有没有可以推荐的电子词典及网上购物网站？

melbren

有一在澳洲的朋友想买个电子字典，供学习生活用。要求能发音，重量轻便于携带。哪位可以推荐一下？
另外有没有可靠的网站可以邮购？最好能收海外信用卡，邮寄到澳洲最好，不行的话，邮寄到国内地址也可。

谢谢。

（哪位有2手，可以转让，也可和我联系，PM我）

garden_state

偶有一个好易通, 没电了, 要拿去.

leeshine

我觉得自己现在用的这个就不错，好易通牛津3000V，很早以前买的了，大概4年前吧。买的时候600RMB，现在肯定更便宜了，也有新一代的产品问世了。

买电子字典有几个建议，最好不要用纽扣电池，否则很容易没电。体积轻巧自然很重要啦，还有如果不是特别看中手写功能的建议不要买这类的，否则就是花钱，小块那个手写的我至今都用不惯。还有按钮最好大一点，当然属于纤纤玉指的女生就无所谓啦～

不必太在乎词汇量，现在出的电子词典，词汇量一般都够用的咯！

simonsze

我建议买掌上电脑，体积小，功能全，
除了财务记账、写日记、看书、日常行程管理外，
字典更是可以在看电子书和电子杂志的时候实现即点即译。
而且词库可以自己选择性安装。
IT背景的同志应该很容易搞定这些东西。

最关键的是用这个可以实现管理你自己的时间。

此外，即使是暂时充当家庭妇女的女同志，也可以装入菜谱，在家里一边炒菜一边看菜谱。
甚至你可以在坐Train的时候看电影。
这比单一的电子词典强太多了。
而且普通一点的掌上电脑价格也就1千多人民币。贵的也不过2千多点。

[ Last edited by simonsze on 2005-7-5 at 04:03 PM ]

melbren

老牛：谢谢。回头给你打电话。
leeshine：谢谢建议！将会转达建议。
simonsze：谢谢。你说的掌上电脑是飞龙说的小胖胖(palm，http://www.oursteps.com.au/bbs/viewthread.php?tid=7333)吗？

leeshine

老大太客气了。。

茄菲

melbren  在 2005-7-5 02:57 PM 发表:

有一在澳洲的朋友想买个电子字典，供学习生活用。要求能发音，重量轻便于携带。哪位可以推荐一下？
另外有没有可靠的网站可以邮购？最好能收海外信用卡，邮寄到澳洲最好，不行的话，邮寄到国内地址也可。

谢谢 ...

我现在使用的是好意通3699，觉得还不错，8M内存，可以下载东西。当然不是游戏。。。要的话可以帮你在国内买。嗯，好像是600多RMB

simonsze

是的，推荐palm TT3 或 T5 或CE2.
我现在用的就是TT3,非常好。
不建议那些比较差的电子词典，功能太单一。
而且好的电子词典也要600以上甚至1千人民币。
但是附加值太低。
我的TT3里面装了现代汉语词典、高级汉语词典、成语词典还有牛津第四版高级英汉辞典、朗文现代英英辞典第四版、还有大英百科简明版.机械英汉小词典。
总之功能多多，看你需要啥就装啥。

simonsze

BTW,躺在被窝里看电子书和电影的感觉不要太好噢。

leeshine

simonsze  在 2005-7-5 05:36 PM 发表:

BTW,躺在被窝里看电子书和电影的感觉不要太好噢。

这句话让我心动了。。。

第九个孩子

我从初中开始接触电子字典这东西，到现在很少用了，不过经验还是有点的。
现在的电子字典日新月异，不断的UPGRADE版本和内存。但是其实一个好的电子字典只需要具备以下几点：

1，词汇量25-30万。-----这样的词汇量足够了，一个人平时的日常接触词汇仅仅6000而已，300000绝对够了。（仅仅是英文的词汇量）除非你学的专业是非常非常高深难懂的。那还不如直接用专业的字典啊。

2，节能。------相信有点经验的各位都很头痛用到正关键的时候，屏幕突然显示”本机电量不足，将在10秒内自动关机“的时候，一定很郁闷吧。现在的厂家都注意到了这个弊端，所以都开始倾向于充电字典的生产。一次充电可以坚持不短的时间。不过要记得平时要CHECK看看剩余电量。当然，一般电池字典也不是说一定不好，喜欢的话，大家可以多放2个电池在书包，AAA SAZE的，2个也没什么的。

