精华好帖回顾
· 自然法则 (2009-11-21) 91联队帅克	· 美不胜收的新西兰南岛-更新到第九天 (99楼) (2013-2-3) qinyi
· Lanshan:双色抹茶饼干和巧克力大理石饼干（有多图） (2011-3-12) lanshan	· 思乡的月饼 (2005-9-19) garden_state

查看: 1767|回复: 12

[移民入籍] 不知道哪位亲们能提供一份国内户口本翻译的样本 [复制链接]

宠儿

布鞋族

发表于 2012-2-29 20:31 |显示全部楼层

此文章由宠儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宠儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

灰常感谢龙井茶伺候

cheapers2003

版主

发表于 2012-2-29 20:39 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1. 根据移民局规定，必须是移民局认可的有翻译资质的机构才有资格翻译。虽然，676的申请有些人自己翻译，并顺利拿到签证。但是，由于自己翻译有误产生的错误信息被移民局发现会导致拒签，并产生其它严重后果。

2. LZ如果google的话，可以找到样本，但请慎重使用。

3. 强烈建议去公证处做户口本公证，价格并非昂贵（200左右）。

男足勇闯世界杯

海风砚池水

皮靴族

发表于 2012-2-29 20:45 |显示全部楼层

此文章由海风砚池水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者海风砚池水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

676的户口本不用翻译

sunrongsz

皮靴族

发表于 2012-2-29 20:47 |显示全部楼层

此文章由 sunrongsz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunrongsz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一次需要翻译的吧，后来就不需要了

海风砚池水

皮靴族

发表于 2012-2-29 20:56 |显示全部楼层

此文章由海风砚池水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者海风砚池水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不知道，反正我爸妈的676从来没有说要翻译过户口本，只是递交了复印件

lovefenger

铜靴族

发表于 2012-2-29 21:00 |显示全部楼层

此文章由 lovefenger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovefenger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

联系我吧，我发给你

海风砚池水

皮靴族

发表于 2012-2-29 21:02 |显示全部楼层

此文章由海风砚池水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者海风砚池水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

寄到上海大使馆的，确实没给翻译过的户口本，只是复印件。是不是各地都不一样呢？楼主最好弄清楚吧。

月下折荷

草鞋族

发表于 2012-2-29 23:31 |显示全部楼层

此文章由月下折荷原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月下折荷所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

所以676签证资料我都是自己翻译的。。。。。。。没用到任何公证文件。

rosie_1128

光脚族

发表于 2012-3-1 00:51 |显示全部楼层

此文章由 rosie_1128 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rosie_1128 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

递到上海的676，户口一定是要有翻译件的，我上礼拜才交的，不仅门口的保安问，收材料的人也特别确认，户口有没有翻译啊？

eyes

银靴族

发表于 2012-3-1 16:57 |显示全部楼层

此文章由 eyes 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eyes 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给你个样本。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

ottozhou

银靴族

发表于 2012-3-2 00:16 |显示全部楼层

此文章由 ottozhou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ottozhou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cheapers2003 于 2012-2-29 20:39 发表
1. 根据移民局规定，必须是移民局认可的有翻译资质的机构才有资格翻译。虽然，676的申请有些人自己翻译，并顺利拿到签证。但是，由于自己翻译有误产生的错误信息被移民局发现会导致拒签，并产生其它严重后果。

2. LZ如果google的话，可以找到样本，但请慎重使用。

3. 强烈建议去公证处做户口本公证，价格并非昂贵（200左右）。