精华好帖回顾
· 参加活动－我的古董机300D (2011-7-16) roo81	· 阿娘黄鱼面 (2011-1-31) 老陶
· 妹妹的2007（03/12/07更新） (2007-8-29) sail	· 万圣节南瓜灯 (2006-10-18) poloand

查看: 1206|回复: 4

求翻译 [复制链接]

发表于 2014-2-12 19:06 |显示全部楼层

此文章由月光绵绵原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月光绵绵所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

remove tap from all air vents to ceiling

发表于 2014-2-12 19:08 |显示全部楼层

此文章由月光绵绵原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月光绵绵所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

扔掉所有从通风口到天花板的tap

tap在这里是什么意思呢？

发表于 2014-2-12 22:18 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tape？
给个上下文啊。

参与人数 1	积分 +2	收起理由
月光绵绵	+ 2	好可爱啊

发表于 2014-2-12 22:57 |显示全部楼层

此文章由月光绵绵原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月光绵绵所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

craigie 发表于 2014-2-12 19:18
tape？
给个上下文啊。

发完帖子突然灵光一现，觉得应该是tape，写错了。。。不是我写的呀，别扔砖头。

发表于 2014-2-13 16:57 |显示全部楼层

此文章由 ericlao2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericlao2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

撕掉天花板上所有通风口的胶带？

参与人数 1	积分 +2	收起理由
月光绵绵	+ 2	我很赞同

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