阿朱看片 日本电影专场 三部 【黄昏的清兵卫】 【花水木】 【盛夏的方程式】

patrickzhu

很长时间没有写了，其实这段时间我看了不少电影，就是没兴致，而且最近忙着看教育版，精英补习啥的讨论吵架实在太热闹，看帖都来不及。

反正我又回来了。

第一部 黄昏的清兵卫 たそがれ清兵衛 (2002)

这是12年前的老电影，大导演山田洋次的名片，当年奥斯卡提名的最佳外语片。

电影的主角一个叫做清兵卫的低等武士，其实他就是各管理仓库的上班族，下班回家还要搞点副业补贴家用，老婆死掉以后，他欠了一屁股债独自照顾痴呆的母亲和两个年幼的女儿，日子过得惨兮兮，最关键是他自己不求上进，属于逍遥派，不求功名利禄，就过过小日子就很开心的那种，估计放现在就算是卢瑟勒。

但是卢瑟也有爱情，卢瑟也有做人的原则，卢瑟也能教育好自己的孩子，卢瑟虽然看上去唯唯诺诺毫无生气，但是心中也是暗流汹涌。。。说卢瑟可能过分了一点，他就算是个很平凡的人，平凡虽然在苦苦挣扎，但是他给了女儿和妻子幸福，让他们为己骄傲，这部电影把这些东西表述的太细腻太煽情了，充满着温暖和感动，媲美小津大师啊。

整部电影的调子就是平平淡淡的，灰蒙蒙的气氛，咋一看不太像彩色电影，但是光线和镜头的安排绝对出彩。特别是清兵卫最后去决战之前让青梅竹马的女友朋江他梳妆的那一幕，太出色了，昏暗的光线，只有他们的背面，没有眼泪，没有音乐，一句话都没有。。。他们俩当时那种错过和离别的复杂心境，真是太让人入戏了。

男女主角 真田广之 和 宫泽里惠 演得都好，尤其是真田广之，真正的大明星，现在日本和好莱坞的一些大片还经常看到他。

女主角宫泽里惠，现在是大叔年龄的人应该都听说过她，20年前（？）的超级明星，其实我对她无感因为当时看过她的一本写真集，三点全露的那种，当时想身材怎么一般的怎么敢全脱光光了？而且鼻子旁边那颗痣实在很显眼，她咋就成超级明星了呢？
但是这部电影，她演出超级出色，穿这和服的她看起来那么美，日本女人的那种精致温顺贤淑的感觉很强烈。

总之，推荐这部让人感觉温暖的电影。友情提醒，千万不要睡着，后来越来越好看。

doubleseven

啊，盛夏方程式我以为是刚出的书。
已经成电影了？

江南忆

几年前看过“黄昏的清兵卫”，很值得一看。

patrickzhu

doubleseven 发表于 2014-4-11 15:24
啊，盛夏方程式我以为是刚出的书。
已经成电影了？

是不是原来是电视剧，拍成电影了？
我没有看过很多悬疑剧，谁写的我都搞不清，具体就不知道了。

patrickzhu

第二部 花水木 ハナミズキ (2010)

这部虽然剧情很狗血，但是还是推荐哈。

这部电影的主题从一开始男主角对女主角说的话里就显现了- “打从一开始，你的未来就没有我。“

大家想象下，这个故事放中国就是这样的，学习好的高中女生跟一个无心读书早早工作的小混混早恋了，然后女生考上了北大，男生成了打鱼的民工。知识给人以鄙视对方的力量，结果他们分开了。但是爱情的力量实在太伟大，两人满世界的各兜了一大圈，途中各自插曲，导演把女主角的未婚夫送到伊拉克弄死，又让男主角和老婆离婚，结果最后他们又回到了出来时的小地方再相聚厮守，看得我很震惊，各种无语和唏嘘，只可惜的女主角的大师兄向井理啊，莫明其妙就死在伊拉克了成全了这对奇葩青年啊！

