看看Y时代的年轻人如何夺走旅游的乐趣

yxl72

你不得不苦涩的承认，的确事物较过去有着日新月异的发展。虽然这可能没错 但我真受够了这些摆事实的说教。

多年前我曾经在一家欧洲旅游公司工作过一季度，我接触中的如暴风疾雨般闪亮席卷各大洲的宿醉酒鬼们绝对是亮点多多。我在大巴上遇见的和善的游客大多都已退出新时代的舞台。带团工作多年，接待了屡屡相同游客：他们已经没有以前般有趣。

我们现在称他们为游客。以前来说，观光客都较好说话。事不如意了，譬如司机拐错弯或者发现景点关门，法国游行了，或者团餐提供了两天前的老面包

这些付费的观光客通常一笑了之看做旅途体验罢了。

他们会开心的整理自己的帐篷低头挤入肮脏的洗澡间，或者拥在一起嬉笑打闹做饭并用啤酒洗手。他们是那样的充满好奇心愿意尝试任何事。

但轮到Y时代新新人类登场，他们在父母的溺爱中成长。所以这个时代的年轻人天生带丝维权感。他们有胆量去抱怨。旅行为之而改变。

我同他们一起旅行过。精打细算的旅客本来也没啥新乐趣－一有问题就爱抱怨
他们期望的服务和清洁水平本就不太可能给找到，但现几乎什么事都指望上我，譬如烧饭－他们拒绝在闲暇时间帮助分担露营事宜像是洗东西。
“我是付钱来度假的”他们说“可不是来洗刷刷的”

Y时代真正改变了旅游业。我们就拿组织团队游来做例子，相对于小屋住宿或者酒店住宿的安排现在还有多少公司提供廉价露营了。已然不多。游客都希望提高舒适度,他们希望别照顾的更好些。

他们当然知道我的带团游因为他们少了多少乐趣－照顾这些年轻人的期望值并让大家都满意已经替代同一群游客一起冒险。
Y世代们显然不想玩的太粗糙（不过，公平地说，这种玩法倒可能不太吸引前几代的游客 ）他们也未必就在旅游中会这样，但通常来说旅游显真情。看看现各地区的青年旅馆就知道了，以前的青旅多可怕，感谢y世代让肮脏不堪的青年旅馆慢慢陷入灭绝

现在的他们，必须要有免费无线上网提供，床单必须干净整洁外加屋顶甲板廉价饮料免费早餐。如果以上皆没有.他们会去某个莫须有的博客黑你。或去facebook,twite, Instagram扔砖

青年旅馆现在都增加眼线瞄准了“秒拍扔砖”市场，但是现在扔砖族不再是有收入支配的年长游客，他们都是拉着硬盒拉杆箱的需要清洁工的年轻一代，这想必是更有趣的经历吧。


y世代正在行驶他们的权利并用通过纯粹的数字影响我们。
还记得我们讨论的“gap year”能否过胆大妄为了？现在人人都这么做，小事一桩。旅游界到处充斥着这些饥渴的年轻人，他们不能接受被遗忘。
每个人都希望在旅游的世界里做到专业。什么都必须上档次。如果不这样，y时代就去别处了。

你可以争论这些改变并非不好，专业的团队游和上档次的青年旅馆外加新进行业工人让旅游变的更享受了。他们现在就是如此的。
但我们要看到的如果旅行游戏的乐趣仅存于此，
看看一些欧洲团前段日子碰到的骚乱。当事情无法按事先计划执行，我们就必须重新布局走上正规
人们可能面对的不再是度假，他们可能将遭遇一场冒险。
然而y世代的年轻人却这时顺势而生了。






READ MORE:http://www.smh.com.au/travel/hol ... 20130515-2jlj5.html

译者加 ：Generation Y (y世代) 出生于 1977-1994 （ref: http://www.socialmarketing.org/n ... res/generation3.htm)

XIAOTUDOU

这就是时代的发展吧。

蚝

在Y时代跨度挺大。

m2thez

时代的不同

yxl72

我也找不到特别的出处解释到底y世代是那个时期
但是1977-1994的确跨度太大。。
个人认为1986＋算是y时代。

以前做背包族，亚洲人都特别自觉，
那些不洗碗不帮忙的
大部分是法国德国人。

daniello

跨度确实太大

steveking

yxl72 发表于 2013-5-19 09:18
我也找不到特别的出处解释到底y世代是那个时期
但是1977-1994的确跨度太大。。
个人认为1986＋算是y时代。

从来木有做背包客的有个疑问，游客为毛要洗碗帮忙？

yxl72

steveking 发表于 2013-5-19 09:24
从来木有做背包客的有个疑问，游客为毛要洗碗帮忙？

青年旅馆是公用厨房。 自己吃的必须上标记放冰箱。做饭必须自个洗碗。

特别一些野外的旅游，需要塔帐篷或者住cabin。
条件简陋。床单都得自己铺

steveking

yxl72 发表于 2013-5-19 09:33
青年旅馆是公用厨房。 自己吃的必须上标记放冰箱。做饭必须自个洗碗。

特别一些野外的旅游，需要塔帐篷 ...

