新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 80年代经典电视译制片之三 (2008-11-4) zmzhu · 去新西兰南岛徒步 (2011-11-13) autrant
· 就这样长大了 (2009-6-10) Natuzzi · 撞车最新情况汇报! (2005-11-29) slping
Advertisement
Advertisement
查看: 1938|回复: 3

相识,相知,相爱以及相许的英文表达? [复制链接]

发表于 2014-4-10 21:20 |显示全部楼层
此文章由 123395 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 123395 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RT,请教高手
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-4-10 21:24 |显示全部楼层
此文章由 saturday09 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 saturday09 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英文没这种排列式表达吧?

楼主最好试着用英文的逻辑来阐述一件事。硬把中文往英文上套会很别扭。

发表于 2014-4-10 21:26 |显示全部楼层
此文章由 123395 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 123395 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
朋友问的,我也不知道怎么说才地道。

发表于 2014-4-10 21:34 |显示全部楼层
此文章由 aimely.cn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aimely.cn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我是来学习的

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部