surprise的 生日礼物

milkzhan

记得中学英语课文里有一个故事是这样的: 一对恩爱的小夫妻特别穷,圣诞节前他们俩都在想怎样给对方一个很特别又surprise的礼物.妻子有一头漂亮齐膝的长发,她的丈夫就给她买了一些漂亮盘发装饰品, 但是因为自己穷没钱买, 就把自己最心爱的手表给卖了. 他的妻子知道丈夫有一块很名贵的手表, 但是表带很破, 于是打算买一块高级表带来配这块表. 同样她没钱, 就把自己的头发卖了来买表带. 圣诞前夜他们各自带着礼物回家时, 发现自己精心准备的礼物都变得没用了. 失望之情可想而知, 但是仍然继续过着恩爱的生活.

好象西人很喜欢surprise, 我家大女儿也继承了这个文化, 什么都要surprise. 于是在今年她生日的这一天, 我也准备了个surprise礼物.

2个月前她就说要footy card album, 但是我已经买不到了. 看到她整天把那一堆的footy card放在手里玩,我就一直在到处寻找看哪里还有卖的, 哪怕是其他的album, 只要能放footy card就行. 但是连这个都买不到了, 我只能跟孩子说, 现在已经买不到, 只能等明年了. 她当然有些失望, 不过她还有好几样其他的生日礼物, 所以很快就忘了此事.我虽然这么说,但是仍然没有放弃寻找, 终于在ebay上找到一家卖的album能装这种卡. 于是赶紧下订单, 终于赶在孩子生日前寄到了. 我没有跟孩子说在网上买这个album, 但是我告诉她会有一个surprise的生日礼物. 今天是她的生日, 我幻想着她看到这个surprise的生日礼物, 一定会高兴得叫起来. 但是...

她却很失望的告诉我: "我已经把所有的footy card都送给XXX(她的最要好的同学)了". 这回SURPRISED是我了.

turrella

写的很好啊，也让我想起了当年读这篇课文的感觉

yaya86

fiona_cf

是不是那个Heraldsun送的那个本子？是的话，不早说，俺有好几本呀。

蚝

所以我们中国人不太喜欢surprise.

日光

我也一直记得这个课文