新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 出月子后做的第一餐饭! (2009-4-16) tinanakoo · 纪念曾经的汤团一世,期待即将到来的汤团二世--新增照片 (2010-11-10) vivinmel
· 华人快递内幕大起底 (2010-2-18) paula123 · 悉尼的zouzou :(伊伊妈谈如何为孩子选幼儿园) (2007-6-22) yiyisweet
Advertisement
Advertisement
查看: 2916|回复: 55

转贴 -- 体育挣扎的小小娃的家长-足球篇 [复制链接]

发表于 2013-8-12 14:50 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
从未名转的,本来想着发到体育版,看了一堆的活动招募贴,还是发这儿吧
http://www.mitbbs.com/article_t/Parenting/31836859.html
===
我有一对双胞胎,现在八岁,六岁前后开始踢球。

昨晚上我想找一点娃刚开始踢球时候的录像,结果只找到两段,都是老大郭靖的。郭靖
那时候比老二杨康踢得好一点。郭靖比杨康好一点的意思是,第一,郭靖更愿意踢一点
,至少有一些时候,郭靖是追着球跑过去的,第二郭靖态度更端正一点,起码很少躺在
地上怪喊怪叫,第三,郭靖注意力更集中一点,不会老是一个人走到场地外,象一个诗
人一样发起呆来。第四,郭靖身体素质多少好一点,至少跑步看起来象一个人类的儿童
在跑步--杨康更像一个字母J慢慢地拖过球场。郭靖有这许多比杨康先进的地方,因此
上打了好几个赛季的比赛,如果哪个赛季运气好,也能进一两个球。再更多更光彩的表
现亦没有了。

我扪心自问:我们为什么没有拍杨康的视频。答案很明显:看着实在难过,不忍心拍。

中间有一段我去外地工作。老婆给孩子注册了一个足球班,每周一次。每次我问老婆,
娃足球咋样。老婆都高兴地说,蛮好的啊。等我回去一看,别的孩子都在学习各种技术
,郭靖多少也跟着学了一点。只有杨康,不知道老师说什么,根本不在乎自己做得对不
对,比赛的时候倒是很积极--积极地大喊大叫上蹿下跳。杨康不能说是队里最差的--他
比最差的那个还差一截!

我明白了两件事情。第一,我和老婆生了一个体育平庸的孩子和一个体育完蛋的孩子。
第二,娃足球这事,得我亲自来抓。我看了教练的训练,决定在家让他们经常碰碰球,
把教练教的比划一下。每天五分钟。

这五分钟,在郭靖身上make了difference。他开始经常想踢球这事。我们搬了家,到了
一个新学校,课间他开始天天踢球。换了一个环境,他开始有所 表现。因为认真专著
,他防守还不错。因为确实也打了很久了,他的经验,和比赛能力,都慢慢地积累起来
。技术虽然不值一提,但是娱乐足球,看起来至少不比那些没有经验的孩子差了。这说
明前面的积累的价值,不能用进了多少个球来衡量。兴趣和经验是他的主要收获。

那个学期的recreational 足球,我志愿当了教练。杨康在我的队里,继续耍宝。这已
经是他们第五个足球program了。他仍然一拿球就丢,一碰球就飞,一抢球就摔倒,一
跑步就被人甩后 面。但是,他并没有放弃,无论如何,在呆地的球队里踢球,是一件
新鲜的事情。做呆地的也没有放弃。呆地想:能够保持参和着就很好,何况纵向比起来
,多多少少,总是有点进步的。郭靖的进步更大。因为责任心强,我总是让他当后卫。
娱乐足球嘛,只要是你中等能力的孩子,都会有进球的机会,郭靖也进了不多的几个球
。杨康,可想而知还是空白。

