新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【格桑花厨房】爱在便当中之一:与所有为Lunch Box烦恼的妈妈们分享 ---- 47楼更新---- 面包类 (2010-3-1) 格桑花 · ~柠香芝士面包~&~双皮奶~ (2007-11-11) 紫雪花
· 小白鼠记录所用过的L'Occitane欧舒丹产品 (2011-4-24) jj61184 · 炼琴记(耳朵的敏锐,心灵的追求;机能的协调,灵魂的升华 ;一生的财富。) (2018-10-28) 莽撞人
Advertisement
Advertisement
查看: 17735|回复: 159

[评书论文] Reading Club 第一期:The Great Gatsby [复制链接]

发表于 2013-4-8 14:08 |显示全部楼层
此文章由 coffeelover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coffeelover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 coffeelover 于 2013-4-26 23:05 编辑

我想还是单独列一个帖子。
这个帖子的起源参见。
https://www.oursteps.com.au/bbs/f ... &extra=page%3D1

目前只有好几位同学加入我们阅读,热烈欢迎更多的同学加入进来,并积极参与讨论。

每一期我们会把选定的书籍的电子版发到网上。

第一期选定的书是 The Great Gatsby。我下载的是 planet ebook版本,制作很精美。这本书已经没有版权限制,可以合法流通。
我把书按章节分割了,贴在了二楼。

Planet 上还有很多已经没有版权限制的电子书,喜欢的同学可以下载。
链接在这里: http://www.planetebook.com/

阅读的形式不限制,可以做笔记,可以写读后感,可以讨论书中的好句子,可以讨论写作背景,总之只要跟我们读的这本书相关就好啦。

阅读进度个人根据自己的时间自行安排。理想的是一周一,两章。然后欢迎来这里发帖讨论。可以是书中不明白的地方,可以是自己读了感触很深的句子跟大家分享。讨论会有助于对书中内容的理解,能提高阅读兴趣,也是自己阅读的一个总结。

最后读完一本书,鼓励大家写书评。文笔不好的,比如我,也可以转载别人写的较好的书评。

目前暂时想到这么多。

评分

参与人数 8积分 +79 收起 理由
wagamama + 3
MEGAPOXY + 2 感谢分享
dootbear + 20 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2013-4-8 14:11 |显示全部楼层
此文章由 coffeelover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coffeelover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 coffeelover 于 2013-4-9 16:24 编辑




















这一楼是原书,我按章节分割了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
angelina_liang + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2013-4-8 14:12 |显示全部楼层
此文章由 angelina_liang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 angelina_liang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
赞一下读书活动!~~

The Great Gatsby 我以前看过若干遍,很痴情的一个男人哦,周围的交际圈却是那么拜金和薄情 ~

发表于 2013-4-8 14:16 |显示全部楼层
此文章由 coffeelover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coffeelover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这一楼分享几个我用的词典网站和pdf阅读工具。
英文的
1. 这个查单词和词组都很好用
www.thefreedictionary.com/
2. 韦氏词典,不用介绍啦
www.merriam-webster.com/browse/dictionary/a.htm

中文
我觉得最好用的是百度词典。
dict.baidu.com

最好用的pdf 阅读工具就是 PDF-XChange Viewer.
注解/highlight/下划线这些非常方便。
这里有下载工具。
http://pdf-xchange-viewer.en.softonic.com/

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
pangpang + 6 感谢分享

查看全部评分

发表于 2013-4-8 14:19 |显示全部楼层
此文章由 coffeelover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coffeelover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 coffeelover 于 2013-4-15 11:59 编辑

第一章读完啦,我先把更新的笔记放上来。




加上hedgehog 做的第二章的笔记。

感谢hedgehog.