青年旅店是不是人很杂，但很便宜？

hyue68

现在人不一样了。。。

自游自在

现代人都比较自私，追求享受。

qingtian

教育不同。

chriswxy

其实旅游的目的就是看不同的风景和不同的人文,然后做一些自己平时不会做的事情
所以,如果平时娇生惯养,在旅游中做一点相对艰苦的事也是很有乐趣的,抱着玩乐的心态啥事就都比较有趣了

klosezhang

这翻译真的是机械

cczz

那1977年前的和1994年后的是啥时代？

xaec203

无线上网太有必要了。

Auskstone

steveking 发表于 2013-5-19 09:24
从来木有做背包客的有个疑问，游客为毛要洗碗帮忙？

如果实在hostel里面的话，一般会有公共厨房，里面会提供碗碟刀叉锅之类的，游客可以买了东西自己煮，比在外面吃便宜很多，但是吃完了就要自觉洗碗啦，不然别人就用不了。

Auskstone

steveking 发表于 2013-5-19 09:36
青年旅店是不是人很杂，但很便宜？

青年旅店一般肯定是比酒店便宜的，很杂的话要看你怎么选，有一个房间2人也有一个房间10人的，去青年旅店的大多数是年轻人，因为在外可以多交流多分享。去欧洲玩的，在欧洲住的都喜欢到处穷游，很可能一个房间里面就有N国的人，大家聊聊天很不错的。
也有很多家庭把自己的房子出来做青年旅社，欧洲的古文化气息还是很重的，如果刚好找到这些就不要放过啦，一般也不会贵到哪里去的。

ccgong

读书时候在澳洲旅游都自助游，开辆车去住YHA，很有意思，来自天南地北年轻人聚在一起，虽然住不同的屋子，但厨房、游戏的空间都是公用，也认识了一些有意思的年轻人。其实挺好的。

kiddkidd

我去旅游不会去那种简陋的旅游团。。虽然据说很便宜。但是个人还是无法接受。。虽然我没洁癖。

跟我老公去旅游，我们的最低要求是标间，房间里有独立的洗澡和卫生间。。。其他无所谓。。

可能我太没乐趣了吧？

Petunia

代沟无处不在

Petunia

代沟无处不在

Atlas-V

涵盖了70 80 90后.. 这分的也太不靠普了..

garysu

有的YHA有单间，但可能没单独浴室。

去过泰国pp岛之类地方的都知道，很多洋青年就那个德性了。

gifox

garysu 发表于 2013-5-20 09:54
有的YHA有单间，但可能没单独浴室。

去过泰国pp岛之类地方的都知道，很多洋青年就那个德性了。 ...

去泰国就别穷游了吧 一般整洁有基本服务的旅店也不贵

garysu

gifox 发表于 2013-5-20 11:19
去泰国就别穷游了吧 一般整洁有基本服务的旅店也不贵

很多洋青年也就这样了。我去的时候，和几个英国teens坐车，个个都在抽大麻。

ducaroga

自己的感覺，以前的人比較會分享跟互助，現在的人比較自私且防衛心重。

Auskstone

ducaroga 发表于 2013-5-20 10:24
自己的感覺，以前的人比較會分享跟互助，現在的人比較自私且防衛心重。

整体社会风气变了这个也是无可奈何的，以前出去可以不锁门，现在在家里停车都会被抢劫。。。。在国内闻老太太倒地色变，这样子谁还敢热心？
不过如果在外旅游，无论是帮助人还是被人帮助都是很开心的，而且其实也可以少点担心，因为跑的了和尚跑的了庙。。。。。

pinkdreamer

只是一种观点而已吧，我同事还跟我说，以他常年背包客的经验来说，还是有自己的单间和bath room是最低标准，因为上班族时间紧，一年就那么几天假可以出去旅游，你绝对不想每早花一个小时排队上厕所排队洗澡以及睡眠被打扰。。。。
省得钱，努力工作完全可以cover，时间远远贵过钱啊

sea109

背包客本来大部分都是垃圾，大部分yha也是