|
|
此文章由 onlyspecial 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlyspecial 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 onlyspecial 于 2013-8-1 20:02 编辑
上周六老爸老妈把所有材料寄了，结果忘了寄护照原件....周二把原件寄了,周六收到签证快递。
真心神速，我看不少贴说至少10个工作日，有的都等了一个月还没有消息的。我估计我这快是因为是3个月的？材料齐？补材料插队了？看我护照照片帅？
在这里看了不少前辈的帖子，收益匪浅，所以无论有没有需要，我也把我的心得体会写下来回馈下社会吧。
事先声明，这只是我的list，有的材料可能不需要，我只是觉得能准备到的又不麻烦的为嘛不交上去呢。
我爸妈完全不懂英文，全程都是ipad指导操作，基本上没让他们动什么笔，除了54表中文版和几个签名外，他们只负责打印和装订，就这样在什么材料都有的前提下，还整整耗了我5个小时指导他们.....真心累，也只有为爹娘了。
我给爸妈申请的是，全名有点长，首次赴澳访客签证（旅游系列）(签证类别600)。 这段也是我让他们在汇款时在备注栏也写上的，当然你写个600，都了是什么意思。
下面是我的list,我也是让他们按照这个顺序把材料整合，订起来寄掉的
1. Check-List
清单 （我反正让他们准备了两份中文清单放在最前面，把有的材料打个勾，签个字）
http://www.china.embassy.gov.au/ ... st-Visits-China.pdf
2. Current passport and any recent passports (Original)
护照原件 （千万别忘，我当时就是忘了提醒一句，结果没寄 ，周六寄的，周一接到电话问是不是没有寄护照，然后他们又重新寄了下）
3. Two copies of the personal details page in your passport
2张首页复印件(父母两个人就是4张哦)
4. Passport sized photo attached to the front of your application form
护照照片（我还让父母交了张extra的，看到几个帖子别人都是这样做的，结果人家寄回签证的时候，一同寄回了，还蛮好的，下次就不用洗了）
5. Form 1419 Application for a Visitor visa completed in English
用英语完整填写1419并签名 （我在pdf上全部贴完了，发给他们就签个字）
关于填表，有几个地方我当时有小纠结过，我是这样填的，仅供参考。
26题，问来澳原因：
MY SON HAS BEEN IN AUSTRALIA FOR MANY YEARS. HE AND HIS WIFE INVITED MY WIFE AND I TO VISIT THEM TO SEE HIS LIFE IN MELBOURNE. WE ARE REALLY GLAD TO SEE THEM AND ENJOY THE FIRST TIME EXPERIENCE IN AUSTRALIA AS WELL.
37题，问经济支持:
DURING MY STAY IN AUSTRALIA, MY SON'S FAMILY WILL BE FULLY RESPONSIBLE AND GIVE FINANCIAL SUPPORT FOR MY LIVING (E.G. ACCOMMODATION, FOOD, AND TRAVEL ETC). FURTHERMORE, I HAVE SAVINGS TO SUPPORT MYSELF AS WELL.
