考了full licence的话，有这个翻译件就可以转了。希望有所帮助。

人