请问这个法律的第三条该怎么翻译理解？

hsxhsx2003

(2)  For the purposes of this section, possession or control of data includes:

            (a)  possession of a computer or data storage device holding or containing the data or of a document in which the data is recorded, and

            (b)  control of data held in a computer that is in the possession of another person (whether the computer is in this jurisdiction or outside this jurisdiction).

       (3)  A person may be found guilty of an offence against this section even if committing the serious computer offence concerned is impossible.

        (4)  It is not an offence to attempt to commit an offence against this section.

漫不经心

字面的意思应该是说：
即使所犯下的计算机犯罪行为被认为是不可能的，个体仍有可能被认定违反了本节规定。

相对而言，我个人反而觉得第四条比较难懂一点。

rickinclayton

3. 触犯本节规定的个人可能被定罪，即使其行为不足以构成严重的计算机犯罪。

4. 触犯未遂不构成触犯本节规定的行为。

漫不经心

原帖由 rickinclayton 于 10/8/2012 15:13 发表
3. 触犯本节规定的个人可能被定罪，即使其行为不足以构成严重的计算机犯罪。

4. 触犯未遂不构成触犯本节规定的行为。

好，鼓掌

hsxhsx2003

原帖由 rickinclayton 于 2012-8-10 15:13 发表
3. 触犯本节规定的个人可能被定罪，即使其行为不足以构成严重的计算机犯罪。

4. 触犯未遂不构成触犯本节规定的行为。

谢谢，真严谨