新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Connie Talbot 小天使的歌声 (2008-5-30) patrickzhu · E&E -- 一起学吃洋蔬菜3 -- 秋葵/羊角豆 (Okra/Lady's Finger) (2009-10-12) 闲夏采薇
· 继续研究和分享--钢琴的教与学 (2011-7-14) 闻木樨香 · [摄出我的足迹] 摄影路上没有借口,只有方向 (2013-1-12) 大米星星
Advertisement
Advertisement
查看: 854|回复: 14

[法规和安全] 父亲来澳洲旅游要驾车的话是否需要申请国际驾照 [复制链接]

发表于 2012-6-25 11:19 |显示全部楼层
此文章由 aegi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aegi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道是否需要申请国际驾照。。怎么办啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-6-25 11:23 |显示全部楼层
此文章由 mel11 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mel11 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不需要,只要将你老爹的中国驾照到澳洲的翻译机构翻译成英文的,就可以在登陆3个月内开车。请再次进行复核,本人这是5年前悉尼经验,不负任何责任,哈哈。

发表于 2012-6-25 11:32 |显示全部楼层

回复 aegi 1# 帖子

此文章由 YUNYUN1234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 YUNYUN1234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在也是要去翻译的,我们现在在驾驶中

发表于 2012-6-25 11:32 |显示全部楼层
此文章由 xfxy007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xfxy007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
翻译即可。

发表于 2012-6-25 11:34 |显示全部楼层
此文章由 猪猪的宝贝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猪猪的宝贝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是来之前翻译还是来了后再翻译阿?

发表于 2012-6-25 11:36 |显示全部楼层
此文章由 天堂猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天堂猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你老爸熟悉澳洲的交规吗?或是他在同样是左行驶的国家开过车?否则,千万别!要对自己和他人生命负责啊。:)
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-6-25 11:47 |显示全部楼层

回复 mel11 2# 帖子

此文章由 aegi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aegi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
非常感谢。。可以在国内翻译吗

发表于 2012-6-25 11:49 |显示全部楼层

回复 YUNYUN1234 3# 帖子

此文章由 aegi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aegi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嘿嘿。。 谢谢。。 只是翻译下省事多了。。

发表于 2012-6-25 11:51 |显示全部楼层

回复 YUNYUN1234 3# 帖子

此文章由 aegi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aegi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哦。。 对了。。 翻译一般需要多长时间能拿到啊

发表于 2012-6-25 11:52 |显示全部楼层
此文章由 咖啡小子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 咖啡小子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 天堂猫 于 2012-6-25 11:36 发表
你老爸熟悉澳洲的交规吗?或是他在同样是左行驶的国家开过车?否则,千万别!要对自己和他人生命负责啊。:)


国内开车都没问题的人,我看不出能出什么事。city不要去就行了,tram公用道路也就是几句话就讲清楚的事情。

发表于 2012-6-25 11:57 |显示全部楼层
此文章由 leobaby 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leobaby 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可以在国外翻译,弄个公正件即可。拿旅游探亲签证的没有只能开3个月的限制。

As a temporary overseas visitor, if you hold a current driver licence from another country, you are allowed to drive in NSW on your overseas licence as long as:

•You remain a temporary overseas visitor
•Your overseas licence remains current
•You have not been disqualified from driving in NSW or elsewhere and
•You have not had your licence suspended or cancelled or your visiting driver privileges withdrawn.
You are not required to obtain a NSW licence if you comply with these conditions and can continue to prove your genuine visitor status to NSW Police if required.

Note 1: If you are a licence holder from New Zealand, you must obtain a NSW driver licence within three months of residing in NSW or you must stop driving.

Note 2:  Australian citizens who reside overseas and are not permanent residents of Australia are allowed to drive in NSW on a current overseas licence as an international visitor. There is no need to apply for the issue or renewal of a NSW licence.

When driving in NSW you must carry your overseas driver licence. Your licence must be written in English or, if the licence is not in English, you must either carry an English translation or an International Driving Permit.
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-6-25 12:25 |显示全部楼层
此文章由 天堂猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天堂猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 咖啡小子 于 2012-6-25 11:52 发表


国内开车都没问题的人,我看不出能出什么事。city不要去就行了,tram公用道路也就是几句话就讲清楚的事情。

:o

发表于 2012-6-25 13:00 |显示全部楼层
此文章由 paoer_bai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 paoer_bai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内翻译需要一个公证件
费用好像和澳洲的翻译费用差不多

发表于 2012-6-25 14:39 |显示全部楼层
此文章由 枫丹白露 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 枫丹白露 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就算是翻译后可以使用,也奉劝LZ的爸爸不要开车,很危险

发表于 2012-6-25 14:41 |显示全部楼层
此文章由 一路走来 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一路走来 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 枫丹白露 于 2012-6-25 14:39 发表
就算是翻译后可以使用,也奉劝LZ的爸爸不要开车,很危险


特别是悉尼

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部