新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 阳光熊穷游欧洲记/更新163楼 开始更新圣诞游 (2010-2-23) sunshinybear · 面试攻防术-What is your salary expectation? (2008-6-20) 老大卫
· 参加活动---那盘香香的狗不理包子 (2011-4-3) 飞跑的猪 · 农盲的偶,人工授粉成功了,秀秀我的瓜宝宝(55楼玉米是酱紫成长的,69楼老玉米发芽) (2009-1-15) spicypig
Advertisement
Advertisement
查看: 1248|回复: 3

[创业交流] 咨询一下有关租约 [复制链接]

发表于 2012-8-8 10:10 |显示全部楼层
此文章由 可乐33 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 可乐33 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
租约合同里写到 Term of lease: 5 years starting 1 Jun 2010
             Further Term是  2 terms of 5 years each,

是不是可以理解为第一个5年2015年6月到期后还有两次续 5年lease的option呢?

还是说包括现在的5年一共只有两个5年的term,2015年后只有一次续约的option?

求高人们指点一下
<a href="
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-8-8 11:14 |显示全部楼层
此文章由 windbell 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 windbell 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该是2015年6月到期后还有两次续 5年lease的option呢

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
可乐33 + 2 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2012-8-9 00:15 |显示全部楼层
此文章由 可乐33 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 可乐33 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢楼上的童鞋,我也是这么觉得的…

发表于 2012-8-9 00:45 |显示全部楼层
此文章由 jiiluu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jiiluu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
2楼正解

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
可乐33 + 2 谢谢奉献

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部