因为郭靖不断增长的足球兴趣,冬天我们继续让他们去参加一个足球训练班。这时候两
个孩子的差别很明显了,态度上和技术上。郭靖有一点确实比多数孩子强,就是能够较
长时间地保持注意力。所以你看他训练,会觉得他很认真。训练的时候天气很冷,有的
时候零下有冰。家长们给冻得不行。孩子们却总是高高兴兴地基本投入。老二杨康耍宝
归耍宝,撂挑子不干倒也没有发生。我想:这就可以了。回家让他们没事在客厅里碰碰
球。郭靖很愿意,慢慢他开始能做一些动作。杨康,你喊他碰,他碰两下。然后问你:
完了吧,我玩去了啊。既然他的兴趣也就这么大,那么喊他动他能动就很好了。

第七个program,老大决定要去参加本地的player development program。这时候我们
面临选择,送不送老二去。我们和老二谈了,他说:想去。那么就两个一起送去了。然
后发生了一件出人意料的事情:试训的时候,郭靖利用他经常野踢得到的经验,四处抢
球,抢得对手人仰马翻。教练认可了,把他吸收到U9的队伍(那时候他应该在U8),但
是教练那时候没有完全意识到我们两个孩子的区别。杨康,也被捎带进了U9的队。这个
难度可是不小:一个在娱乐足球里垫底的孩子,去踢兴趣班的足球,还要和大一岁的孩
子竞争。杨康的苦日子,就要来了。

果然春天杨康很煎熬。在训练场外偷窥的呆地也很煎熬。教练跟他讲什么他不听,听什
么他不懂,懂了一点他也不照做,而且怪叫,倒地,开小差。上场比赛,经常出工不出
力,一心等比赛结束的零食。呆地看得一肚子气,有时真恨不得拿个弹弓打他一家伙。
不过等娃回到车上,呆地还是忍住了脾气,先问他有没有获得快乐,听他喋喋不休地乱
说他获得了什么快乐。随后呆地只是就是论事地,技术性的帮他分析哪些场合应该怎么
做。呆地吃惊地发现:杨康他居然还认为自己是踢得比较好的一个。这一点呆地坚决说
了no,其他,呆地做到了鼓励为主,经常还没着良心夸两句。训练之余,在家常让他们
做一点简单的带球动作,杨康平衡很怪异,带球象一只大螃蟹。

出人意料的是,杨康对比赛有时倒是很有兴趣,有时候也会积极地到处拼抢。某天还贡
献了球队扳平的关键助攻。不过,多数的时候他还是经常跑两步,然后抬头去看看高远
的天。有一次,看完高远的天之后,他看到一只不小心滚到场地里的足球,没有人理,
他冲过去,拿着那一只球就要射门—其他队员在场地的另外一端抢真正的球呢。

到了赛季结束的时候,教练跟呆地说,郭靖,肯定没有问题。杨康,除非技术有飞跃,
除非态度有明显的变化,否则明年还是在娱乐队混吧。美国人对小孩的事情说话这么直
接,还是少见的。教练给孩子打了较低的分数。评估报告,多数是勉强通过,总评是基
本不合格。我拿着报告单,抹煞良心,对老二说,娃啊,爸爸没有指望你能survive这
个赛季,没想到你居然survive了,而且教练觉得你好多方面还是符合要求的。娃他居
然也很高兴,要求参加下一年的tryout。

Tryout之前,我跟他说:表现如何,爸妈不是很在意,重要的第一要注意听指挥,第二
不许怪叫怪笑,第三不许没事赖在地上不起来,第四,以上做到了,如果还有余力,希
望不要在场上发呆。

接着,就发生了我一辈子会经常想起来的事情:那天老二忽然开窍了,他会运用他平时
练的那些螃蟹式的带球了,而且带的很好。分队比赛他进球了,七个赛季下来的第一次
,而且进了俩!看着老二左一个右一个地从容带球过人,一旁的前教练,还有呆地我,
都目瞪口呆。谁说我们体育完蛋,我们不能坚持,我们坚持了也不会有起色?我们一直
煎熬着煎熬着,总有一天积累的努力发生了作用。我们也能发出一点微弱的光的。那天
回家的路上我表扬他的努力,多年以来第一次,没有觉得自己表扬他表扬得很无耻。

