新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请教如何回答“Can I get you something”?

精华好帖回顾
· 生活[原创,正好回应什么年薪四十万是否移民] (2005-5-22) jeru	· Single男做饭系列之烤羊排 (2008-12-4) steprego
· 新鲜咖喱鸡（制作过程） (2008-2-19) 蓝月亮	· 墨尔本第三次足迹宝宝聚会作业及分辨率画廊第三展（作业完，片片还在更新中） (2007-9-23) 分辨率

查看: 2624|回复: 22

请教如何回答“Can I get you something”? [复制链接]

Amy_XY

皮靴族

发表于 2014-5-15 22:35 |显示全部楼层

此文章由 Amy_XY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Amy_XY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Amy_XY 于 2014-5-15 22:37 编辑

跟同事一起出去喝咖啡，人家可能会礼貌的问一句： can I get you something? 请问如果不想让人家买，应该怎么礼貌的回答呢？

我总是被这个问题困扰。。。。回答no thanks是不是太生硬，到底应该如何回答呢？鬼佬的习惯是怎么回答？

breville

皮靴族

发表于 2014-5-15 22:39 |显示全部楼层

此文章由 breville 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 breville 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i m all right....

好像还是生硬。

还是从了吧。 Yes, please.

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

Amy_XY

皮靴族

发表于 2014-5-15 23:08 |显示全部楼层

此文章由 Amy_XY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Amy_XY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

breville 发表于 2014-5-15 22:39
i m all right....

好像还是生硬。

这个。。。这个。。。我从了自己也不舒服啊。。。。。

amywdr

铜靴族

发表于 2014-5-15 23:41 |显示全部楼层

此文章由 amywdr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amywdr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问了local,就说i'm alright 或者 i'm fine就可以，不生硬

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-5-15 23:43 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鬼佬怎么回答的我不知道，如果是我，我会说： No, I'm good. 意思绝对能准确的传递过去，鬼佬就会放弃给我买咖啡或其他东东的想法

。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

fatty

铜靴族

发表于 2014-5-15 23:45 |显示全部楼层

此文章由 fatty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fatty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am OK或者I am fine就好，公司里几乎天天听见啊。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

sprite112

皮靴族

发表于 2014-5-15 23:47 |显示全部楼层

此文章由 sprite112 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sprite112 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm fine. Thanks anyway.

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-5-15 23:55 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Q : What does it mean when someone says "i'm good" (slang)?

A: It means "no thanks" or "i'm fine, i don't need it"

A: It can mean:

I'm ok

I'm fine

"no thankyou" - like, would you like some ice-cream?...no, "I'm good"