新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 孩子学习乐器的另一选择——大提琴 (2010-5-23) DancingKeys · 一十七年 - 吾心安处是吾乡 (2015-2-24) astina
· 【大家一起来过年】Quantum年糕贺岁三重奏◎香甜Q糯的红豆桂圆年糕 (2012-1-24) Quantum · Homemade Garden Arch (答应版主,3楼更新更多细节关于图纸尺寸和工具) (2012-5-25) joycegsp
Advertisement
Advertisement
查看: 1349|回复: 10

[会计] REQUEST FOR COPY OF INVOICE [复制链接]

发表于 2013-8-14 21:32 |显示全部楼层
此文章由 税法新生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 税法新生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
做AP的时候,有的好的supplier会到月底给statement,有的不会给的,要让你自己去催的,
我们公司有三个division,所有常常有丢invoice的时候,然后我就发这样的邮件给supplier。

Request For Copy Of Invoice

Hi  *****,

Could i please request for copy of Invoice#1234564? so i can match up Statement。

Thanks。

Regarding
Sam


想请教请教大家怎么写,比较地道,洋气 有档次。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-15 11:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yb1201 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yb1201 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
could u pls send me a copy of inv#123, so that i can follow up the payment. 低端写法。看了各种写法 其实简单点 说清楚就ok

发表于 2013-8-15 12:20 |显示全部楼层
此文章由 adelaide123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 adelaide123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Can you please send through copies of invoices xxxxxx?

Thank you for your assistance.

发表于 2013-8-15 12:26 |显示全部楼层
此文章由 愤怒的小鸟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 愤怒的小鸟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Hi

If you want to be paid please send through the invoice. Unless your organisation does not have cash flow problems.

Thanks and regards

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
appleyuqian + 2 好可爱啊

查看全部评分

发表于 2013-8-15 12:30 |显示全部楼层
此文章由 fiddlehead 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fiddlehead 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
愤怒的小鸟 发表于 2013-8-15 12:26
Hi

If you want to be paid please send through the invoice. Unless your organisation does not have c ...

太霸气了。  欠钱的是爷啊!

发表于 2013-8-15 12:35 |显示全部楼层
此文章由 愤怒的小鸟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 愤怒的小鸟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
正经说,做过好长时间的ap其实。我写邮件不知道为什么喜欢用could I please。。

Hi

Could I please request a copy of invoice 123456.

结束,人家不会在乎你是不是catch up with statement的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-15 21:54 |显示全部楼层
此文章由 cydzzj 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cydzzj 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我一般就写,Can you send me a copy of invoieXXX, thanks! 就这样,爱给不给,不给invoice和statement就不付钱

发表于 2013-8-16 12:13 |显示全部楼层
此文章由 cqflq212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cqflq212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Can I please have the invoice #1234 EOB today  the latest?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-8-18 23:26 |显示全部楼层
此文章由 kelinsyd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kelinsyd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Could you please assist to send me the tax invoice #12345678, then I can match with the statement.

Thanks

发表于 2013-8-19 10:12 |显示全部楼层
此文章由 nancypotter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nancypotter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我比较喜欢简洁的。
Can I have the copy of inv*** please?
Thanks.

发表于 2013-8-19 11:37 |显示全部楼层
此文章由 legend13 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 legend13 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不会有人在意这个的,只看重点,不就是要张INVOICE,没必要想这么多
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部