电影很长，故事非常非常完整，简直是交代完全，一字不漏啊，令人印象深刻，估计导演是个喜欢写流水帐的的电影工作者。

电影很好看是因为典型的日本电影唯美的风格，细腻精致。北海道旅游局肯定是投资了，整一个北海道风光大片，确实各种美。

男一号演的很不错，但是总觉得他的气质实在离民工还有些距离，女主角就不谈了，整天苦兮兮，欠揍，日本人大概也觉得学习好的都这种型，也是歧视哈。

说个有意思的地方，我突然发现，日本人拍电影说出国的话和我们华语电影一样高大上，他们出国只去两个地方，向东飞去纽约，向西飞去巴黎。有木有？

另外，女主角的英文居然也在纽约混了这么久，给了我很大的信心，从此我一定要在澳洲振作起来。

patrickzhu

江南忆 发表于 2014-4-11 15:27
几年前看过“黄昏的清兵卫”，很值得一看。

对，真得好看，精品。

kawara

黄昏清兵卫是山田洋次武士三部曲之一。
另外两部是武士的一分和隐剑鬼爪。
都是描写下层武士生活爱情和命运抗争，以及最后的决斗。都不错

garysu

好消息，已经根据lz推荐下载了第一部，今晚如果没事就看看。

AMBER302

mark

patrickzhu

garysu 发表于 2014-4-11 15:46
好消息，已经根据lz推荐下载了第一部，今晚如果没事就看看。

等影评

冬迹之樱

好久没看日本片了，周末找时间看看

阿默默

patrickzhu 发表于 2014-4-11 15:34
第二部 花水木 ハナミズキ (2010)

这部虽然剧情很狗血，但是还是推荐哈。

这个电影完全就是取材于主题曲花水木这首歌
根据这个歌词延伸出来了这么个电影……

patrickzhu

阿默默 发表于 2014-4-11 17:50
这个电影完全就是取材于主题曲花水木这首歌
根据这个歌词延伸出来了这么个电影…… ...

结尾的歌曲真很好听，原来是这样的故事，青窈还是才女来着。



ハナミズキ（花水木）
作词：一青窈
作曲：マシコタツロ
（罗马音）
（原文） / （中文翻译）
So ra o o shi a ge te
空を押し上げて / 你伸出双手
Te o no ba su ki mi ko ga tsu no ko to
手を伸ばす君 五月のこと / 撑开湛蓝晴空一片 是五月时分
Dou ka ki te ho shii
どうか来てほしい / 请你一定要回来
Mi zu gi wa ma de ki te ho shii
水际まで来てほしい / 请你一定回来水边
Tsu bo mi o a ge you
つぼみをあげよう / 我会给你一簇花蕾
Ni wa no ha na mi zu ki
庭のハナミズキ / 我院中的花水木
U su be ni i ro no ka waii ki mi no ne
薄红色の可爱い君のね / 淡淡粉色花蕾 蕊蕊欣然娇俏可爱
Ha te nai yu me ga chan to, O wa ri ma su you ni
果てない梦がちゃんと 终わりますように / 愿你大梦无涯 有天终会开花结果
Ki mi to su ki na h ito ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni
君と好きな人が 百年続きますように / 希望你和心爱的那个人 百年好合
Na tsu wa a tsu su gi te
夏は暑过ぎて / 炽热夏日炎炎
Bo ku ka ra ki mo chi wa o mo su gi te
仆から気持ちは重すぎて / 我的满腔情谊深沉
Issho ni wa ta ru ni wa
一绪に渡るには / 若我携你同乘舟
Ki tto fu ne ga shi zunjau
きっと船が沈んじゃう / 恐载不动 那许多愁
Dou zo yu ki na sai
どうぞゆきなさい / 一路顺风 请君先行
O sa ki ni yu ki nasai
お先にゆきなさい / 轻舟载你先行一步
Bo ku no ga man ga i tsu ka mi o mu su bi
仆の我慢がいつか実を结び / 愿我满怀隐忍 有朝一日得以善报
Ha te nai na mi ga chan to, To ma ri ma su you ni
果てない波がちゃんと 止まりますように / 愿那漫漫海潮 有朝一日风平浪静
Ki mi to su ki na hi to ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni
君と好きな人が百年続きますように / 愿你和心爱的那个人 百年好合
Hi ra ri chou chou o
ひらり蝶々を / 蝶儿翩翩展翅去
O i ka ke te shi roi ho o a ge te
追いかけて白い帆を扬げて / 我随你身姿扬帆行
Ha ha no hi ni na re ba
母の日になれば / 待到母亲节日时
Mi zu ki no ha o ku tte ku da sai
ミズキの叶、赠って下さい / 请赠我一枚水木叶
Ma ta na ku te mo ii yo
待たなくてもいいよ / 你等不及也好
Shi ra na ku te mo ii yo
知らなくてもいいよ / 你不明了也罢
U su be ni i ro no ka waii ki mi no ne
薄红色の可爱い君のね / 淡淡粉色花蕾 蕊蕊欣然娇俏可爱
Ki mi to su ki na hi to ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni
君と好きな人が百年続きますように / 希望你和心爱的那个人 百年好合
Ki mi to su ki na hi to ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni
君と好きな人が 百年続きますように / 愿你和心爱的那个人 百年好合
Ki mi to su ki na hi to ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni
君と好きな人が 百年続きますように / 愿你和心爱的那个人 百年好合

patrickzhu

女主角的翻唱，很多电影片段

patrickzhu

第三部 盛夏的方程式 真夏の方程式 (2013)

