创建品牌，Business Name (商号)， Domain Name (域名)及Trade Mark （商标）区别

Yike

因为最近有足迹的朋友向我咨询了题述问题，现就该问题做一个简单的说明。

Business Name
Business Name 是指个人或企业经营业务时使用的名称。根据Business Names Registration Act 2011的相关规定，所有的个人或企业在经营业务时，都必须注册business name，即注册business name是法律强制性的要求，但以下情况除外：

• 个人使用个人的姓名作为business name开展业务，例: John Smith以John Smith的名义提供清洁服务。
• 已注册的公司使用注册名作为business name开展业务，例: ABC Australian Pty Ltd 以同样的名字开展业务。
• 合伙(partnership)，以合伙人所有人的姓名作为business name来开展业务。
  

从2012年5月28日起，business name由 ASIC统一注册及管理，注册在全澳范围内具有效力。

Domain Name
Domain Name是指个人或企业在internet上所使用的名称，该名称同时也代表一个网络地址（IP Address）。每一个Domain Name都是独特的，即不可能同时存在完全一致的domain name。

Trade Mark
商标是用来分区一供应商提供之商品和/或服务与他人提供之商品和/或服务的标记，在澳大利亚能注册成为商标的标记包括：单词、姓名、数字、图标、图形、包装的某个方面、形状、颜色、气味、声音等。

在澳大利亚注册商标不是强制性的，未经注册的商标，在满足一定前提条件的情况下，也可能在一定范围内受到保护。但与注册商标相比，未注册商标受到保护的力度较小，只能在品牌享有知名度的范围内受到保护，一般证明商标的知名度举证比较困难，且花费的时间较长、费用较高。如果出现第三方未经商标所有人同意或授权擅自使用该商标的情况，不能根据《澳大利亚商标法》（1995）主张该第三方侵权，而只能根据common law 的passing-off或Competition and Consumer Act （《竞争及消费者法》(2010)的有关规定主张权利。同时，在主张权利的过程中，商标所有人还需要举证证明其为该商标的所有人。

就创建及保护品牌而言，Business Name、Domain Name 及Trade Mark存在的区别
根据相关法律规定，注册人（或公司）对注册的business name（或公司名）及domain name不享有排他的专属使用权。以business name或company name为例，ASIC在审查business name或company  注册申请时，并不审查该business name 或company name是否与其他已注册的business name或company name近似。例如：即使你注册了“ CATS PTY Ltd”，他人仍可以注册非常类似的名称（见下图ASIC的查询结果截图）。简单地说，仅仅通过注册business name无法达到保护品牌、防止侵权的效果。



注册商标的所有人对注册商标享有排他的专属使用权。商标一经注册，第三人不得擅自在相同或类似的商品或服务上使用相同或类似的商标，否则构成侵权。由此可见，注册商标是保护品牌的最有效途径。

在实际经营业务的过程中，很多公司（特别是小公司）从节约资金的角度，往往选择不注册商标，在此特别提醒使用未注册商标的个人及公司注意以下问题：

• 在澳大利亚允许使用未经注册的商标，但该未经注册的商标不得侵犯他人的其他合法权益。
• 简单地在商品上注明business name或company name，很多情况该等使用不被认定为商标使用。如果您确认打算将未注册成为商标的business name或company name作为商标使用，建议在您的品牌名称右上角加注“™”标志。
• 在申请business name或company name前，先就是否侵犯他人的注册商标进行查询，以避免在投入资金开拓业务后，出现侵权而导致前期投入浪费；此外，也可降低出现侵权可能承担法律责任的风险。
  

免责声明：本贴之内容不构成法律意见，仅供大家参考。参考本贴内容作出的任何决定产生之一切风险（包括任何法律及商业风险），请自行承担。如就个案有疑问的，请单独就个案进行咨询。

kevin

thanks for sharing

rainbow_baby_4

crazy疯神

学习了。。。感谢lz

password

CAT  很 popular 么

Yike

password 发表于 2012-12-11 21:57
CAT  很 popular 么

企业创建品牌的时候应该注意的一大问题就是：很多你认为是原创的名称、口号或概念，有时往往与在先存在的权利发生冲突。

whitecats

挺好挺专业，谢谢

公主

澳洲创建品牌，在中国生产，虽然是老掉牙的程序，在中国依然受用。
如果注册？费用？

张太太

学习了

jinihong

pricya

学习

onix

赞一个

callmelily

帮朋友留着，也是不想放弃国内，只准备在这里留只脚的。(monkey24)

qzard

好贴留名

宏少

leon3758

具体怎样查询有地址链接吗？ 费用如何？

ajpint

问：已有company name (P/L), domain name, biz name, 如何注册 trade mark ？

LENNY_DONG

ajpint 发表于 2014-6-18 05:55
问：已有company name (P/L), domain name, biz name, 如何注册 trade mark ？

http://www.ipaustralia.gov.au/

nihaowohao

谢谢分享。

ajpint

LENNY_DONG 发表于 2014-6-18 10:03
http://www.ipaustralia.gov.au/

谢谢你，无私的分享，
如何 评分 ？

Yike

leon3758 发表于 2014-6-17 22:53
具体怎样查询有地址链接吗？ 费用如何？

http://www.ipaustralia.gov.au/

如需要专业服务，可站内短信我。

qlk85816181

domain或者business name不会侵权 商标 trade mark 对吗，但商标可以侵权商标，是这样吗，