更新问题~!悲催小会计，工作中英语水平很烂，被老板小吐槽，求大牛指点！

freshnew

不知道发会计板块还是英语板块。

lz是悲催的小会计，5年前来澳洲，读书2年工作1年。另外两年因家庭原因在国内。
如今英语虽比刚来澳洲时候强很多，但是也只限于工作上熟悉的语言，和同事聊天，接听电话等仍然烂的可以！曾被老板吐槽过应该多练英语。
曾经尝试过和男朋友只说英语，但发现俩人水平实在都很烂，经常chinglish对话，无奈停止。
白天的工作也英语有限，就算说英语时间每天八个小时，但是现在每天在家面对中国室友，中国男朋友，中国爸妈，实在是回到家就中文环境了。周末带爸妈出去玩，和朋友聚会也是说中文。


小女子在这里真心的求教坛子里的前辈们，我知道足迹里面藏龙卧虎，经常有来澳几年英语就说的跟第一语言的牛人。我真的觉得自己的英语遇到瓶颈了。身边的中文环境不可能完全抛弃。我26岁第一次来澳洲，中文和中国的文化早已根深蒂固！这颗中国心是变不了了。

想知道坛子里的英语高人们是怎么可以在成年后短期内就掌握英语的？家人同样说中文的大牛们又是如何不背被中文环境所影响，依然可以提高英语水平的？

小女子真心的，虚心的，诚恳的在这里向大家学习

补充:坛子里好还是好心人多!看到这么多人给我回复真的很感动,在此谢谢大家先.我最近突然发现自己有个问题在听力方面.就是听别人说话的时候特别容易走神,比如跟人家咨询个什么事情,老是听着听着就空白一下,结果就会漏听很多重要信息.而且我发现我在精听这方面很弱.就跟雅思听力一样,大致内容我能听懂,细节我就老是给忽略了.求治病~~

amu

看美剧学口语

忽然一悠

在上几年班就好了，语言属于文科的，有的时候需要先天的，不过后天都可以学习赶上的，就像开车一样，熟能生巧，不是什么特别工种，不像搞卫星造飞机那么难， 楼主加油

kelinsyd

可以参加一些workshop的，上网看看；还有就是看新闻，电视剧。

今天一个资深同事（国人）问我来澳洲几年了，我跟她说来读High School的，她就说那英文肯定没问题的了，不像她们，来的时候是"Adult" (她的原话），语言pick up不够好。我说不是啦，我也不是100%的都能明白人家讲什么啊，而且很多开玩笑的话也有可能没听懂。不过那位大姐在我们公司都是senior职位啦，所以说语言其实并不阻碍职业的发展。

肥咪他妈

让你老板习惯chinglish

aboutblank

够用就好

jjjjhhhh

哎，我和你一样啊，26岁来的澳洲，来了六年了，英语还是烂的不行，老板前段时间还和我聊天说给我一年提高英语，好难啊

BillyBlue

我来得时间越长英文越差，可能是回到家要天天跟爸妈讲中文的缘故，我老公是这里长大的不会讲中文，他昨天还说，我俩在一起这么长时间了，我的英文没提高，他的英文变差了。。。。。。

icpanna

脸皮厚点，实力硬点... 老板应该会有耐心的吧

freshnew

忽然一悠 发表于 2013-6-14 22:13
在上几年班就好了，语言属于文科的，有的时候需要先天的，不过后天都可以学习赶上的，就像开车一样，熟能生 ...

谢谢鼓励，我也在看美剧，可是觉得进步好慢啊。

freshnew

忽然一悠 发表于 2013-6-14 22:13
在上几年班就好了，语言属于文科的，有的时候需要先天的，不过后天都可以学习赶上的，就像开车一样，熟能生 ...

我觉得这跟年数没关系，有人来了十几年还是一样烂。
我当时也觉得工作一年就会好，实际还是很烂啊

freshnew

kelinsyd 发表于 2013-6-14 22:23
可以参加一些workshop的，上网看看；还有就是看新闻，电视剧。

今天一个资深同事（国人）问我来澳洲几年了 ...

highschool来的就不要谦虚了，我不求听懂玩笑，只要正常说话发音对，语法对，听得懂来电，和人能随便侃大山就好，不要一说话就这个词不会，那个音不准的。

freshnew

BillyBlue 发表于 2013-6-14 22:40
我来得时间越长英文越差，可能是回到家要天天跟爸妈讲中文的缘故，我老公是这里长大的不会讲中文，他昨天还 ...

天哪亲 你不是在安慰我吧 你天天有个免费的口语外教还会烂？
我才是回到家就没人说英语了呢

qmmshop

BillyBlue 发表于 2013-6-14 22:40
我来得时间越长英文越差，可能是回到家要天天跟爸妈讲中文的缘故，我老公是这里长大的不会讲中文，他昨天还 ...

同感

freshnew

jjjjhhhh 发表于 2013-6-14 22:30
哎，我和你一样啊，26岁来的澳洲，来了六年了，英语还是烂的不行，老板前段时间还和我聊天说给我一年提高英 ...