现在新的赛季,他们的第八个,杨康脱胎换骨了。训练的时候,几乎和老大一样投入了
。发呆的事情,几乎一次也没有发生过。每次比赛,也都全力以赴。平时我带他们在操
场加练一点技术,他也很有兴趣。甚至甚至跑步的姿势,也自然了许多。上周的比赛。
他作为右后卫,助攻到对方禁区,接队友传球,向右一拨,再向左一扣,晃过了扑上来
的对手,左脚射门得分了!对牛娃来说可能这只是一个常规的进球,而体育完蛋娃的呆
地我却觉得帅极了!这是他两年来正式比赛的第一个进球。星期一的训练比赛,他们这
一拨进了四个球,他表现活跃,进了俩,助攻了一个。这些都很好很好,可是更重要的
是,这个孩子,他真正地enjoy足球,enjoy体育了。

所以,看见别人的父母说,娃没有天赋,不是那块料,我想说,引导引导吧,坚持坚持
吧,运动是一个积累的过程,也许过了一段日子,换了一个环境,就不同了呢?我们娃
这样的都能做到,你们没有理由做不到.

评分

参与人数 6积分 +19 收起 理由
joyfulracoon + 1 感谢分享
清墨水 + 2 感谢分享
hellsky + 5 感谢分享

查看全部评分

鬼叫你穷呀,顶硬上呀
出来混,迟早是要还的
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-12 14:51 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个贴看了我大受鼓舞啊,我家就一个儿子,跟上面的杨康几乎一个样

发表于 2013-8-12 14:53 |显示全部楼层
此文章由 yanzi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2013-8-12 14:54 |显示全部楼层
此文章由 jasmineh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasmineh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我竟然把这么长的帖子看完了,我家的是郭靖,我一定要坚持啊。

发表于 2013-8-12 14:57 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我看完帖子后就好奇不知道郭靖现在踢得咋样了……

2013年度奖章获得者

发表于 2013-8-12 15:15 |显示全部楼层
此文章由 冬迹之樱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬迹之樱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我儿子上7-8年纪的时候,队里一半以上是“杨康”,到了10年纪,“杨康”就不见了
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-12 15:27 |显示全部楼层
此文章由 m豆 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 m豆 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
喜欢这教育孩子的态度!

发表于 2013-8-12 15:36 |显示全部楼层
此文章由 ttmum2 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ttmum2 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
杨康的妈妈羞愧地飘过,真希望孩子也有突然觉悟的一天。

发表于 2013-8-12 15:37 |显示全部楼层
此文章由 ttmum2 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ttmum2 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ttmum2 于 2013-8-12 14:45 编辑

我们也是5岁开始踢,6岁开始因为年龄问题被分入低一年级组,现在7岁了看着没啥本质性变化。
不知道楼主转帖里的孩子‘开窍’的机制是什么,是年龄还是啥?

发表于 2013-8-12 15:38 |显示全部楼层
此文章由 ttmum2 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ttmum2 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ttmum2 于 2013-8-12 14:42 编辑

以为没发出的贴都发出去了
就多唠叨几句,我家的不是队里最糟的,其实他技术不算很糟,就是没有拼抢意识,球一到手就赶紧踢出去给别人(往往是对方队员)。这种拼抢意识好象是天生的,估计训练也训练不出多少来。

发表于 2013-8-12 16:00 |显示全部楼层
此文章由 西皮二黄 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西皮二黄 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
俺儿子还是杨康状态呢。。。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-12 16:35 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
西皮二黄 发表于 2013-8-12 15:00
俺儿子还是杨康状态呢。。。

看你签名应该是跑马拉松的,这个杨康看样子有希望
鬼叫你穷呀,顶硬上呀
出来混,迟早是要还的

发表于 2013-8-12 16:39 |显示全部楼层
此文章由 西皮二黄 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西皮二黄 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
brahmasky 发表于 2013-8-12 16:35
看你签名应该是跑马拉松的,这个杨康看样子有希望