写一个简单的情节概述,文笔不好,大家将就看哈。

小说虚构了一个叫Nick Carraway的人物,并从他的角度展开叙述。
Nick在开篇就自诩了自己“不随便评价他人”的性格,以及因此结识并了解了很多奇奇怪怪的人物的内心世界。他为此甚为烦恼。唯一让他觉得例外的就是本身的主人公Gatsby.
Nick出身于一个显赫的家族。他毕业于耶鲁大学,后参加了一战。一战结束后搬到到长岛的西卵居住。故事就发生在他的邻居Gatsby和他的远房表妹Daisy之间。
故事开始于1922年的夏天,他前往居住在一海之隔的东卵的表妹Daisy家做客。Daisy是那种典型的美女,嫁给了一名高帅富Tom,却并没有过上幸福的生活。在他做客期间,他窥破了Daisy家的丑闻,Tom有了外遇,小三还咄咄逼人地在晚饭时间打电话来。Daisy伤心地向Nick揭示了自己不幸的婚姻生活,Tom 在她生孩子的时候都不知所踪。她把自己对生活的悲观归罪于她不幸的婚姻生活。
宴会因为Tom情妇的电话不欢而散。
Nick回家后巧遇了邻居Gatasby。 Gatasby正在自己家门口深情地眺望大海的另一边。



另外,贴两个个我觉得难理解的句子,欢迎大家各抒己见。

1. Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction—Gatsby who represented everything for which I have an unaffected scorn.【Page2】
这一句话我是觉得很难理解啦。我不理解为什么作者借Nick的口说,Gatsby是他真心鄙夷的一切。我以为Nick其实是蛮赞赏Gatsby的。


2. If personality is an unbroken series of successful gestures,  then  there  was  something  gorgeous  about  him, some heightened sensitivity to the promises of life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.【Page2】
这一句是对上一句的补充。基本整个这一段是第一章的关键,为后面的故事情节展开作了铺垫。
我不理解作者为什么把Gastby比作能探测潜力之外地震的精密仪器。


上面这两句我觉得是对整本书都挺重要的,表明了Nick对Gastby的看法,给整本书定了个基调,又让读者第一次接触到Gatsby.

对这本书有研究的同学欢迎发表你们的看法哟。


另外有同学有兴趣讨论其中词组的翻译么?我觉得作者有好多词语的用法很灵活,非常有意思。中译本里有些句子的翻译也非常精彩。
如果有同学有兴趣,我会找几个句子和词组大家来讨论。

还有征求大家的看法,你们是喜欢这样不约定时间的跟贴讨论,还是约定一个时间大家都在线讨论呢?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2013-4-8 14:22 |显示全部楼层
此文章由 coffeelover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coffeelover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
angelina_liang 发表于 2013-4-8 13:12
赞一下读书活动!~~

The Great Gatsby 我以前看过若干遍,很痴情的一个男人哦,周围的交际圈却是那么拜金 ...

有没有兴趣加入我们再读一遍呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-4-8 14:23 |显示全部楼层
此文章由 angelina_liang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 angelina_liang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢! 看情况吧,因为最近我在学摄影呢, 上手很快 ~ ~

发表于 2013-4-8 14:24 |显示全部楼层
此文章由 megumi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 megumi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

刚看到这书在TEACHERS’ TOP 100 BOOKS里。

发表于 2013-4-8 14:25 |显示全部楼层
此文章由 coffeelover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coffeelover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
megumi 发表于 2013-4-8 13:24
刚看到这书在TEACHERS’ TOP 100 BOOKS里。

谢谢加分。
欢迎加入我们一起读书哦。

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2013-4-8 14:45 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
善莫大焉!
帮楼主高个亮,回家读书去喽。

发表于 2013-4-8 14:46 |显示全部楼层
此文章由 coffeelover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coffeelover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
angelina_liang 发表于 2013-4-8 13:23
谢谢! 看情况吧,因为最近我在学摄影呢, 上手很快 ~ ~

好的,随时欢迎加入哈。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-4-8 14:47 |显示全部楼层
此文章由 coffeelover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coffeelover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2013-4-8 13:45
善莫大焉!
帮楼主高个亮,回家读书去喽。

谢谢虞版加分和高亮。
亚历山大呀。

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2013-4-8 14:49 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
coffeelover 发表于 2013-4-8 13:47
谢谢虞版加分和高亮。
亚历山大呀。

不用不用,我们Enjoy,也希望更多人加入我们分享这种阅读的乐趣。

发表于 2013-4-8 15:58 |显示全部楼层
此文章由 angelina_liang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 angelina_liang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢虞板对 Brisbane Reading Club 的大力支持!~~