新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 被中介批评英文口语太差，一把年纪，戳到痛处 ...

精华好帖回顾
· 墨尔本四个月生活点滴 (2005-10-27) Monica	· 我也来，低层次的办公室政治，适合初来报到的人，不适合老鸟啊。 (2010-2-11) freedomflyer
· 抛砖引玉之不同行业背景中的会计做法（118# Lee2267更新建筑行业会计做法，170#,185#,187# YG0402更新Non for Profit会计 (2011-12-19) dormimi	· 四个人的婚礼 (2009-5-29) Tiger_Karen

12 3 / 3 页下一页

查看: 8327|回复: 84

[IT] 被中介批评英文口语太差，一把年纪，戳到痛处 [复制链接]

gordonye2000

铜靴族

发表于 2013-10-1 16:26 |显示全部楼层

此文章由 gordonye2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gordonye2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 gordonye2000 于 2013-10-1 15:32 编辑

中介找上门推荐一纯洋鬼子公司 team lead 职位，对我满怀信心，结果今天反馈回来说我有极强的中文口音，吐字不清，发音不准，语法颠倒。。。完全不符合一个在英语国家生活超过十年的应有水平。

矮，完全无解，然后崩溃

我太烂啦，没救了，只能等过几天中国海军来悉尼解放澳洲了

公司在Northbridge, 可能是纯土奥在 Sydney的最后根据地

评分

参与人数 4	积分 +8	收起理由
Yuanrunxia	+ 2	安慰一下
nicolemeng	+ 2	安慰一下
zbczbc220053	+ 2	安慰一下

查看全部评分

LifesoCool

皮靴族

发表于 2013-10-1 16:28 |显示全部楼层

此文章由 LifesoCool 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LifesoCool 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

干掉中介！

深海2010

铜靴族

发表于 2013-10-1 16:29 |显示全部楼层

此文章由深海2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者深海2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

唉达人们说狂听，狂说？管用吗？

corn827

皮靴族

发表于 2013-10-1 16:31 |显示全部楼层

此文章由 corn827 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 corn827 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主只有发愤图强了。you will be fine!

bb33

金靴族

发表于 2013-10-1 16:31 |显示全部楼层

此文章由 bb33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bb33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

告他歧视

ShuRyanYan

皮靴族

发表于 2013-10-1 16:34 |显示全部楼层

此文章由 ShuRyanYan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ShuRyanYan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不理他，换下一个

tas

铜靴族

发表于 2013-10-1 16:35 |显示全部楼层

此文章由 tas 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tas 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他们怎么能听出你是中文口音，而不是日文口音？

hidec

铜靴族

发表于 2013-10-1 16:36 |显示全部楼层

此文章由 hidec 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hidec 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鸟叔说韩语滴

nali

铜靴族

发表于 2013-10-1 16:38 |显示全部楼层

此文章由 nali 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nali 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也是啊，越往上，对英语的要求越高，难啊。

gordonye2000

铜靴族

发表于 2013-10-1 16:40 |显示全部楼层

tas 发表于 2013-10-1 15:35
他们怎么能听出你是中文口音，而不是日文口音？

我们中国人一身正气，我相信鬼子能把我们和猥琐的 AV人和棒子分开的

coco

皮靴族

发表于 2013-10-1 16:42 |显示全部楼层

此文章由 coco 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coco 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一身正气

HEDENG

银靴族

发表于 2013-10-1 16:43 |显示全部楼层

此文章由 HEDENG 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HEDENG 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每家公司要求不一样吧，有的要求可能也太高了，LZ别气馁。

0987654321

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-1 16:44 |显示全部楼层

此文章由 0987654321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 0987654321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cangaru

钻石靴族

发表于 2013-10-1 16:45 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

安慰一下

这是所有新移民的硬伤，不太好整

littlebb

银靴族

发表于 2013-10-1 16:45 |显示全部楼层

此文章由 littlebb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 littlebb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

别理它

刚有鞋穿的人

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-1 16:45 |显示全部楼层

此文章由刚有鞋穿的人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者刚有鞋穿的人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tas 发表于 2013-10-1 15:35
他们怎么能听出你是中文口音，而不是日文口音？

当然，他们听口音，就知道你那里来的

ALSK

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2013-10-1 16:45 |显示全部楼层

此文章由 ALSK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ALSK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

挑货才是买货人，中介批才好呢，说明真地看重你。要是一个劲地夸你，那才是客套话，你都不知道问题出在哪儿。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
gordonye2000	+ 4	感谢分享

查看全部评分

Clone

皮靴族

发表于 2013-10-1 16:46 |显示全部楼层

此文章由 Clone 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Clone 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

极强的中文口音，吐字不清，发音不准，语法颠倒说的太狠了

fycool

金靴族

发表于 2013-10-1 16:47 |显示全部楼层

此文章由 fycool 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fycool 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

让公司给你配一翻译阿。。。这么简单的事，用的找解放军叔叔么!?

bmw10262007

皮靴族

发表于 2013-10-1 16:48 |显示全部楼层

此文章由 bmw10262007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bmw10262007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的manager也抱怨过我的英文，但我总是安慰他，‘听多了就习惯了’

评分

参与人数 4	积分 +10	收起理由
myangel	+ 2	你太有才了
土豆花生	+ 4	我很赞同
sorga	+ 2	你太有才了

查看全部评分

gordonye2000

铜靴族

发表于 2013-10-1 16:48 |显示全部楼层

本帖最后由 gordonye2000 于 2013-10-1 15:52 编辑

ALSK 发表于 2013-10-1 15:45
挑货才是买货人，中介批才好呢，说明真地看重你。要是一个劲地夸你，那才是客套话，你都不知道问题出在哪儿 ...

感谢安慰。

其实我很感谢中介的直率，刚刚再次email 真心感谢他的宝贵意见。

从另一个角度看，对方还是承认我的技术水平的。只能这样安慰自己了

gordonye2000

铜靴族

发表于 2013-10-1 16:54 |显示全部楼层

fycool 发表于 2013-10-1 15:47
让公司给你配一翻译阿。。。这么简单的事，用的找解放军叔叔么!?

过几天是海军节，中国人民解放军海军部队将派大型舰队来访，问他们怕没有 (paopaobing(7))

维尼熊的小毛衣

皮靴族

发表于 2013-10-1 16:55 |显示全部楼层

此文章由维尼熊的小毛衣原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者维尼熊的小毛衣所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bmw10262007 发表于 2013-10-1 15:48
我的manager也抱怨过我的英文，但我总是安慰他，‘听多了就习惯了’

你太有才了

蓝蓝的海

木屐族

发表于 2013-10-1 17:06 |显示全部楼层

此文章由蓝蓝的海原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蓝蓝的海所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我得英文也不好。也是要上司，老板们迁就我。有时候我知道他们明明听不懂我想说什么又不好意思说我英文烂，就拼命的装懂，弄得我其实是说这个，他们回应了那个，我还要回头接上他们的话题。到头来大家都不知道大家想说什么？哈哈。。没关系的嘛。我们的专长不是语言，而鬼佬聘请我们也不是因为我们的英文说得好。是不是。这家不要就找另一家好了。