3，发音。------字典一定要可以发音。有人说，学好音标就可以了。但是，谁能保证大家对音标的掌握真的是没有问题的？所以在掌握音标的同时，字典最好具备发音功能。说到发音，就不得不提醒各位，在选择发音字典时一定要仔细得检查发音系统，听单词得发音是不是准确，一般输入一个长单词，比如GLOBALIZATION，之后还要对照，就是对照不同厂家的产品发音的差别。在这时候大家可以用PUN来做检验。这个词应该是念P-A-M（音），但是本人惊讶的发现，不同厂家的产品都有不一样的发音！所以大家一定要找一些有鼻音的单词做例子来测试发音性能。发音不好，自己也就被误导了不是嘛。发音一定要清晰，速度应该是中速。（有的字典发音特别快，一下子就过去了，根本听不清楚，再听也是一样的很快，听不清楚）

4，升级功能。------这点我之所以认为重要完全是因为考虑到如今电子技术的高速进步。这同电脑是一个道理。也许我今天买个IBM还是最好的，一个月之后就会出现更新的产品，拥有了更高，更好的性能。为了能始终走在前面，升级功能对电子字典来说是不应该被忽略的。具体的说升级功能应该是：拥有好的连接性能，EG红外连接等等。并且还应该有响应的网站，随时更新和提供可用的资源下载。

5，没有游戏！！！（专业性）
不知道大家同意不同意，很多人用电子字典当临时的游戏机，用来打发FREE的时间。我个人认为，作为一种学习外语的辅助工具，是不应该包含游戏功能的，或者只应该有智力游戏，不应该有休闲，战斗，甚至赌博类的游戏。字典就应该是个字典，应该去担负自己应该担负的使命。

最后，一些基本功能在电子字典上的采用是可以被接受的，比如时间日历显示，单位换算，化学元素周期之类的专业内容。

以上就是我的观点了，下面就上面的几点向大家推荐几款机器。

词汇量：现在的字典都很注意这点的，绝大多数字典，在词汇上都可以满足使用者的要求。

电力：电力性能比较好的：文曲星高端系列。（以前的都是用纽扣电池，又不好买又不好装）好易通2004以后的产品。（以前的产品耗电惊人，但是之后好象好多了，估计做了响应的改进）诺亚舟2004以后的产品。（这个品牌很朴实，往往其貌不扬但是很经用，不容易产生大的故障）步步高2004以后的产品。还可以吧，步是太费电，但是外观上和好易通以及文曲星的一些产品好相似哦！（呵呵）

升级等等功能：做的比较好的主要是好易通，快译通和文曲星的网站。资源很丰富，字典和电脑的连接也很顺利，没有”无法检测“的问题出现。（和其他信息载体的连接出现了问题，于是无法连接，资源无法互相传输）

专业性-----推荐好易通和快译通的产品，可以说是电子字典种的旗舰品牌，一个原产台湾，一个原产香港。技术力量雄厚，质量可靠。专业性更是非常的出众。这2个品牌的字典往往是内置字典最最完整的。很多电子字典号称内置了多少多少本权威字典，但是拿来一查，原来字典又10个字，电子字典就缩水成2个字的”精辟“解释，并且往往只是中文的解释，只又特地跳查英英字典才能找到英文解释。并且，那个所谓的”ENGLISH-ENGLISH DICTIONARY“往往是相当的不完整的，很多的词汇根本无法给出英文的解释。而好易通和快译通在这方面的表现就很突出了。只要是2004以后的产品，价格在1000左右的，对词汇的解释都是原版直接INPUT的，没有做大的”缩水“。档次高些的（价格2000和以上），甚至每个词汇都直接显示中文和英文两个解释，都相当的完整。可以说是真正意义上的，把字典”电子化“了。

