关西赏枫2周行

shintaku

反正不是旺季，越临近安排越划算

老猫晒太阳

原帖由 hr6970 于 2012-7-30 22:19 发表
你总是这么的拖拉。

冤枉，查实是我要订的两个酒店要8月份才出优惠。

shintaku

是哪两个？拷打

老猫晒太阳

westin Awaji & toba的一个温泉酒店。

shintaku

westin awaji现在就有超好的deal

http://www.ikyu.com/ap/srch/UspW11101.aspx?aid=00000155

我前几天看也很动心，但是预算超了，要不夕朝食付不过两万多而已

[ 本帖最后由 shintaku 于 2012-7-30 22:51 编辑 ]

老猫晒太阳

这两天都没看，现在看看去

老猫晒太阳

55555555555

我们好deal的概念不同，它自己网站10月份的优惠还没出来，我再等两天。

shintaku

你又10月去啦

老猫晒太阳

这个deal只有8月份的可以订。

老猫晒太阳

9月底啊，要10月初才能逛到那啊。

微风细雨

原帖由 shintaku 于 2012-7-30 21:26 发表
好像是香港人，是她做的啊，超会吃的

应该是在香港的台湾人.
超爱吃超会做超会享受.

看得我"哈喇子"
一餐顶级怀石料理,俩个人14万:)
赞,真的很赞啊,
环境,碗碟,料理看上去超美......无一不赞.

微风细雨

日本菜单对照

** 鮟鱇（あんこう）鮟鱇鱼
*** 鮟鱇肝 （Anki mor）
鯒（こち）牛尾鱼
鲽（かれい）鲽鱼
鲛（さめ）鲨鱼
**关の鲭（さば）关の青花鱼
*鲇（あゆ）香鱼
鲻（ぼら）乌鱼
***鰤（ぶり）鰤鱼
鲋（ふな）鲫鱼
鰯（いわし）沙丁鱼
鳅（どじょう）泥鳅
鱶（ふか）大鲨鱼
鰆（さわら）土魠鱼
**鳢（はも）灰海鳗
鳅（かじか）杜父鱼

***ウニ(海胆）　
イカ（乌贼）　
**エビ（海老/虾）
================================================

英文
寿司（sushi）

にぎり(nigiri)…hand-shaped sushi

*鯛（tai）… Sea bream
**平目（hirame）…Flatfish
**鮪（maguro）…Red flesh of the tuna
****トロ（toro）…Fat of the tuna
**海老（ebi）…Boiled prawn
**おどり（odori）…Raw prawn
***穴子（anago）…Sea eel
**鰻（unagi）…Eel
イカ（ika）…Cuttlefish
蛸（tako）…Octopus
**イクラ（ikura）…Salmon roe
*トリ貝（torigai）…A Japanese cockle
貝柱（kaibasira）…Scallop
鯵（aji）…Horse mackerel
玉子(tamago)…Egg
鱚（kisu）…A Japanese [silver] whiting
***鮑（awabi）…Abalone
*赤貝（akagai）…Ark shell
にぎり盛り合わせ（nigirimoriawase）…Hand-shaped sushi combination
上にぎり（jyounigiri）…Special hand-shaped sushi combination
***雲丹（uni)…Paste of sea urchin eggs
　
細巻き（hosomaki）…Thin roll
*鉄火巻き（tekkamaki）…Tuna roll
****トロ鉄火（torotekka）…Toro roll
**ネギトロ（negitoro）…Leek in toro roll
カッパ巻き（kappamaki）…Cucumber roll
新香巻き（sinkomaki）…Pickled Japanese white radish roll
シソ巻き（sisomaki）…Beefsteak mint roll
エビ胡（ebikyuu）…Cucumber in prawn roll
うな胡（unakyuu）…Cucumber in eel roll
穴胡（anakyuu）…Cucumber in sea eel roll 　
巻き寿司（makizusi）…Roll sushi

**太巻き（futomaki）…Roll sushi
上巻き（jyoumaki）…Special roll susi
***箱寿司（hakozusi）Sushi box

***穴子（anago no hakozusi）…Sushi box of sea eel
海老（ebi no hakozusi）…Sushi box of prawn
サバ磯巻き（saba iso maki）…roll of mackerel

　　

