新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 住家附近一栋房子:开价400K+,成交512K (2007-5-12) villa · 我爱我家征文活动:悉尼的“徐家汇” - Chatswood (2010-9-8) patrickzhu
· ~~~~~~大功告成的一场视觉盛宴,小公主周岁生日全攻略,让你欣喜读帖,满意收帖!小公主甜美照片一一奉上!!~~~~~~~ (2013-7-4) 畅享 · E&E -- 咸煎肉 (2009-2-10) 闲夏采薇
Advertisement
Advertisement
查看: 824|回复: 4

[其他信息] 求高手帮我翻译一下这句话,十分感谢 [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-2-8 20:34 |显示全部楼层
此文章由 XiaoxianZ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XiaoxianZ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
•you and your partner have no brothers, sisters, non-dependent children, parents (or step-equivalents) other than those in Australia.
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-2-8 20:47 |显示全部楼层
此文章由 huangbamboo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 huangbamboo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你和你的另一半在海外没有abcde

发表于 2013-2-8 20:50 |显示全部楼层
此文章由 莲生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 莲生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 莲生 于 2013-2-8 20:52 编辑

除去在澳洲的那些,你和你的partner在海外再没有另外的兄弟姐妹。。。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-2-8 21:12 |显示全部楼层
此文章由 XiaoxianZ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XiaoxianZ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好的,谢谢了

发表于 2013-2-8 22:46 |显示全部楼层
此文章由 唯_月 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 唯_月 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个看起来是最后亲属签证的要求吧,
意思就是你和partner都已经没有父母和兄弟姐妹,以及成年孩子在海外,所有在世的直系亲属(除了未成年的孩子)都在澳洲,
这样才符合申请条件。
心态很好的阿唯

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部