新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 请问探亲签证, 户口本需要翻译吗

精华好帖回顾
· 百香果 (2017-5-12) qld	· 人生第一次遭遇手机的回忆 (2007-9-12) 安远翔
· 完了，低级趣味了 - 关于儿童阅读 (2009-3-31) 缓缓	· 华人快递内幕大起底 (2010-2-18) paula123

查看: 1068|回复: 14

[探亲手续] 请问探亲签证, 户口本需要翻译吗 [复制链接]

Starway

布鞋族

发表于 2012-11-15 14:00 |显示全部楼层

此文章由 Starway 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Starway 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问探亲签证, 户口本需要翻译吗

绿色森林

皮靴族

发表于 2012-11-15 16:18 |显示全部楼层

此文章由绿色森林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者绿色森林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

需要，自己翻译就可以了。。

jingw

皮靴族

发表于 2012-11-15 16:44 |显示全部楼层

此文章由 jingw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jingw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

lesli1109

银靴族

发表于 2012-11-15 16:58 |显示全部楼层

此文章由 lesli1109 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lesli1109 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上网搜模版，很多的。

tjh_0320

皮靴族

发表于 2012-11-15 19:27 |显示全部楼层

此文章由 tjh_0320 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tjh_0320 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要的

lsy1984

布鞋族

发表于 2012-11-15 19:39 |显示全部楼层

此文章由 lsy1984 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lsy1984 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

需要。可以网上找模板。或者自己在复印件上面翻译。

okokok

银靴族

发表于 2012-11-15 20:36 |显示全部楼层

此文章由 okokok 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 okokok 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要的

zpai

银靴族

发表于 2012-11-15 20:41 |显示全部楼层

此文章由 zpai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zpai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lsy1984 发表于 2012-11-15 19:39
需要。可以网上找模板。或者自己在复印件上面翻译。

请问那退休证也可以自己翻译吧
我还以为需要什么具有翻译资格证书的才可以翻译
象在澳洲这里一样

lsy1984

布鞋族

发表于 2012-11-16 15:33 |显示全部楼层

此文章由 lsy1984 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lsy1984 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zpai 发表于 2012-11-15 20:41
请问那退休证也可以自己翻译吧
我还以为需要什么具有翻译资格证书的才可以翻译
象在澳洲这里一样 ...

可以自己翻译的。我就是把父母的退休证复印了一下然后直接在上面写的英文。

stanlivss

皮靴族

发表于 2012-11-16 15:46 |显示全部楼层

此文章由 stanlivss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stanlivss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用

qianshachuang

皮靴族

发表于 2012-11-16 15:46 |显示全部楼层

此文章由 qianshachuang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianshachuang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该把户口本拿去做公证件吧. 公证处会翻译的. 自己翻译好像有点.....

rona

皮靴族

发表于 2012-11-16 23:14 |显示全部楼层

此文章由 rona 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rona 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自己翻译

WADWAD520

皮靴族

发表于 2012-11-22 13:55 |显示全部楼层

此文章由 WADWAD520 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WADWAD520 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用翻译啊，现在什么材料都不用翻译，退休证也不用。楼主不放心的，电话理事馆问问

天色微蓝

皮靴族

发表于 2012-11-22 14:00 |显示全部楼层

此文章由天色微蓝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天色微蓝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

需要翻译，自己翻译就可以了，网上很多模版。

yyw

铜靴族

发表于 2012-11-22 17:59 |显示全部楼层

此文章由 yyw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天我就经历了一次，材料请朋友送到了上海签证处，才知道户口要翻译，自己翻了一下。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[探亲手续] 请问探亲签证, 户口本需要翻译吗 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块