新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 医药保健 › 甲状腺瘤（良性）英文怎么说？

精华好帖回顾
· 503 的几张夜景和晨景 (2011-11-8) 老陶	· 闭门造车三个月 (2014-8-7) daniello
· 入院亲身经历 (2013-4-24) amber2009	· 入手2014大切overland+ 提车作业 (2013-9-30) boxhill1984

查看: 1377|回复: 4

甲状腺瘤（良性）英文怎么说？ [复制链接]

joyyk

皮靴族

发表于 2013-11-3 22:01 |显示全部楼层

此文章由 joyyk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joyyk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有没有人知道甲状腺瘤（良性）的英文怎么说？

花生

钻石靴族

发表于 2013-11-3 22:31 |显示全部楼层

此文章由花生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者花生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

thyroid nodule

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
joyyk	+ 2	谢谢版主！

查看全部评分

澳子

圣靴族

发表于 2013-11-3 23:04 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由澳子于 2013-11-3 23:06 编辑

确切的翻译应该是thyroid neoplasm。
版主说的是结节是主要表现方式。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
joyyk	+ 2	感谢分享

查看全部评分

joyyk

皮靴族

发表于 2013-11-4 11:27 |显示全部楼层

此文章由 joyyk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joyyk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳子发表于 2013-11-3 23:04
确切的翻译应该是thyroid neoplasm。
版主说的是结节是主要表现方式。

这个neoplasm是特指良性的吗？还是甲状腺瘤的统称，包括良性或是恶性的？

澳子

圣靴族

发表于 2013-11-4 20:23 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

joyyk 发表于 2013-11-4 11:27
这个neoplasm是特指良性的吗？还是甲状腺瘤的统称，包括良性或是恶性的？

没有分别！若一定要强调良性应该这么译较为恰当：benign thyroid tumor。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

甲状腺瘤（良性）英文怎么说？ [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

特殊贡献奖章

新闻达人三奖

2015年度奖章获得者

2016年度奖章获得者

2017年度勋章

精华好帖回顾

甲状腺瘤（良性）英文怎么说？ [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

特殊贡献奖章

新闻达人 三奖

2015年度奖章获得者

2016年度奖章获得者

2017年度勋章

新闻达人三奖