精华好帖回顾
· Today’s best boy 今天最好的男孩子 (2008-9-2) cl2007	· 海运来的橱柜安装好了 (2015-6-26) ameng00
· 参加活动【钱币】—— 从一枚孔方兄说起。。。 (2013-2-6) fc2fc	· 我们不准备花钱让孩子上私校（首楼更新: 准备花钱送孩子上私校10／12／13） (2007-4-9) 飞儿

查看: 2144|回复: 11

[澳洲] 参加活动－小水牛湾 [复制链接]

发表于 2013-11-18 16:53 |显示全部楼层

此文章由 qianshan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianshan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 qianshan 于 2013-11-18 16:52 编辑

水牛湾（Buffalo Creek)在悉尼的猎人山（Hunters Hill)，这里属于比较热闹的区了，如果做个类比的话，大约相当于浦东的洋泾吧。
“为什么叫水牛湾呢？”儿子反复地问我，“这里有很多水牛么？”
其实水牛来自于一艘船的名字：HMS Buffalo，这艘船的主人，是这块地原来的地主。
细心看图中这块牌子上的介绍，你会发现“原来的（Original）”这个词被人涂抹掉了，把两个名叫Raven和Kent的人称作这片土地“原来的”地主，看来有人不以为然。

这里有不少bush-walking的小路，是大名鼎鼎的“北大行（The Great North Walk)”的一部分，你如果酷爱徒步+喜欢冒险+缺乏挑战，你不妨来挑战一下“北大行”，从悉尼一路走到纽卡斯尔（澳洲的，不是英国的那个 Newcastle），全程约250公里，如果挑战成功了，那可是相当的了不起，足以证明自己，是个含金量极高的二百五：），值得四处夸耀。

By the way，在悉尼，这样的牛人还是很多滴，经常你会在林子里看到他们，皮肤晒得黑呼呼的，不管什么款式什么颜色，头上都戴着个帽子，墨镜，手里拎着一根儿棍，背后一个大包，低着头，不说一句话，就是走、走、走……

这里主要为人所知的是一个小公园，有一个蛮大的Playground，丰富的滑梯组合，flying fox，四五百米长的一圈自行车道，供小朋友们骑车和玩儿scooter、滑板什么的；还有一片小足球场，也是适合孩子们踢的；半片篮球场；几个烧烤台，很多野餐的棚子，很适合有孩子的朋友们一天的小聚。

这里是孩子们了解自然的好窗口，有很多鸟，就在人的身边走来走去。我们就看到了一只大火鸡，我指着它，咽着口水对孩子们说：“认识它么？这是火鸡，野生的，不可以抓来吃的……”。

Playground玩儿腻了，可以带着孩子一起去林子里走走。从野餐的草地直接就通，入口是一片红树林。红树是很珍贵的（请不要想着砍去卖钱），它们珍贵在于它们可以在盐沼里面生长，起着守护堤岸、净化海水、美化环境的重要作用。可以考考孩子们：
“为什么红树可以在盐沼里面生长？它们是如何处理那些盐分的？”
“地上那无数像手指头一样伸出来的小根是其什么作用的？”
他们会很认真地听的。

红树林是一个特殊的生态，你站在树下，安静地等待几分钟，就会发现小螃蟹、各种虫子会从沼泽里爬出来，小鸟会过来捕食，如果你的听力和视力足够发达，还可以听到小须根的呼吸，看到树枝的生长和细胞的分裂。
小螃蟹保护色很好，警惕性很高，在地上找螃蟹，对孩子们也是个挑战，比一比谁先找到，孩子们会很踊跃的。

路边随处可以遇到各色蜥蜴，悉悉索索的，随时等着寻找机会，钻进你的裤管，给你免费做按摩。：）
找鸟窝是给孩子们的另一个挑战，看谁能先找到，看谁发现的多，每找到一个儿子都非常兴奋。

大约一公里多的路，就会走到小河边，一个叫“糖面包”的点：

看清楚图标，确保你是被允许进入的哈：）

这里是一片比较平坦和开阔的草地，兰蔻河(Lane Cove River)悠悠地流淌，野鸭在悠闲地觅食，时不时有水鸟掠水飞过。岸边可以看见小鱼，还有密密麻麻的贝壳。可以听见远处有人踢球比赛的声音，但是却看不见人影。没什么人，鸟儿常静静地立着。

孩子们在岸边，开心地寻找他们喜欢的贝壳。

我在边上，就这么注视着。
“你为什么管这里叫‘小水牛湾’呢？”孩子们问我。
“因为这里很萌啊。”

注：
下列中文地名都是我自己胡乱翻译的，极其不正式哈。
水牛湾（Buffalo Creek)，猎人山（Hunters Hill)，北大行（The Great North Walk)，兰蔻河(Lane Cove River)，糖面包（Sugarloaf point)