这部电影毁誉参半，因为我中间打瞌睡二次，玩手机10多次。。。

悬疑电影，前半段很好看但是节奏慢，后半段信息爆炸，进展快。电影的主题说的其实是伟大的父爱，同时也告诫大家不要随便去搞小三，毁了别人家庭也毁了自己，为了自己的孩子可能还要背负很多很多责任，一时的痛快搞得后来的人生付出很多，不值呀。

因为是悬疑剧，我就不能剧透了，但是电影里的元素有谋杀、推理、亲情、出轨、环保、童真，一大堆东西塞在一块还挺自然流畅的，博士和小男孩去海边发射火箭的一段浪漫率真，整个电影最亮点。

电影里风光迷人，老旧的电车行驶在夏日中湛蓝的大海边，很宫崎骏。

作为理工男，这种类型的推理片可以当作科教记录片来看，很多生活知识讲授，让人又回到了学生时代。就是有一点没搞懂，为啥日本的电车里不能讲手机，这算是啥规定，怕噪声扰民吗？等待日本通来讲解。

最后讲一下，男主角是福山雅治，虽然已经是中年大叔，不过保养的很好，腔调十足。

小兔白又白

喜欢日本片，好久没看了

清墨水

花水木啊，朱版你太伟大了，居然看完了。我生生用了好几个(别问几个？不记得了)晚上强迫自己，最后果断放弃，我这还算有些少女情怀的中年妇女都没耐心，你这大叔哪来的劲道啊

前一段时间看了福田雅治的嫌疑犯X的献身，朱版看过吗，强烈推荐

patrickzhu

Sidnee 发表于 2014-4-11 20:37
花水木啊，朱版你太伟大了，居然看完了。我生生用了好几个(别问几个？不记得了)晚上强迫自己，最后 ...

呵呵，一开始我以为电影是说女陈世美，你看男主角都说了一开始你的世界就没有我，想不到导演来劲了，就是要把他们弄到一起啊。。。剧情实在太吸引人，我一气呵成看完啊。

女大学生和男民工终于终成眷属了，我泪流满面啊。
建议你重拾继续看完，后面的剧情绝对有看头哈。

嫌疑犯X的献身 我没看过，我去找找，谢谢推荐。

patrickzhu

找到了，正在下。
原来神探伽利略是系列电影啊。

小卡

mark
我最近看了《盗钥匙的方法》也不错

清墨水

我原来也不知道呢，是系列电视，有一些翻成电影了

Oken

武士三部曲， 黄昏的清兵卫，隐剑鬼爪和武士的一分。但是最有味道的还是黄昏的清兵卫

patrickzhu

小卡 发表于 2014-4-11 21:34
mark
我最近看了《盗钥匙的方法》也不错

嗯，这部我写过的，非常好看，香川照之大叔的神作啊。

ItsThere

加个清兵卫的海报。

patrickzhu

ItsThere 发表于 2014-4-12 07:49
加个清兵卫的海报。

google了一下，这部电影拿了好多奖项，实至名归啊。

日本
第26回日本电影金像奖：最佳作品奖、最佳监督奖、最佳脚本奖、最佳男主角奖、最佳女主角奖、最佳男配角奖、优秀男配角奖、优秀女配角奖、新人奖、最佳音乐奖、最佳摄影奖、最佳照明奖、最佳美术奖、最佳录音奖、最佳编集奖
第45回蓝丝带奖：最佳电影奖 最佳女配角奖
第76回电影旬報：最佳电影奖
第57回毎日电影奖
第27回报知电影奖：最佳电影奖、最佳导演奖、最佳女主角奖
第27回日刊体育电影大奖：最佳电影奖、最佳监督奖、最佳男主角奖、最佳女配角奖