一品料理（ippin ryouri）…Article cooking

汁物（sirumono） …Japanese soup


吸い物（suimono）…Soup
***赤出し(akadasi)…Red miso soup

造り（tukuri）…Fresh slices of raw fish

皮はぎうす造り（kawahagi usu dukuri）…Fresh slices of raw filefish
おこぜの造り（okoze no tukuri）…Fresh slices of raw stonefish
かれいの造り（karei no tukuri）… Fresh slices of raw flatfish
ぶり刺し（buri sasi）…Fresh slices of raw yellowtail
〆鯖（sime saba）…Raw mackerel salted and marinated in vinegar
鉄刺（tessa）… Fresh slices of raw blowfish
鮪山掛け（maguro yamakake）…A dish of sliced raw tuna topped with grated yam
造り盛り合わせ（tukuri mori awase）…Assorted fresh slices of raw fish

煮物（nimono）…Food boiled and seasoned

おこぜの煮付け（okoze no nituke）… Boiled and seasoned stonefish
かれいの煮付け（karei no nituke）… Boiled and seasoned flatfish
皮はぎの煮付け（kawahagi no nituke）… Boiled and seasoned filefish
目ばるの煮付け（mebaru no nituke）… Boiled and seasoned rockfish
鯛のあら焚き（tai no aradaki）…Boiled and seasoned bony parts of red snapper
野菜の炊き合わせ（yasai no takiawase）…Boiled and seasoned vegetables
焼き物（yakimono）…Grilled fish

味噌漬け焼き(misoduke yaki)… Broiled fish with miso
目ばるの塩焼き（mebaru no sioyaki）… Salt-broiled of rockfish
かれいの塩焼き（karei no sioyaki）… Salt-broiled of flatfish
****鮑の塩焼き（awabi no sioyaki）… Salt-broiled of abalone
車海老塩焼き（kurumaebi sioyaki）… Salt-broiled of prawn
鱚塩焼き（kisu sioyaki）…Salt-broiled Japanese [silver] whiting
***貝柱塩焼き（kaibasira sioyaki）… Salt-broiled scallop
下足塩焼き（geso sioyaki）…Salt-broiled foot of cuttlefish
**鰻の蒲焼き（unagi no kabayaki）…Spitchcock and eel
***あなごのあて（anago no ate）…Baked sea eel with sauce
***カニ焼き（kani yaki）…Grilled crab
****フグ焼き（fugu yaki）…Grilled blowfish
***フグ白子焼き（fugu sirako yaki）…Grilled milt of blowfish


油物（abura mono）…Fried food

***天ぷら盛り合わせ（tenpura moriawase）…Deep-fried fish and vegetables
かれいの唐揚げ（karei no kara age）…Deep-fried flatfish
***おこぜの唐揚げ（okoze no kara age）…Deep-fried stonefish
フグの唐揚げ（fugu no kara age）…Deep-fried blowfish

蒸し物（musimono）…Steamed food

鯛骨蒸し（tai kotumusi）…Steamed red snapper head
***浅利の酒蒸し（asari no sakamusi）…Short-neck clam steamed with alcohol
***茶碗蒸し（chawan musi）… A custard-like dish containing shrimp, mushrooms, vegetables, etc., steamed
鰻の飯蒸し（unagi no iimusi）…Eel and rice seasoned and steamed
酢の物（su no mono）…Vinegared food

生子（namako）… Sea cucumber
もずく(mozuku)…An alga-like seaweed served in a vinegary sauce
鍋（nabe）…Casserole

鯨はりはり鍋（kujira harihari nabe）…A potherb mustard with a whale
カキ土手鍋（kaki dote nabe）…Bean paste stew of oyster
その他（sonota）…Others

このわた（konowata）…The salted entrails of the sea cucumber
ばち子（bachiko）… Thing that dried Knowata
たたみいわし（tatami iwasi）… Thing that pressed a Japanese anchovy
煎り銀杏（iri gin nan）… Roasted a ginkgo nut
にゅー麺（nyuu men）…Thin Japanese noodles
茶そば（cha soba）… Noodles of buckwheat of powdered green tea flavor
****ヒレ酒（hire zake）… To Sake the thing containing the fin of blowfish

