新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 他是我师兄，英语怎么说

精华好帖回顾
· 征文活动: 留学生的滞留地: 克雷顿(MEL CLAYTON) (2010-9-13) 太有才了	· 老朱进军面食之 - 葱油花卷 (2008-11-23) patrickzhu
· ‘唛记’的故事 (2008-11-6) 晓风残星	· 西区如洪水猛兽？ (2007-10-22) 西关少爷

12 / 2 页下一页

查看: 3133|回复: 31

他是我师兄，英语怎么说 [复制链接]

rdlcs

铜靴族

发表于 2013-11-17 20:12 |显示全部楼层

此文章由 rdlcs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdlcs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

师兄，这个词在英语里面好像没有对应的单词，怎么用最简单的词语来表达出这个意思呢

ericcheung17

皮靴族

发表于 2013-11-17 20:19 |显示全部楼层

此文章由 ericcheung17 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mate bro

or hou ge

rdlcs

铜靴族

发表于 2013-11-17 20:20 |显示全部楼层

此文章由 rdlcs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdlcs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ericcheung17 发表于 2013-11-17 19:19
mate bro

or hou ge

hou ge???

yangwulong1978

银靴族

发表于 2013-11-17 20:24 |显示全部楼层

此文章由 yangwulong1978 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yangwulong1978 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

师傅大师兄和二师兄被妖怪抓去了，怎么翻译

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-11-17 20:32 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Alumnus

zsptss

铜靴族

发表于 2013-11-17 20:43 |显示全部楼层

此文章由 zsptss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zsptss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我来学习的。

Agamemnon

水晶靴族

发表于 2013-11-17 20:44 |显示全部楼层

此文章由 Agamemnon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Agamemnon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hey brother

carl181818

皮靴族

发表于 2013-11-17 20:47 |显示全部楼层

此文章由 carl181818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carl181818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

senior fellow apprentice

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
大牛哥	+ 2	精准！

查看全部评分

ericcheung17

皮靴族

发表于 2013-11-17 20:50 |显示全部楼层

rdlcs 发表于 2013-11-17 19:20
hou ge???

猴哥

此id评分能力强!!

Robbie2018

水晶靴族

发表于 2013-11-17 20:54 |显示全部楼层

此文章由 Robbie2018 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Robbie2018 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

class-senior

KIST

布鞋族

发表于 2013-11-18 10:22 |显示全部楼层

此文章由 KIST 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KIST 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My the king of monkeys

大牛哥

水晶靴族

发表于 2013-11-18 10:25 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

He is my Monkey Brother。

yukimatu

皮靴族

发表于 2013-11-18 17:51 |显示全部楼层

此文章由 yukimatu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yukimatu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

teacher's brother

gcstone

布鞋族

发表于 2013-11-18 18:20 |显示全部楼层

此文章由 gcstone 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gcstone 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yukimatu 发表于 2013-11-18 17:51
teacher's brother

teach elder bro

晓暄

皮靴族

发表于 2013-11-18 20:00 |显示全部楼层

此文章由晓暄原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晓暄所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看到回复我

alyssa

金靴族

发表于 2013-11-18 20:01 |显示全部楼层

此文章由 alyssa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alyssa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

猴哥呵呵。。

pink_maomao

金靴族

发表于 2013-11-18 20:01 |显示全部楼层

此文章由 pink_maomao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pink_maomao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

brother in the school.

挑灯亮剑

白金靴族

发表于 2013-11-18 20:02 |显示全部楼层

此文章由挑灯亮剑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者挑灯亮剑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是真心进来学习的。

挑灯亮剑

白金靴族

发表于 2013-11-18 20:03 |显示全部楼层

此文章由挑灯亮剑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者挑灯亮剑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

得去看看港产古装武打片的字幕，应该能找到对应说法。

vinsonz

金靴族

发表于 2013-11-18 20:04 |显示全部楼层

此文章由 vinsonz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vinsonz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shi xiong

XUGANG1996

银靴族

发表于 2013-11-18 20:07 |显示全部楼层

此文章由 XUGANG1996 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XUGANG1996 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

senior schoolmate

般若菠萝蜜

皮靴族

发表于 2013-11-18 20:12 |显示全部楼层

此文章由般若菠萝蜜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者般若菠萝蜜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

he is my old brother in school

lillian613

布鞋族

发表于 2013-12-31 16:31 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gelana

草鞋族

发表于 2014-1-2 02:03 |显示全部楼层

此文章由 gelana 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gelana 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

a fellow alumni graduated earlier than me.

sunjoy

铜靴族

发表于 2014-1-2 02:17 |显示全部楼层

此文章由 sunjoy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunjoy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悟空

island8

铜靴族

发表于 2014-1-2 20:17 |显示全部楼层

此文章由 island8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 island8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，我来学习的

YIFAN03

银靴族

发表于 2014-1-2 20:26 |显示全部楼层

此文章由 YIFAN03 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 YIFAN03 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大师兄还是2师兄？叫法完全不同啊！

melissawen

木屐族

发表于 2014-1-2 20:41 |显示全部楼层

此文章由 melissawen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melissawen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

AusorNZ

木屐族

发表于 2014-1-2 20:41 |显示全部楼层

此文章由 AusorNZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 AusorNZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hou ge 太强大了。

ggmmusst

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-1-2 20:49 |显示全部楼层

此文章由 ggmmusst 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ggmmusst 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个国外就没有师哥，因为师哥读不好可能变师弟。哈哈
人都是真正的学分制，选不同的课程有不同的同学，修完学分就毕业。
我同学一般都用brother。

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

他是我师兄，英语怎么说 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块