停了足球,停了游泳,因为每次上课都”杨康“
现在跑步,每周六早上我带他跑5公里,威逼利诱+美金,啥招数都用上了。。。

发表于 2013-8-12 16:51 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
西皮二黄 发表于 2013-8-12 15:39
停了足球,停了游泳,因为每次上课都”杨康“
现在跑步,每周六早上我带他跑5公里,威逼利诱+美金,啥招 ...

五公里啊,孩子多大了?我听说孩子小时候不适合练长跑,说是关节容易钙化?
鬼叫你穷呀,顶硬上呀
出来混,迟早是要还的

发表于 2013-8-12 16:55 |显示全部楼层
此文章由 西皮二黄 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西皮二黄 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
brahmasky 发表于 2013-8-12 16:51
五公里啊,孩子多大了?我听说孩子小时候不适合练长跑,说是关节容易钙化? ...

8岁半了
只要不过量,应该没问题吧?
自从他跟我一起跑5公里之后,每次我也顺便带上狗,反正跑不快了,每次都跑30多分钟。

发表于 2013-8-12 17:04 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
西皮二黄 发表于 2013-8-12 15:55
8岁半了
只要不过量,应该没问题吧?
自从他跟我一起跑5公里之后,每次我也顺便带上狗,反正跑不快了,每 ...

看看这个,我再找找有没有英文的

http://health.sina.com.cn/hc/2013-07-29/093595449.shtml
鬼叫你穷呀,顶硬上呀
出来混,迟早是要还的
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-12 17:21 |显示全部楼层
此文章由 西皮二黄 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西皮二黄 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
brahmasky 发表于 2013-8-12 17:04
看看这个,我再找找有没有英文的

http://health.sina.com.cn/hc/2013-07-29/093595449.shtml ...

谢谢你的资料。

我没什么科学依据。只是凭自己的感觉来的,
孩子在学校里也会跑2公里cross country的,而且两年前就开始跑了。
我上班路上会经过我们本地的little athletics训练基地,那里跑步的孩子比我儿子还要小呢。

跑步圣经里面也讲过,没有证据表明跑步会对孩子造成影响,现在没找到原文,只找到这个:
http://www.runnersworld.com/tag/kids-running

发表于 2013-8-12 17:29 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
西皮二黄 发表于 2013-8-12 16:21
谢谢你的资料。

我没什么科学依据。只是凭自己的感觉来的,

呵呵,我也是在同一个网站上找的。大意是说可以跑但得慢慢加

http://www.runnersworld.com/high ... un-long?page=single
鬼叫你穷呀,顶硬上呀
出来混,迟早是要还的

发表于 2013-8-12 17:32 |显示全部楼层
此文章由 西皮二黄 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西皮二黄 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
brahmasky 发表于 2013-8-12 17:29
呵呵,我也是在同一个网站上找的。大意是说可以跑但得慢慢加

http://www.runnersworld.com/high-school- ...

哈哈。
我暂时不准备让他多跑,平时配他妈遛狗的时候跑个2,3k;周末跟我慢跑个5k就足够了。
以后他要是自己有了兴趣,再慢慢加,呵呵

发表于 2013-8-13 10:53 |显示全部楼层
此文章由 jasmineh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasmineh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
西皮二黄 发表于 2013-8-12 16:32
哈哈。
我暂时不准备让他多跑,平时配他妈遛狗的时候跑个2,3k;周末跟我慢跑个5k就足够了。
以后他要是 ...

看来这位同学是跑步高手,请教一下。不是很会跑步的孩子,12岁想开始学跑步,我们暂时的目标是1.6K 8分钟,现在是9分钟(嗯,很慢),只有周六,周日才能train,该怎样下手?