海外
第23届香港电影金像奖：最佳亚洲电影
第76届奥斯卡金像奖：最佳外语片提名

201140

patrickzhu 发表于 2014-4-11 19:03
女主角的翻唱，很多电影片段

(monkey22)

patrickzhu

这部电影改编自藤泽周平《黄昏清兵卫》及《叫花子助八》两篇小说，人物的设定来自前一篇，情节来自后一篇。
豆瓣读书里有很多很牛的书评，来一段看看

下班的鼓声响了，清兵卫象往常一样第一个出了办公房，途中买了葱，买了豆腐，回家先到厨房放下葱，用小桶汲水把豆腐泡上。摘下刀，换衣服。把躺着的妻子抱起来，帮妻子上厕所。然后让妻子躺下再进厨房，烧饭，煮汤。收拾完碗筷，搞副业编虫笼，一边和妻子说话一边做。妻子累了，再次服侍她上厕所，让他睡下，自己继续编虫笼。这几年的时间每一天都是这样过。
　　
　　
　　 在小路上没走多远，清兵卫突然停住。默默伫立了一会儿，终于放下包裹，解开刀鞘上的带子。一个人从庙堂后面走到路上——北爪半四郎。半四郎一点点靠过来。相距三丈时，他拔出刀，清兵卫悠然岔开双腿，伫立不动。半四郎滑步奔上来。一声不响，二人只交锋一个回合，北爪半四郎向前倒地。
　　
　　
　　 这两个清兵卫是同一个人。
　　
　　 书中八个故事主人公都很类似，完全没有中国武侠小说主人公英俊潇洒、武艺绝伦、年少多金之类的特性，他们都像普通的野草，平凡、卑微。经常被别人践踏，但却会在那一瞬间爆发出巨大的力量，让生命只在那一刹那如鲜花绽放，而后迅速归于平淡。
　　
　　 十步杀一人，
　　 千里不留行。
　　 事了拂衣去，
　　 深藏身与名。

