被选中做陪审团，该怎麽拒绝？

cycwong21

英文该怎麽说会比较诚恳一些，不必出席的成功率大些。

qianqian2007

为啥不做，有个经历不好吗？最近好像也没什么大案子。

cycwong21

qianqian2007 发表于 2013-7-15 22:25
为啥不做，有个经历不好吗？最近好像也没什么大案子。

实在是工作太忙，加上这份工作才刚开始没多久，不好意思请假。

woody2010

我一直好奇怎么会被选上呢
是要去登记么？

CVfreshman

先去海選................
然後聽不太懂.......................其實很多情形還真是不懂
中午就走了

培培

我来自中国，中国的法律教育我假如嫌疑人无法证明ta无罪，那么ta就是有罪的

cycwong21

woody2010 发表于 2013-7-15 22:29
我一直好奇怎么会被选上呢
是要去登记么？

莫明其妙被抽中。

简简单单111

看个人家庭情况，有小孩的，通常可以拿到excuse。上庭时和法官讲你不能旅行这个责任的原因，小孩子需要你去照顾，孩子爸，有事外出。法庭上一般不会要求你提供证明。

cycwong21

大家快来帮我想个好理由，要英文版的。

cycwong21

简简单单111 发表于 2013-7-15 22:35
看个人家庭情况，有小孩的，通常可以拿到excuse。上庭时和法官讲你不能旅行这个责任的原因，小孩子需要你去 ...

I don't have husband and children.

yyebo

Sample Jury Duty Excuse

Saturn Daily                                          
250 President St.
Saturn, CA 96421
June 13, 2012
To whom it may concern:
It is my understanding that John Doe has been summoned for jury duty in July 2012. I am writing to ask that you relieve him of his jury duty because it will cause a hardship at work.
John works for the Saturn Daily as a reporter. We are a very small newspaper with only a handful of reporters. Any day lost of John’s time is a big loss for the Saturn Daily, as his absence will affect our ability to execute on and delivery high-priority projects that are important for the success of our paper.
Thank you for your consideration.
Jane C. Smith
Editor-in-Chief

简简单单111

最后一招就是去医生那开certificate。 头痛，头晕。不过去没什么不好。是义务不过有pay。有的案件还挺有趣。但是有的案件极其让人不舒服。看运气。

ysihaoy

你填表格了吗？在表格上第一项英语，直接就不用填了

jiajialing

培培 发表于 2013-7-15 22:31
我来自中国，中国的法律教育我假如嫌疑人无法证明ta无罪，那么ta就是有罪的 ...

赞同
如果这条能公正的用在朱令案上多好

tutututu

我去年被抽到时刚好怀孕了就可以不去啦，当然要gp开证明的。你收到的信上不是有哪些情况可以excuse的吗，不行就和老板说呗，公司好像不能因为这个理由而不让请假的。不过真要是去了如果碰上麻烦的case，还是挺烦人的，说不定要去好几次。

dc81

呵呵 去呗

action

如果在probation中，要不你说如果去工作就丢了？

easfarm

培培 发表于 2013-7-15 22:31
我来自中国，中国的法律教育我假如嫌疑人无法证明ta无罪，那么ta就是有罪的 ...

还是第一次听说这个理论。

一直认为谁控告谁举证。你确认你的是对的么？

easfarm

不用想了，各种理由都有对策，该免的就免，与英文没有关系。

a_bomb150

easfarm 发表于 2013-7-15 22:53
还是第一次听说这个理论。

一直认为谁控告谁举证。你确认你的是对的么？ ...

培总今次武断了。

无罪推定原则（英文：presumption of innocence），意指“未经审判来证明有罪确定之前，优先推定被控告者无罪”。无罪推定原则是现代法治国家刑事司法通行的一项重要原则，是国际公约确认和保护的基本人权，也是联合国在刑事司法领域制定和推行的最低限度标准之一。

1996年3月，修正后的《中华人民共和国刑事诉讼法》第12条明确规定：“未经人民法院依法判决，对任何人都不得确定有罪。”虽然该规定中没有出现“推定”或“假定”无罪的规范性表述，但却含有无罪推定的精神。同时，在该法第162条第（3）项中还相应规定了罪疑从无原则，即：“证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。”

qianqian2007

cycwong21 发表于 2013-7-15 22:28
实在是工作太忙，加上这份工作才刚开始没多久，不好意思请假。

直接拿这信去HR，这不算你个人的假。拿本小说去，可能待不了多久你就可以回家了。

easfarm

a_bomb150 发表于 2013-7-15 22:56
培总今次武断了。

我以为我孤陋寡闻呢。其实这就是常识而已。

skyvic

听说现在很难拒绝的。

WICLO_C

不去就简单了。因为选你去但还是要面试一下行不行的嘛，你去了，就装做很傻，很多英文听不懂。。

WICLO_C

cycwong21 发表于 2013-7-15 22:28
实在是工作太忙，加上这份工作才刚开始没多久，不好意思请假。

这不是好不好意思的问题，是你们老板非得让你去的，没得选。。我同事上回去了，我帮她做事，我们老板说搞不好一倆个月。。还好后来她就去了一周，要不我忙死了。

Junko

说英文不好，听不懂，就不会让你去了

angel1688

被抽中一次，正好海选那天感冒了，眼泪鼻涕，哑嗓子，在门口登记时，随便问了一句，生病了能不能excuse ，登记的大叔看我都这样了直接就off you go了。

彤彤

楼主啊， 如果你是自己当老板，不去可以理解，如果是雇员，不去太可惜了。
去的话， 工资照发， 还没有工作压力！ 要不， 你给钱， 我替你去？

不用自己写信啦， 把信给老板看， 让老板决定。 老板让你去， 你就去， 老板希望你不去， 他会写信帮你拒绝的。 老板不敢为这炒你鱿鱼的

iamsuper

a_bomb150 发表于 2013-7-15 22:56
培总今次武断了。

写出来骗骗小学生，别当真。
考政治和法律时我们都是摸着胸口在答题。

bulaohu

培培 发表于 2013-7-15 22:31
我来自中国，中国的法律教育我假如嫌疑人无法证明ta无罪，那么ta就是有罪的 ...

http://baike.baidu.com/view/15694.htm

中国从1996年起就施行了无罪推定，你多久没看新闻了？