请问你们介意你的孩子。。。。

adline369

只会听说中文，不会读写中文吗？
请问你们介意你们的孩子中文远没英文好吗？
很想知道你们的想法。
我是新移民，我是不能接受以上事实的。至少我中英文都懂，而小的一辈却只懂英文，还不如我。

margaretyy

如果你介意就把孩子放在国内学中文吧。
在澳洲生活，读写中文的机会少之又少，孩子中文不如你那是必然的。

明河素月

不介意。

adline369

margaretyy 发表于 2012-9-9 19:26
如果你介意就把孩子放在国内学中文吧。
在澳洲生活，读写中文的机会少之又少，孩子中文不如你那是必然的。
...

谢谢你的回复。不好意思还没能力给你加分。这个还真难，如果把他们放在国内，好像又不必移民了哟。

jinluo

不介意

adline369

兔宝和猪宝 发表于 2012-9-9 19:28
不介意。

呵呵呵，看来我有点不一样。谢谢你的回复。

悉尼计程车

这个世界， 如果人人都能什么都能同时掌握的话， 那就不会有那么多人扫大街啦

adline369

悉尼计程车 发表于 2012-9-9 19:31
这个世界， 如果人人都能什么都能同时掌握的话， 那就不会有那么多人扫大街啦 ...

严重同意。但我还是好遗憾。

fiona_cf

不介意。又不是在国内长期生活的。我的要求不高，回国别路标看不懂，想去北京被人骗到上海的。

sodium

会写中文干嘛，以后当翻译？

adline369

fiona_cf 发表于 2012-9-9 19:33
不介意。又不是在国内长期生活的。我的要求不高，回国别路标看不懂，想去北京被人骗到上海的。 ...

哈哈哈，你好幽默。谢谢你。可能我的要求太高了。

denn

LZ请先介意小孩的英文吧，中文是奖励。

littlebb

不介意.

adline369

denn 发表于 2012-9-9 19:37
LZ请先介意小孩的英文吧，中文是奖励。

是吗？他们还会英文不好呀？嗯，可能我真弄反了。以为英文根本不会是问题。谢谢你的回复。

adline369

littlebb 发表于 2012-9-9 19:44
不介意.

你好潇洒。我一想到这个问题心里堵得慌。谢谢你。

wu4712

不介意。小孩在英语环境下长大，中文没英文好，也能接受，其实他们懂中文就好了。

denn

建议LZ在小学版学贴一星期

adline369

sodium 发表于 2012-9-9 19:35
会写中文干嘛，以后当翻译？

哈哈哈，你倒是爽快。也没想过要当翻译，可能这是我要求太多了。谢谢你。

adline369

denn 发表于 2012-9-9 19:52
建议LZ在小学版学贴一星期

哈哈哈，怎么学呀，学什么内容呀。谢谢你。

豆宝宝

这边长大的孩子，你还能指望他中文比英文好，太不现实了。只要能做到跟我们一样会说，上中文学校以后能够能阅读，能写简单的作文就可以了。
如果孩子一点中文不会，我肯定介意，但是我也不会要求他中文和英文一样好。

cycwong21

adline369 发表于 2012-9-9 19:30
谢谢你的回复。不好意思还没能力给你加分。这个还真难，如果把他们放在国内，好像又不必移民了哟。 ...

可以每年送他們回 grand parents' 家，短住兩三個月，讓他們上當地補習班，這樣中文自然好。

adline369

wu4712 发表于 2012-9-9 19:48
不介意。小孩在英语环境下长大，中文没英文好，也能接受，其实他们懂中文就好了。 ...

我是看好多鬼佬的孩子都在学中文，刚满一岁就开始了。咳，经你们的开导，现在好像没那么堵了。谢谢你。

adline369

豆宝宝 发表于 2012-9-9 19:55
这边长大的孩子，你还能指望他中文比英文好，太不现实了。只要能做到跟我们一样会说，上中文学校以后能够能 ...

你说得太好了，可能我的期望有问题。谢谢你。

linacheng

這裡的亞洲孩子，會講中文已不錯了，還要寫，
要求高了。

adline369

cycwong21 发表于 2012-9-9 19:56
可以每年送他們回 grand parents' 家，短住兩三個月，讓他們上當地補習班，這樣中文自然好。 ...

这个主意不错。一般他们会喜欢回中国吗？谢谢你。

eprin

介意也没办法，小孩不肯好好学阿。

ilovecoffee

不介意。其实是不想为难自己。

adline369

linacheng 发表于 2012-9-9 20:01
這裡的亞洲孩子，會講中文已不錯了，還要寫，
要求高了。

是是是，可能我不太了解情况，以为是理所当然的。

adline369

谢谢你,linacheng.

爱吃糖的小猪

说实话，生活在这里，我们自己每天接触中文又有多少呢？除了用电脑打中文，你每天会写中文吗？反正我觉得有时候写英文反而比中文简单得多。我是不指望女儿写得一手好中文，她现在能听能说，也看得懂简单的，写得字就和画起来的一样，没有力度之分，这个就不另要求了。上朋友家玩，帮她女儿找国内的游戏软件，让她打中文搜索，她却不高兴，说是不熟练。她是个YEAR 8学生，功课很好的，考上了墨尔本第一名的女子学校。可孩子们还是挺抗拒中文字的，除了听和说以外。