发表于 2013-8-13 11:51 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
冬迹之樱 发表于 2013-8-12 14:15
我儿子上7-8年纪的时候,队里一半以上是“杨康”,到了10年纪,“杨康”就不见了  ...

都变成郭靖了还是都去补习了?
鬼叫你穷呀,顶硬上呀
出来混,迟早是要还的
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-13 11:52 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ttmum2 发表于 2013-8-12 14:37
我们也是5岁开始踢,6岁开始因为年龄问题被分入低一年级组,现在7岁了看着没啥本质性变化。
不知道楼主转帖 ...

如果作者没有夸张地话,那就只有坚持和鼓励了,俺的超级弱项啊
鬼叫你穷呀,顶硬上呀
出来混,迟早是要还的

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2013-8-13 11:54 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
坚持和鼓励,并不能培养出运动健将。这还是需要一些天赋的。

就比如,长跑运动员的肌肉组织,和短跑运动员不一样,这不是通过训练可以逆转的。

发表于 2013-8-13 11:59 |显示全部楼层
此文章由 brahmasky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brahmasky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
D妈妈 发表于 2013-8-13 10:54
坚持和鼓励,并不能培养出运动健将。这还是需要一些天赋的。

就比如,长跑运动员的肌肉组织,和短跑运动员 ...

问题就在于“运动健将”这几个字 我们为什么要把自己的小孩培养成运动健将,钢琴家,画家,医生/律师,等等等等
鬼叫你穷呀,顶硬上呀
出来混,迟早是要还的

2013年度奖章获得者

发表于 2013-8-13 11:59 |显示全部楼层
此文章由 冬迹之樱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬迹之樱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
brahmasky 发表于 2013-8-13 10:51
都变成郭靖了还是都去补习了?

球场上变 郭靖了,

这与补习不冲突啊,补习每周也就1-2小时而已

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2013-8-13 12:05 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
brahmasky 发表于 2013-8-13 10:59
问题就在于“运动健将”这几个字 我们为什么要把自己的小孩培养成运动健将,钢琴家,画家,医生/律师 ...

都说运动好的孩子受欢迎,什么叫好?好就是比别的孩子好。就算不是健将,也要好过别人。尤其是团队体育运动,如果水平臭,队员也不答应不是。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-8-13 12:14 |显示全部楼层
此文章由 西皮二黄 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西皮二黄 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jasmineh 发表于 2013-8-13 10:53
看来这位同学是跑步高手,请教一下。不是很会跑步的孩子,12岁想开始学跑步,我们暂时的目标是1.6K 8分钟 ...

我真的不是高手啊,也是刚开始长跑不久的新手。
为啥要跑1.6k啊?

2013年度奖章获得者

发表于 2013-8-13 12:14 |显示全部楼层
此文章由 冬迹之樱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬迹之樱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
D妈妈 发表于 2013-8-13 11:05
都说运动好的孩子受欢迎,什么叫好?好就是比别的孩子好。就算不是健将,也要好过别人。尤其是团队体育运 ...

运动健将,都是个别人。

普通孩子,都是水平相当的在一起,臭的和臭的,香的和香的

发表于 2013-8-13 12:20 |显示全部楼层
此文章由 北京吉普 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 北京吉普 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
D妈妈 发表于 2013-8-13 12:05
都说运动好的孩子受欢迎,什么叫好?好就是比别的孩子好。就算不是健将,也要好过别人。尤其是团队体育运 ...

锻炼的第一目的是为了身体好。
因为肌肉类型不合适,反正也不能出人头地,就不跑了?
跑就比不跑强!
当妈的要是先想着,跑得比别人都快才受欢迎,这孩子得多大压力。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
brahmasky + 3 我很赞同

查看全部评分

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2013-8-13 12:31 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
北京吉普 发表于 2013-8-13 11:20
锻炼的第一目的是为了身体好。
因为肌肉类型不合适,反正也不能出人头地,就不跑了?
跑就比不跑强!

孩子在压力中成长

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部