微风细雨

今天看介绍,京都一年游客5千万

hr6970

梅田是比较大的交通枢纽，出外玩好象比较方便。
而难波逛街，血拼是太容易了。
所以问题来了，究竟在大阪的住宿是靠近梅田好还是靠近难波好？

hr6970

正在做北海道的功课。
NND，自驾走高速公路的买路钱价值不菲阿。

微风细雨

原帖由 hr6970 于 2012-8-6 08:54 发表
梅田是比较大的交通枢纽，出外玩好象比较方便。
而难波逛街，血拼是太容易了。
所以问题来了，究竟在大阪的住宿是靠近梅田好还是靠近难波好？

无所谓,那里酒店划算住那里.

况且逛店一类,说是血拼也是没办法拼的,毕竟有底限.
日本的物质太丰富,说起来好像好多东西都是喜欢啊,超有购买欲望.
我家LG已经说了好几次,让我别买不三不四的东西

,LG不一起去的好处就是"天高皇帝远,海阔任鸟飞行"

微风细雨

原帖由 shintaku 于 2012-7-30 22:36 发表
反正不是旺季，越临近安排越划算

我看现在的京都酒店的11月末价格都是抬上去了.
商务酒店两个床都是要1万5左右,还好我先定下了.

hr6970

微风MM说的对，我因为想换大阪和京都的酒店，所以再查了查价钱，我之前订下的有两家酒店价钱都比我订的时候贵了。
所以还在想，究竟要不要动。

hr6970

旅游的时候，我一般不大愿意浪费白天的宝贵时间在购物上，所以购物会安排在傍晚或晚上，所以酒店离火车站和购物地点近会舒服和省时很多的。

微风细雨

原帖由 hr6970 于 2012-8-6 09:34 发表
旅游的时候，我一般不大愿意浪费白天的宝贵时间在购物上，所以购物会安排在傍晚或晚上，所以酒店离火车站和购物地点近会舒服和省时很多的。

日本店关的早,好像8点就关了.
我预备2天逛店,本来一直纠结去东京2天.
现在我老友答应去海舟一起泡温泉
我人品很好
好想她

[ 本帖最后由 微风细雨 于 2012-8-6 09:43 编辑 ]

hr6970

你朋友在日本的吗？我一直以为你这趟日本之旅只是和你妈妈一起去的。

今天回家就收到日本旅游局寄来的所有我要去的城市的地图，我还要好好研究一下该怎么个走法。

patricb

原帖由 hr6970 于 2012-8-6 17:02 发表
你朋友在日本的吗？我一直以为你这趟日本之旅只是和你妈妈一起去的。

今天回家就收到日本旅游局寄来的所有我要去的城市的地图，我还要好好研究一下该怎么个走法。

Can you tell me how to ask for those maps? thx

hr6970

You can go to the link below to request for the maps.

http://jnto.org.au/about-jnto/contact/

doubleseven

看到第四页，你们这几个女人们。。。摔门而出不看了。
我住宿的预算好少啊啊啊啊，不懂日文网站啊啊啊啊啊

老猫晒太阳

原帖由 微风细雨 于 2012-8-6 09:21 发表

我看现在的京都酒店的11月末价格都是抬上去了.
商务酒店两个床都是要1万5左右,还好我先定下了.

11月底是旺季啊。

老猫晒太阳

这个我也有，私藏了。

shintaku

http://hotel-anteroom.com/

前几天我找到了这个很有设计感的商务酒店，地点不是很好，我还是订了，因为太喜欢那个设计感。
我觉得价钱也还OK，大家看看？

shintaku

不过警告，11月底的价钱很不好。。。而且两人住一间还不如一人订一间便宜。。。

hr6970

都是日文啊。

微风细雨

原帖由 hr6970 于 2012-8-6 17:02 发表
你朋友在日本的吗？我一直以为你这趟日本之旅只是和你妈妈一起去的。

今天回家就收到日本旅游局寄来的所有我要去的城市的地图，我还要好好研究一下该怎么个走法。

我朋友就周末从东京来温泉酒店,一起泡泡汤.
我是不是很自私,跟她说别带小孩来

我一般出去,先看人家的官网,游程设计.
这真的要化点时间.

雅虎上,台湾和香港均有很多达人的旅行博客,非常不错.
看看可以取舍景点.