你的工作涉及说英语的地方多吗？那你是怎么解决的？
一起交流一起进步嘿嘿

flyingf4u

在工作上经常跟人争论，私下聊天经常GOSSIP同事，包你英文大涨。

freshnew

flyingf4u 发表于 2013-6-15 01:03
在工作上经常跟人争论，私下聊天经常GOSSIP同事，包你英文大涨。

同事一起gossip时候 压根插不进去啊。另，老板不喜欢上班聊天

flyingf4u

freshnew 发表于 2013-6-15 01:07
同事一起gossip时候 压根插不进去啊。另，老板不喜欢上班聊天

lunch time, afternoon tea...一般鬼妹最喜欢GOSSIP。

freshnew

flyingf4u 发表于 2013-6-15 01:11
lunch time, afternoon tea...一般鬼妹最喜欢GOSSIP。

要是我说悲催的我lunch time在办公桌自己吃，只有30mins.没有afternoon tea 你会相信吗？

everls

1.要自信，经过锻炼，英语一定可以提高。
2.不论用什么语言，说话的逻辑性才是关键。

lemontoes

我男朋友也是 怨我把他英语变差了 看来我们的影响力真大

ycnang

我是听不懂印度人的英语 和印度同事如何沟通啊 愁

糯米老虎

我来了4年，读书2年（期间基本属于哑巴，上完课就回家，也没什么太大机会说，偶尔有机会也很胆怯）。后来上班了觉得很可怕。。觉得自己还是哑巴，没办法，要么说，要么死啊！那我选择说啊，人家不是说了么，你说的不好，痛苦的是听的人，我本着这个原则努力的说，不要脸的说，逮到机会就问。工作1年后发现提高了很多，其实很大程度上是心理上接受了讲英语这个习惯，所以自然了很多，很多东西就脱口而出了~~别人谈论的时候你就听，偶尔插几句，插不进去也没关系，你也听了，学习了~~

sunhaicheng

在国内上大学的时候，英语老师上课的第一句话就是：英语是实践课，不是理论课。这话很有道理，给了大家学习英语的信心。事实也是如此，大街上一个乞丐的英语也比一般国内来的人英语纯正，关键是人家生于斯长于斯，天天接触的就是这玩意。所以，楼主不要灰心，成年以后到了这里说英语，口音肯定是有的，这不要紧，关键是轻重音要发准，让人家听得出是有口音的英语就行了，澳洲这几年外国移民不少，有口音不奇怪，不必自卑。听力方面要多看电视，日常工作中容易适应，因为大家都谈论共同的话题，就是听不懂也能猜出来。但是题材广泛的谈话就需要有较好的英语听力，这需要经常，刻苦，枯燥的锻炼，必要时要主动找人聊天，尤其是老人家，平时很寂寞，希望有人陪着聊天。我有一个亲戚是在HOME CARE打工的，已经干了十几年了，她来的时候就是小学程度，基本上没正规学过英语，但是经过这么多年的工作，与鬼婆们接触，英语口语十分流利，在电话里与鬼们聊起天来滔滔不绝，但因没有正规学习过英语，所以看不懂复杂一点的文字，也基本上写不了什么东西。这中正好印证了我的英语老师的说法，英语是实践课，不是理论课。那你就实践去吧。

忽然一悠

freshnew 发表于 2013-6-15 00:38
我觉得这跟年数没关系，有人来了十几年还是一样烂。
我当时也觉得工作一年就会好，实际还是很烂啊 ...

我不是单纯地说工作时间长短, 我是指在长期工作中的锻炼, 如果你上班10年, 每天都不怎么说话, 那你的英文自然好不到哪里去, 如果你上班每天都找机会去锻炼, 毕竟你每天把最多的时间都花在上班了, 这样10年下来肯定有提高, 就算说得不纯正, 也不会有什么大问题, 如果你自己不主动去锻炼, 来澳100年英语该怎么烂还怎么烂, 就算神也帮不了你

tingnishuo

和楼主有同样的烦恼！

我老板叫我每天在家坚持餐桌英语一小时，可是我家人都不配合，说是在家不说中文很怪异。

ezhang6767

flyingf4u 发表于 2013-6-15 01:03
在工作上经常跟人争论，私下聊天经常GOSSIP同事，包你英文大涨。

Gossip大爱哈哈

智商21

ycnang 发表于 2013-6-15 10:37
我是听不懂印度人的英语 和印度同事如何沟通啊 愁

三哥的英语个人感觉还是比较容易懂的， 只要习惯那个口音就行。

jjjjhhhh

freshnew 发表于 2013-6-15 00:46
你的工作涉及说英语的地方多吗？那你是怎么解决的？
一起交流一起进步嘿嘿
...

现在说的不太多，但是我们公司除了我没有中国人，八卦完全插不上嘴，唉

freshnew

everls 发表于 2013-6-15 10:26
1.要自信，经过锻炼，英语一定可以提高。
2.不论用什么语言，说话的逻辑性才是关键。 ...

谢谢你的鼓励