请问关于路考翻译问题

BAZINGA

坛子里的帖子都说路考的时候可以预约免费翻译，可是去年底有个朋友帮他妈妈定了翻译却是要给钱的。
不知道是不是vic这边路考的翻译开始收费了，在vicroad网站上找不到关于这个的说明。
不过他妈妈不是pr，不知道是不是因为不是pr才收费的。

另外，如果请教练的话，教练能当翻译吗？如果不行，那不是路考的时候要考官，教练，翻译一起在车上？一车子很热闹啊。

chenxi_sun

也有这个困扰。不过可能打电话问问vicroad最直接。呵呵

xfxy007

上个月刚帮朋友订的，没有格外收费，就一个test fee，一个appiontment fee。

BAZINGA

刚打电话问了，要翻译的话必须直接到vicroad预约，不能在网上或者在电话上预约。
费用就是一个test fee，一个appiontment fee，就像楼上说的，没有额外费用。

chenxi_sun

多谢分享，我要快快告诉身边一些朋友呢，很多人的父母要考车的

BAZINGA

翻译的费用由路局给。至于是不免费吗，要比较一下不要翻译和要翻译时候各自总费用的多少才知道了。

tiger-1

免费翻译件必须是PR，要戴上护照和国内驾照原件，同时可以免费翻译结婚证。悉尼的要寄邮到墨尔本去，来回要两周时间，RTA只承认这个翻译件。

漫游

原帖由 tiger-1 于 2012-2-14 15:05 发表
免费翻译件必须是PR，要戴上护照和国内驾照原件，同时可以免费翻译结婚证。悉尼的要寄邮到墨尔本去，来回要两周时间，RTA只承认这个翻译件。

您说的这个和ls说的是两码事.

tiger-1

哦，新州路考是不允许带翻译的，维州可以。

jessiewang09

我当时在网上订的路考，也没找到翻译这条，后来订好后再去路局问，原来必须是在路局订考试时连同订翻译，后来路局的人就试试帮我补订了个翻译，好在考试时翻译也来了，路局付钱，考生不用给钱。考试的时候确实很热闹，我旁边坐教练，考官和翻译坐后座。教练是不可以做翻译的，但我的教练说可以和考官商量让他重复指令。