家庭暴力谁来买单？

夏日兰

我的一个女友，前几天晚上与老公发生口角，被老公打，在撕扯中弄伤手指，第二天被老板看到很为她担心，随即为她报警，警察来后向她询问情况，并说澳洲不允许老公打老婆的事情发生，他们会保护她，并向她及她老公递交法庭传票．传票上要他们出席，好象还说有关要罚款或是拘留的事．最多要交５０００澳币，不知道这种情况谁来买单，现在她不想上什么法庭，更不想她或是她老公来交这笔钱．可不可以撤诉呢？有朋友有这方面的知识吗，可以帮忙解释一下吗，有什么好办法解决吗？谢谢

[ 本帖最后由 夏日兰 于 2008-3-13 21:48 编辑 ]