新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 生意种种 › 关于商品中含中文字样的包装

精华好帖回顾
· 色影无限, 一切唯心造 (8-2-2011 更新)。 (2010-9-27) ilikenapoleon	· ［心情日历 11月9日］结伴去偷欢 (完成时) (2008-11-9) 飞儿
· 参加活动 – 过年晒男神 – Sunglasses Wong 王家卫 (2016-1-29) rebecca83	· 自己动手解决浴室漏水连载，已完成2个接头漏水的更换 (2010-10-9) 肥猪肉佬

查看: 1175|回复: 8

[生意经营] 关于商品中含中文字样的包装 [复制链接]

忽然一悠

铜靴族

发表于 2013-10-31 14:07 |显示全部楼层

此文章由忽然一悠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者忽然一悠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由忽然一悠于 2013-10-31 13:28 编辑

由于最近order有些多，忽略了一些细节，原来供货商的package背后有很小的中文字样表述产品，就四个细小的中文字杨在一个包装纸上，因为字比较小，如果不翻过来看一般人不会注意这个，结果有个customer就怀疑商品质量，因为他发现包装背后有中文（还是有人眼睛厉害啊），他认为一切和中国有关的商品都是次等货，没质量保证的假货，就凭这个为理由，他就投诉，然后到facebook上留言说这不好那不好，说卖都是假货，此等货。

这个customer不是我直接的客人，是从我这里拿货的一个商家的customer, 结果这个商家找上我，让我解释，我说就解释说不是所有包装都是这样的，以前从来没发生过，以后我们换包装。说实话，那商品的质量真的不错，绝对属于低利润，物美价廉。

由于都是厂家直接出厂时的批发包装，厂家也不可能因为我这一个客户就把所有包装背后的小字样都改成英文的，再加上由于货的量比较大，我也不可能一一remove那些细小的中文字样。

其实上面的问题都可以解决，只是这事我总觉得不可理喻，这都什么时代了，made in china的东西遍地都是，很多质量好的商品在市场上，价钱也不贵，不知道是我天真地觉得中国制造商品的技术已经大大地提高，口碑和形象都大有改善，还是有些鬼佬真的是太乡村，太没见过世面。

本来最近也正打算转型，尝试新商品，想在澳洲本地找一些供货商，这件事之后我就更要开虑一下扩展supplier渠道的问题，各位作小商品生意的前辈，你们大多数商品都是从海外进货还是本地的？是不是很多客人都反感made in china的东西？

Y我的签名

忽然一悠

铜靴族

发表于 2013-10-31 14:28 |显示全部楼层

此文章由忽然一悠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者忽然一悠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自己顶

天字第一号

金靴族

发表于 2013-11-1 09:32 |显示全部楼层

此文章由天字第一号原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天字第一号所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你去鬼佬的论坛看看，中国造的东西基本上他们觉得是次货。说实话，很多商品真的不怎么样。

忽然一悠

铜靴族

发表于 2013-11-1 11:19 |显示全部楼层

此文章由忽然一悠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者忽然一悠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

天字第一号发表于 2013-11-1 08:32
你去鬼佬的论坛看看，中国造的东西基本上他们觉得是次货。说实话，很多商品真的不怎么样。 ...

哎, 很多大品牌的oem工厂都在中国, 其实很多商品质量真不错, 我都觉得可惜, 而且ebay很多商品都像是义乌的货, 但是卖得也不错, 但是这些水平的商品质量确不怎么样

Y我的签名

samtheexpert

皮靴族

发表于 2013-11-1 11:26 |显示全部楼层

此文章由 samtheexpert 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 samtheexpert 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没用的，很难改变观念。
问我打样和拿样品的broker多了去了。很多都要直接提醒说不能出现非本国语言包括中文，韩文，日文，泰文。。。。。这样他们的客户容易接受，感觉起码是OZ Sales
你要转型可以直接说自己代购，就是中国拿的货，所以有中文提示。这样起码批发出去的只用应付你的客户，而不是你客户的客户。