Reading Club 第一期：The Great Gatsby

coffeelover

我想还是单独列一个帖子。
这个帖子的起源参见。
http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... &extra=page%3D1

目前只有好几位同学加入我们阅读，热烈欢迎更多的同学加入进来，并积极参与讨论。

每一期我们会把选定的书籍的电子版发到网上。

第一期选定的书是 The Great Gatsby。我下载的是 planet ebook版本，制作很精美。这本书已经没有版权限制，可以合法流通。
我把书按章节分割了，贴在了二楼。

Planet 上还有很多已经没有版权限制的电子书，喜欢的同学可以下载。
链接在这里： http://www.planetebook.com/

阅读的形式不限制，可以做笔记，可以写读后感，可以讨论书中的好句子，可以讨论写作背景，总之只要跟我们读的这本书相关就好啦。

阅读进度个人根据自己的时间自行安排。理想的是一周一，两章。然后欢迎来这里发帖讨论。可以是书中不明白的地方，可以是自己读了感触很深的句子跟大家分享。讨论会有助于对书中内容的理解，能提高阅读兴趣，也是自己阅读的一个总结。

最后读完一本书，鼓励大家写书评。文笔不好的，比如我，也可以转载别人写的较好的书评。

目前暂时想到这么多。

coffeelover

这一楼是原书，我按章节分割了。

angelina_liang

赞一下读书活动！~~

The Great Gatsby 我以前看过若干遍，很痴情的一个男人哦，周围的交际圈却是那么拜金和薄情 ~

coffeelover

这一楼分享几个我用的词典网站和pdf阅读工具。
英文的
1. 这个查单词和词组都很好用
www.thefreedictionary.com/
2. 韦氏词典，不用介绍啦
www.merriam-webster.com/browse/dictionary/a.htm

中文
我觉得最好用的是百度词典。
dict.baidu.com

最好用的pdf 阅读工具就是 PDF-XChange Viewer.
注解/highlight/下划线这些非常方便。
这里有下载工具。
http://pdf-xchange-viewer.en.softonic.com/

coffeelover

第一章读完啦，我先把更新的笔记放上来。




加上hedgehog 做的第二章的笔记。

感谢hedgehog.

写一个简单的情节概述，文笔不好，大家将就看哈。

小说虚构了一个叫Nick Carraway的人物，并从他的角度展开叙述。
Nick在开篇就自诩了自己“不随便评价他人”的性格，以及因此结识并了解了很多奇奇怪怪的人物的内心世界。他为此甚为烦恼。唯一让他觉得例外的就是本身的主人公Gatsby.
Nick出身于一个显赫的家族。他毕业于耶鲁大学，后参加了一战。一战结束后搬到到长岛的西卵居住。故事就发生在他的邻居Gatsby和他的远房表妹Daisy之间。
故事开始于1922年的夏天，他前往居住在一海之隔的东卵的表妹Daisy家做客。Daisy是那种典型的美女，嫁给了一名高帅富Tom，却并没有过上幸福的生活。在他做客期间，他窥破了Daisy家的丑闻，Tom有了外遇，小三还咄咄逼人地在晚饭时间打电话来。Daisy伤心地向Nick揭示了自己不幸的婚姻生活，Tom 在她生孩子的时候都不知所踪。她把自己对生活的悲观归罪于她不幸的婚姻生活。
宴会因为Tom情妇的电话不欢而散。
Nick回家后巧遇了邻居Gatasby。 Gatasby正在自己家门口深情地眺望大海的另一边。


另外，贴两个个我觉得难理解的句子，欢迎大家各抒己见。

1. Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction—Gatsby who represented everything for which I have an unaffected scorn.【Page2】
这一句话我是觉得很难理解啦。我不理解为什么作者借Nick的口说，Gatsby是他真心鄙夷的一切。我以为Nick其实是蛮赞赏Gatsby的。


2. If personality is an unbroken series of successful gestures,  then  there  was  something  gorgeous  about  him, some heightened sensitivity to the promises of life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.【Page2】
这一句是对上一句的补充。基本整个这一段是第一章的关键，为后面的故事情节展开作了铺垫。
我不理解作者为什么把Gastby比作能探测潜力之外地震的精密仪器。


上面这两句我觉得是对整本书都挺重要的，表明了Nick对Gastby的看法，给整本书定了个基调，又让读者第一次接触到Gatsby.

对这本书有研究的同学欢迎发表你们的看法哟。


另外有同学有兴趣讨论其中词组的翻译么？我觉得作者有好多词语的用法很灵活，非常有意思。中译本里有些句子的翻译也非常精彩。
如果有同学有兴趣，我会找几个句子和词组大家来讨论。

还有征求大家的看法，你们是喜欢这样不约定时间的跟贴讨论，还是约定一个时间大家都在线讨论呢？

coffeelover

angelina_liang 发表于 2013-4-8 13:12
赞一下读书活动！~~

The Great Gatsby 我以前看过若干遍，很痴情的一个男人哦，周围的交际圈却是那么拜金 ...