6. Form 54 – Family Composition completed in English and Chinese
中英文完整填写 表54
(这个填起来还是蛮费劲的，地址啊，生日啊什么的，生日不知道可以瞎填，差不多就行。英文版的，我是直接打到pdf上让他们签个字就好，中文的他们要自己手写。关于子女的地址，我让他们填的是我这里的地址，英文的。)
7. Remittance Receipt
汇款回执单 （就是把收据复印下）
http://www.china.embassy.gov.au/bjng/DIACtemp.html
http://www.china.embassy.gov.au/ ... Shanghai-AVACcn.pdf
我特地还打了张纸，详细写好了步骤给他们，如下：
需要分别汇两笔款签证申请费和AVAC服务费和回邮快递费，分别提供两张单独的付费凭证（付款收据复印件务必自己保存好）：
（1）一张为付至上海签证处的签证申请费邮政汇款单
（2）另一张为付至上海AVAC的服务费和回邮快递费的转帐凭证
签证申请费：在中国任一邮局向澳大利亚驻上海总领事馆进行邮政汇款（可能是红色的单子）
1。 请在填写汇款单时，在“商务汇款”一栏打勾。
2。 商户客户号：“312418034”。
3。 注明收款人的姓名为 “澳大利亚驻上海总领事馆签证处”。
4。 在汇款单底部的附言位置注明：xxx,xxx 首次申请赴澳旅游签证（访客签证600）￥780 x 2
5。 汇款金额 1560元 （780元 x 2人）
6. 单据上须填写申请人的详细地址。
AVAC服务费和回邮快递费：在任一中国邮政储蓄银行向上海 AVAC 转帐付款（可能是黑色的单子）
1. 账户名称：上海申慧因私出入境服务有限公司
2. 所属银行：中国邮政储蓄银行黄浦区斜土路支行
3. 银行账号：100830885970012222
4. 在转帐凭证底部的附言位置注明： xxx, xxx 首次申请赴澳旅游签证（访客签证600）￥175 x 2 + ￥50 x 2
5. 汇款金额 450元 （每个申请175元服务费 + 50元每本护照/每个申请人回邮快递费-即175元 x 2人；50元 x 2人）
8. A full copy of your household registration book (Hukou)
户口本整本的复印件 （这个我翻译了，有不少人说直接在复印件上标英文就好。我不是这样翻的，我是另打了张表格，全部翻译的，其实也没多少要翻的，网上也有很多样板，差不多就行）
9. A copy of Deed of Real Estate
房产证的复印件 （这个我翻译了）
10. A copy of the Retirement Certificate
退休证复印件 （翻译了）
11. A letter of invitation
邀请信 （我准备了两个邀请信，中英文的，中文的是，亲爱的爸爸妈妈开头，此致敬礼结尾，我没用样板，就不在这贴了，其实就是实话实讲，讲想他们了，希望带他们到处玩玩。英文的是Dear Sir/Madam开头，Yours sincerely结尾，写给签证官的，也就大致讲下我的想法和plan吧，然后说我愿意完全支持他们的住宿，交通，娱乐，伙食）
12. Copy of my Birth Certificate
我的出生公证的复印件 （这是我唯一一个有公证翻译的，因为那是办pr有的，估计大多数应该都有吧）
13. Envelop Address Stickers with return address
填好回邮地址的邮政快递单 （我就是打了张纸写上地址和电话）
14. Copy of Deposit Passbook List
银行存折复印件 （就是把存折复印下，有流水的，上面都应该有英文了）
15. A copy of my and my partner's personal detail page of the passport and PR certificate
我和我媳妇的护照首页和PR证明
16. Marriage Certificate
我和我媳妇的结婚证明
17. Lease
我们的住房合同
18. Payslips
我和媳妇的工资单
19. Bills
我们的水电煤账单
20. Flight tickets
他们的机票 （我提前给他们买好了，因为上面有回去的时间，所以我就也交了）
差不多就这些了，都不难，不过5天下签确实让我有点小意外，难道在中国的签证官也入乡随俗地加班了？卖力了？
希望这些能帮到后来人吧，望早日团聚。
ps. 邮寄地址，上海的是
中国上海市黄浦区徐家汇路555 号广东发展银行大厦2 层
澳大利亚签证申请中心
邮编：200023
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------updated on 01/08/2013
经“伐木者”提醒，现在base application charge涨了10RMB，现在是790RMB pp.
New visa pricing arrangements was introduced on 1 July 2013.
http://www.china.embassy.gov.au/ ... ncy-Table-China.pdf |
评分
-
查看全部评分
|
我为耗子狂 - 完篇儿啦！ (2012-8-24) 漂泊の润 
三年理财经验谈－I work hard myself, and I want my money to work harder for me! (2007-12-22) Devil_Star 
发表于 2013-4-28 22:08
人品超级好啊！
