精华好帖回顾
· 自制PIZZA (2005-2-28) elin	· 家 (2007-9-15) Kelly
· 出水芙蓉OFFICE版 (2005-3-26) 东食西宿	· 我爱我家征文 - 搬家记事 (2008-4-9) patrickzhu

查看: 1036|回复: 6

[移民入籍] 父母移民签证143 翻译问题 [复制链接]

z3156924

木屐族

发表于 2012-3-17 07:53 |显示全部楼层

此文章由 z3156924 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z3156924 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问各位，父母移民签证那些结婚证，户口簿这些需要专门找个三级翻译翻译吗？还是自己翻译的就可以呢？
如果要找三级翻译，大概费用是多少呢？

石墨朱

银靴族

发表于 2012-3-17 08:38 |显示全部楼层

回复 z3156924 1# 帖子

此文章由石墨朱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者石墨朱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这些都需要做公证的，公证处就同时给翻译了。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
cheapers2003	+ 3	我很赞同

查看全部评分

z3156924

木屐族

发表于 2012-3-17 16:10 |显示全部楼层

此文章由 z3156924 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z3156924 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢，那公正一定要在国内做吗？还是这里也可以做呀？

cheapers2003

版主

发表于 2012-3-17 16:12 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两边都可以。

石墨朱

银靴族

发表于 2012-3-18 18:19 |显示全部楼层

回复 z3156924 3# 帖子

此文章由石墨朱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者石墨朱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不清楚澳洲是否可以，俺觉着在国内做方便些，因为公证处有时会让你补充一些材料，而且费用可能比澳洲便宜些吧。

z3156924

木屐族

发表于 2012-3-19 11:41 |显示全部楼层

回复石墨朱 5# 帖子

此文章由 z3156924 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z3156924 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢阿。
可是我让家人把材料全都带过来了。。哎。。好郁闷呀！之前完全不知道这些东西还需要公证的呀。

cheapers2003

版主

发表于 2012-3-19 19:34 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 z3156924 于 2012-3-19 12:41 发表
谢谢阿。
可是我让家人把材料全都带过来了。。哎。。好郁闷呀！之前完全不知道这些东西还需要公证的呀。

在澳洲找三翻翻译就行，价格不详。

男足勇闯世界杯

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 父母移民签证143 翻译问题 [复制链接]

回复 z3156924 1# 帖子

评分

回复 z3156924 3# 帖子

回复石墨朱 5# 帖子

发表回复

浏览过的版块

精华好帖回顾

[移民入籍] 父母移民签证143 翻译问题 [复制链接]

回复 z3156924 1# 帖子

评分

回复 z3156924 3# 帖子

回复 石墨朱 5# 帖子

发表回复

浏览过的版块

回复石墨朱 5# 帖子