有没有兴趣加入我们再读一遍呢？

angelina_liang

谢谢！ 看情况吧，因为最近我在学摄影呢，　上手很快　～　~

megumi

刚看到这书在TEACHERS’ TOP 100 BOOKS里。

coffeelover

megumi 发表于 2013-4-8 13:24
刚看到这书在TEACHERS’ TOP 100 BOOKS里。

谢谢加分。
欢迎加入我们一起读书哦。

虞宅与美丽

善莫大焉！
帮楼主高个亮，回家读书去喽。

coffeelover

angelina_liang 发表于 2013-4-8 13:23
谢谢！ 看情况吧，因为最近我在学摄影呢，　上手很快　～　~

好的，随时欢迎加入哈。

coffeelover

虞宅与美丽 发表于 2013-4-8 13:45
善莫大焉！
帮楼主高个亮，回家读书去喽。

谢谢虞版加分和高亮。
亚历山大呀。

虞宅与美丽

coffeelover 发表于 2013-4-8 13:47
谢谢虞版加分和高亮。
亚历山大呀。

不用不用，我们Enjoy，也希望更多人加入我们分享这种阅读的乐趣。

angelina_liang

谢谢虞板对 Brisbane Reading Club 的大力支持！～～

astina

能麻烦lz简单介绍下这本书的梗概吗？

coffeelover

astina 发表于 2013-4-8 16:36
能麻烦lz简单介绍下这本书的梗概吗？

我自己也刚开始看，还没看完呢。

我从网上摘抄一段简介吧。

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡拉韦的叙述展开。《了不起的盖茨比》问世，奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位，傲然跻身当代经典行列。

内容梗概
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，1896年9月24日－1940年12月21日），美国二十世纪最杰出的作家之一，《了不起的盖茨比》是其代表作。

二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛茜。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

小说采用印象派的描写手法，笔调既热烈又冷静，为奠定菲茨杰拉德在世界文学史上的地位起到了不可或缺的作用。尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。 尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。  

年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少校军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然，黛茜因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛西精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁，于是立志要成为富翁。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。

尼克为盖茨比的痴情所感动，便去拜访久不联系的远房表妹黛茜，并向她转达盖茨比的心意。黛茜在与盖茨比相会中时时有意挑逗。盖茨比昏昏然听她随意摆布，并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩的暖昧关系，当做一种刺激。尼克终于有所察觉，但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜，承担了开车责任，但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下，致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想，而黛茜作为他理想的化身，却只徒有美丽的躯壳。尽管黛西早已移情别恋,尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”,却仍不改初衷,固执地追求重温旧梦。人们在为盖茨比举行葬礼，黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义，深感厌恶，于是怀着一种悲剧的心情，远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都市，黯然回到故乡。


出处： http://baike.baidu.com/view/369308.htm#sub5069759

老猫晒太阳

楼主我决定来陪你

angelina_liang

猫咪版主也来看这本书～～

coffeelover

老猫晒太阳 发表于 2013-4-8 23:01
楼主我决定来陪你

热烈欢迎猫版加入哈。
周末把你的笔记贴上来大家一起讨论呀。

老猫晒太阳

coffeelover 发表于 2013-4-9 09:27
热烈欢迎猫版加入哈。  
周末把你的笔记贴上来大家一起讨论呀。
...

对啊，看了好去看电影。

hohoho

thanks, lz . mark first.

后太史生

Im in!
虽然没有足够的时间来保持每日阅读量，但希望借此契机能够增加读书的时间。
争取每次活动提到的书都会读完。

一直记得在心里
遥想盖茨比远远望向那点小小的灯火的样子。

astina

把读书俱乐部在微信上推了一下

coffeelover

astina 发表于 2013-4-9 22:35
把读书俱乐部在微信上推了一下

我在微信上看到啦。
感谢阿丝帮助推广呀

日光

我也是在微信上看到的，支持

JuJu

支持楼主,希望你这个网上reading club搞得成功!

查字典记笔记偶不爱, 但是你们集体讨论的时候一定也来凑热闹, 什么时候是集体讨论时间啊?

coffeelover

JuJu 发表于 2013-4-10 07:14
支持楼主,希望你这个网上reading club搞得成功!

查字典记笔记偶不爱, 但是你们集体讨论的时候一定也来凑热 ...

欢迎juju 参加讨论呀。
具体时间还没定。
初步看这周六晚上吧。
我在之前把第一章的笔记做完，然后发一些我觉得好的句子上来大家讨论。我争取礼拜六白天就把这些讨论发上来。这样晚上大家可以参与讨论。
第一次弄这个reading club, 没经验，大家有什么好的想法欢迎支招呀。

JuJu

coffeelover 发表于 2013-4-10 07:33
欢迎juju 参加讨论呀。
具体时间还没定。
初步看这周六晚上吧。

reading club 放在网上挺好, 可以吸引更多的人参加, 定期讨论则可以保证把书在那个时间前看完, 有人一起看一起讨论会增加趣味, 不懂的地方也能找到人问或者一起讨论讨论,讨论的时候随意就好,有什么想法或者问题都可以说, 只要是那本书上的东西, 我觉得不用搞得好象学英语一样, 那样会不会比较无趣?  

JuJu

不过只要LZ和成员们觉得适合自己就是好的, 我们是外围人员, 跟着凑热闹的. 你们不用管我们外围人员的. :)

Rhapsody

悄悄来围观。