patrickzhu

再来一个


两天之内看完了这本书，和山田洋次的同名电影。电影由此书中三个故事拼接而成，内容更有层次且丰富，还增加了深广的时代背影。拍得很不错，光影人物都没有与原著打架。但是我还是偏爱这几则简单的故事，八名散落寻常巷末的低级武士。胡兰成会说，这是日本的民间清嘉、人世忠贞。我没这好腔调，只觉得读这样的书，平常人世似乎不那么可厌了，实在是好。
　　八个短篇，像《史记》的列传，恰好书中一武者最爱读的就是《史记》——他不知道自己也被记录下来了么，生命真是有莫知的欢喜。有点令人诧异的是故事背景的大同小异，作者像是懒得去经营背景，同样的武士没落时代、卑微的下级武士、清贫的家、温柔而平静的妻。我忍不住帮作者担心起来，就不怕读者读着生厌么。果真不用怕，一个个故事看来，那些人似乎就在目前，一一相似而又个个不同。这样的故事教人珍重现世，我甚至想起自己工作环境中的某甲来，那些我惯见的同事们，每天经过的路人，在平庸的面容底下，平淡的相处之外，是否也有着动人的故事呢？
　　小人物的故事，星爷的演绎当算经典，因为有香港的风土在。藤泽周平的书也在在有日本的风情，最显著的是对岁时的记叙，日常的美。“小阳春的青白色阳光映照着山麓的村子”，“太阳落下去了，余光却停留在藩城上空一处涟漪般细碎的云上，又从那染成橘色的云上洒到地上来”。有的故事对天气的记叙则是随时推移，情景交融于人身，读来沁人心喜，好像有风吹在皮肤上。一直只在店里吃过日本料理，在文字中的日食加了一抹淡淡烟火气，“万六的早餐，是盐渍小茄子加一点点醋拌菊花，还有昨晚剩下的咸鲑鱼和酱汤”，还有剩菜呢，一下子被感动。“女人端来了茶和茶点。茶点是腌萝卜和淡腌小茄子。”我小时也常吃隔壁婆婆家的腌食，通常腌食要花一段时间来等待味足，辰光一到，那味道丰富绵长得很，是因为有一味叫时间？
　　还有就是日本的风俗情态、人事相磨的周转与圆通，冉冉的生活气息，和其间漾起的温情。山水草木间的人情，天然地绵长浓厚。大概因我自小在小地方长大，所以对这类细碎的暖意总是一触即应。乡土气息是从《诗经》而来的风，简单却最动人的歌谣。
　　不知藤泽周平本人是怎样气性的人，但他塑造出来的男性堪称颠覆了传统好男人的形象。他们常是退缩的，庸常的，甚至有些琐碎的居家男，甘于平淡不求进取。与金庸笔下的武侠人物不同，这些人物几乎毕生庸常，他的武艺积累阶段已经被省略，所以失去了励志功用；他一出场，往往已经是一个有妻有女(很奇怪，都是女儿)，工作低微，被生活磨砺得几乎没有棱角的人。终其一生，似乎只有一两段鲜为人知的传奇经验，像唐人绝句一下，凭空甩出一个片断，让人低回不已。你在藤泽的书中读不到英雄长成的故事，他只讲一件事，一个男人如何“善刀而藏”。
　　电影里有数段小姐妹背诵《论语》的情节，但其实书中人物的人生观，倒有与之很不相同之处，比如《论语》中子夏说“大德不逾闲，小德出入可也”，但书中人物往往反之，对一些细节自律甚严，但是却能在事关大义的时候，冲破自己往常的行轨，做出不寻常的伟迹来。每看到这些地方，我总想起樱树一夜落尽的风姿。说是大义，其实也同《论语》所论相去甚远，至多是为了友情抽刀，其余或为病妻，或为丈人，甚至为与寡妇的过密交往不被泄露。惟其如此，掀开幕布一角，让人窥见表面波澜不惊的江湖底下暗涌的浪潮，只觉扑面微凉有棱，暗自感佩作者构文精深。
　　最最有趣的是，这些寻常武士在冒险立功之后，往往并不会改变周围的人对他们的看法(那些敬畏维持不过一月，可爱的众庶啊)，就像投入石场的湖，不多时就恢复常静一样，很快他又回到原先的生活轨道中，安然地藏于众生。我被这样的人世感动，一个能消化传奇的时代才是一个能产生传奇的时代。当然，足够像样的时代，还要有藤泽这样的人把它记录下来。
　　这样的书，虽说的是异代的故事，但卑辛的上班族读来会特别心有戚戚吧。我读来是更能体会自己与亲人的艰苦及生活的不易了，让人心生感激。一介武士，为几石食禄辛苦终日，还时时要担心过失减禄，与人相处更是要紧，一不小心就落人口实，饴人笑柄，且不仅要顾全自己，妻儿老小都要一应照顾到，碌碌半生仍一无所有，看身边，妻子腰身已圆，孩子甜梦中酣笑。了此一生。——他的故事，不经意便显出生活的沉重与无奈，叫人唏歔，但读来却不觉阴暗，只因再怨再累，有家可归。
　　故事中的武者往往在政治斗争中作壁上观，却偶然间被裹入政治旋涡的中心，完成荆轲一样的壮举，且慢，没有风萧萧兮易水寒，只是默默地杀了个人，默默地回家。正义与否，不是他们所能左右，似乎也不是他们有心去考虑的，何况，那些后必再有的争斗本身就说明了历史的无常，同时反衬出人世的可亲可信。这一点电影中说得过露，我觉得不如书的分寸好，武士时代的没落，武者的身不由已，还有不想争名夺利不愿随世浮沉只求平稳度日的心态，都有一种“黄昏”特有的思归暮气。“式微式微，胡不归。”我一个很要好的朋友，本科时说想去守玄武门，每天在暮色中闭上城门，后来他做了海关公务员。我一直觉得，他做到了自己想做的事，黄昏的清兵卫。
　　
　　
　　另：
　　故事里动不动就出现“美人”，真是让人不安心啊，那些温柔的娇俏的身子下面，往往蕴藏着强大的坚忍与执著。因为前几天刚看过竹久梦二的关系，读这本书的时候眼前总是浮现出梦二美人的芳容，在藤泽文字的帮扶下立体起来，可感可亲。
　　再另：
　　故事的味道真是好，起码我是喜欢得不行。李长声的译文也好，和风悠长。图书的装帧也是我想象中的模样，忽略其间的几个错处的话，这真是本完美的书。愿我以后也能做出这样的好书。
　　写得饿得不行了，做泡饭吃去。：)

ItsThere

patrickzhu 发表于 2014-4-12 08:21
这部电影改编自藤泽周平《黄昏清兵卫》及《叫花子助八》两篇小说，人物的设定来自前一篇，情节来自后一篇。 ...

忍者，不张扬的。

光光当当

谁看入殓师了么 觉得恨恨恨不错