发音：这里要推荐的还是上面两个品牌的产品。好易通和快译通。一般来说，价格在1000-2000，2004年中以后的产品，发音功能是可以信赖的。这两大品牌的字典甚至可以对词汇的释义做直接的朗读，中文英文都没有问题。最重要的是，他们的发音都是相当的准确清晰，充分体现了其中的科技含量之高。这也就是为什么他们的产品都稍贵。（这里罗嗦一下：既然是出国学语言的，一定要用电子字典的话，请一定选择高端一些的机型，价格也许是2000，3000甚至3999，但是学语言是为自己学，一定要靠电子字典做一段时间的语言拐杖的话，选择不够专业的产品只能是得不偿失。并且，为了自己，应该尽快得习惯使用国外的本地字典，慢慢的提高自己对词汇的猜测，联想等等能力。说实话，电子字典考虑了纸张字典的重量，体积，查阅速度等等因素之后的电子替代品，就是最好的，就是词汇的解释100%完全原版复制的电子字典，都不能说比一本原版的纸张字典要好。为什么？因为纸张字典可以提供很多的用法啊，例句啊，这些衍生的信息可以占几页纸，但是如果是在以电路板为载体的电子字典，是无法有那么大的内存量的。好的电子字典，的确可以很清楚，很全面的解释词汇的意义，但是无法像纸张字典一样，可以不担心多写几页纸的问题，毕竟电路版和纸张有巨大的成本差距嘛。更不用说为了降低价格而牺牲专业性的一些有缺陷的字典了，可以不夸张的说，那些字典就是在误人子弟。所以，决定要买电子字典的话，请考虑清楚，到底是应该买专业性马马乎乎的产品还是应该选择专业性高的，价格也因为技术含量而偏高的产品，相信大家都心里有数的。这里也不多说了，毕竟个人有个人的选择自由，个人的学习目的，方法都不一样嘛。我不是像怂恿大家都去买贵的，像一些带有过强娱乐性质，所以价格才高的，完全不用去买啊，只是觉得，既然是字典，那么一定要是专业性的，完整的解释词汇，而不是只对词汇给出只字半解的不负责任的产品。

对于电子字典和纸张字典哪个才是最好的问题，其实我觉得，大家只要在不同的情况用不同的字典就好了呀。电子字典的优点是查阅快，解释到位，辅助功能齐全[发音和升级]。纸张字典的优点是可以帮助更好的理解一个外语词汇的意思，培养对外语的理解能力，并且在一些抽象的词汇解释上比电子字典占优势（因为纸张字典可以举很多例子，还可以用图象来表示，理解起来就容易地多。上课啊，在学校，赶时间啊等等，大家在做一些效率性的工作时，好的电子字典可以说是很好的帮手，但是在有充分的时间做深入的理解研究等等问题的时候，建议大家查纸张字典。）
最后希望大家都买都适合自己的字典，从而使自己地语言学习顺利进行！
总之，语言的学习不是个容易的过程，那么一起努力吧！

以上只是个人意见，大家有什么不同意地，欢迎发表观点，但是请不要丢我鸡蛋或者石头哦，我说地都使心里话，呵呵……）

第九个孩子

哦，还有忘记说，PDA也可以是很好地字典载体啊，有PDA地话还买什么电子字典，直接把OXFORD 内置到PDA里面就什么都有了呀。其他字典资源可以去网络上DOWN啊，然后放到PDA里面去就好啦！（你也可以去购买正规的OXFORD 字典的PDA原版软件，不过澳洲卖的很贵网上有的下呢。本人就准备年底去买个PDA呢。（不过偶等地那款最新的，澳洲还没上，555555555555555555555！！！！！）

leeshine

第九个孩子  在 2005-7-7 12:54 AM 发表:

我从初中开始接触电子字典这东西，到现在很少用了，不过经验还是有点的。
现在的电子字典日新月异，不断的UPGRADE版本和内存。但是其实一个好的电子字典只需要具备以下几点：

1，词汇量25-30万。-----这样的词 ...

写的详细，加分了！

garden_state

专业!

高西西

可以去ebay看看。。不过字典可能有点悬。

fruits

原帖由 第九个孩子 于 2005-7-7 01:02 发表
哦，还有忘记说，PDA也可以是很好地字典载体啊，有PDA地话还买什么电子字典，直接把OXFORD 内置到PDA里面就什么都有了呀。其他字典资源可以去网络上DOWN啊，然后放到PDA里面去就好啦！（你也可以去购买正规的OXFO ...

介绍的非常详细,谢谢了!

顺便问一下,你心仪的PDA可以介绍一下吗?有点忧郁了现在,在电子词典和PDA之间